Какво е " PERSOANA CARE O " на Български - превод на Български

• човекът който го
• лицето което я
• човека който го
• в хората които я
• индивида който я

Примери за използване на Persoana care o на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă persoana care o merita atunci.
И ако човек я заслужава тогава.

Atractia ta romantica si naiva Pentru persoana care o posed.
Наивното ти романтично увлечение към човека, когото обитавам.

Sunt persoana care o să-ţi facă ziua mai bună.
Аз съм човекът, който ще ти оправи деня.

Am ales să fiu persoana care o vezi:.
Избрах да съм човекът, който виждаш:.

Persoana care o trezeşte trebuie să fie cu inima curată.
Човекът, който я събуди трябва да е с чисто сърце.

Depinde si de persoana care o citeste.
Обаче зависи от човека, който я чете.

Îmi pare rău. De unde sunt eu,"te iubesc" vine direct de la persoana care o spune.
Съжалявам, да кажеш"обичам те" идва от хората, които го казват.

Problema este persoana care o utilizeaza.
Проблемът е в хората, които я ползват.

Declaraţia sumară se semnează de către persoana care o întocmeşte.
Сборната декларация се подписва от лицето, което я прави.

Voi găsi persoana care o face, şi o să-i spun să înceteze.
Ще намеря човекът, който го прави и ще му кажа да престане.

Eu cred că pot schimba şi persoana care o priveşte.
Също и човекът, който я гледа.

Dar doar persoana care o detine Le poate stii cu adevarat.
Но само човекът, който го притежава може да опознае всички тях.

Esti cea mai onesta persoana care o stiu.
Ти си най-честеният човек, когото познавам.

Ca persoana care o văd ei si persoana care esti cu adevărat?
Като човека, който те виждат и като този, който всъщност си?

O minciună răneste persoana care o spune.
Лъжата наранява човека, който я изрича.

De exemplu, nu ține cont de modul în care absorbția variază în funcție de tipul de hrană sau de persoana care o consumă.
Например, тя не отчита как абсорбцията варира в зависимост от вида на храната или от индивида, който я консумира.

Ştiu că poate neantiza persoana care o foloseşte.
Че може да унищожи човека, който го използва.

De exemplu, nu ține cont de modul în care absorbția variază în funcție de tipul de hrană sau de persoana care o consumă.
Например, тя не оценява как абсорбцията на даден продукт варира в зависимост от храната или от индивида, който я консумира.

Poate ca ar trebui sa vorbesc cu persoana care o face, atunci.
Тогава нека говоря с човека, който готви.

Chloe, esti cea mai inteligenta persoana care o cunosc, Dar de cand poti gasi cateva chimicale dintr-o floare obscura?
Клои, ти си най-умният човек, когото познавам, но откога си такъв химик?

Nu am luat cursul și nici eu nu cunosc persoana care o învață.
Не съм ходил на курса, нито познавам човека, който го преподава.

Dupa ce Emily a disparut, tu ai ramas singura persoana care o poate ajuta pe Victoria sa-si gaseasca si sa-si salveze sora mult iubita!
След като Емили изчезва, вие ставате единственият човек, който може да помогне на Виктория да открие и спаси обичната си сестра!

Geanta este accesoriul care spune multe despre persoana care o poarta.
Чантата е неотменен аксесоар, който казва много за човекът, който я носи.

Naratorul folosește comparații pentru a arăta diferitele moduri în care un vis expulzat poate deveni altceva în sine pentru persoana care o dezactivează.
Разказвачът използва сравнения, за да покаже различните начини, по които дадена съня може да се превърне в нещо друго за самия човек, който го отхвърля.

O mașină de rulare creează un pericol pentru persoana care o dă sau stă lângă ea..
Работеща машина представлява опасност за лицето, което я дава или за обитателя.

Pentru saptamani, am crezut ca scrisoarea era o acuzatie rea de la persoana care o scrisese.
Седмици наред, приемах писмото като злобно обвинение на човека, който го е написал.

Când mașina funcționează, creează un pericol pentru persoana care o dă persoanei care o pierde.
Когато машината работи, тя представлява опасност за лицето, което я използва, губи пътника, който го прави.

O mașină care rulează reprezintă o amenințare pentru persoana care o folosește sau o face cu ea..
Машината, която работи, представлява заплаха за лицето, което я дава или го прави с нея.

Aici, adevăratul sens al mesajului vine în prim-plan și cerința ca persoana care o percepe să o captureze.
Тук на преден план излиза истинското значение на посланието и изискването човекът, който го възприема, да го хване.