Какво е " POATE FI ATRIBUIT " на Български - превод на Български

• може да се дължи
• може да се отдаде
• може да бъде назначен
• може да бъде приписано
• може да бъде възложена
• може да бъде приписван
• може да се обясни
• могат да се възлагат
• може да бъде приписан
• може да бъде прикачен
• могат да бъдат приписани

Примери за използване на Poate fi atribuit на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi atribuit copiştilor.
Може да бъде възложено на деца.

Aspectul clasic poate fi atribuit lemnului natural.
Класическият вид може да се припише на естествено дърво.

Prin urmare, la recomandarea unui medic, acesta poate fi atribuit analgezice.
Ето защо, по препоръка на лекар, той може да бъде назначен за болкоуспокояващи.

Acest stil poate fi atribuit celor mai la modă din acest an.
Този стил може да се отдаде на най-модерната тази година.

Orice care este deasupra acestor indicatori poate fi atribuit unui puls rapid.
Всичко, което е над тези показатели, може да се дължи на бърз пулс.

Acest lucru poate fi atribuit și compoziției naturale a produsului.
Това може да се дължи и на естествения състав на продукта.

Acesta este un fenomen absolut normal și nu poate fi atribuit semnei bolii.
Това е абсолютно нормално явление и не може да бъде приписано на признаци на заболяването.

Acest stil astăzi poate fi atribuit uneia dintre cele mai moderne.
Този стил днес може да се отдаде на един от най-модерните.

Kvass poate fi atribuit unor astfel de produse, care risipește destul de repede.
Квас може да се припише на такива продукти, които се развалят доста бързо.

Contractul de achiziţii publice poate fi atribuit prin următoarele proceduri:.
Обществените поръчки могат да се възлагат чрез провеждане на следните процедури:.

Acest lucru poate fi atribuit în întregime prezenței în camera de trecere a apartamentului.
Това може да се отдаде изцяло на присъствието в стаята на прохода.

Cu toate acestea, acest comportament nu poate fi atribuit manifestărilor unei boli grave.
Това поведение обаче не може да бъде приписано на проявите на сериозно заболяване.

Instrument poate fi atribuit pacienților adulți în prezența indicațiilor de utilizare.
Инструментът може да се определя на възрастни пациенти в присъствието на указания за употреба.

Conform teoriei electromagnetice clasice, acest efect poate fi atribuit transferului de energie de la lumină la un electron.
Според класическата електромагнитна теория, този ефект може да се отдаде на енергийния трансфер от светлината към електроните в метала.

Premiul poate fi atribuit altor participanţi la discreţia absolută şi exclusivă a Canon.
Наградата може да бъде присъдена на други участници по абсолютна и единствена преценка на Canon.

Costul la lactoză poate fi atribuit categoriei medii de preț.
Разходите за лактулоза могат да бъдат приписани на средната ценова категория.

Ce altceva poate fi atribuit la particularitățile de joc, asa ca este sistemul de vreme inerente.
Какво друго може да се дължи на особеностите на играта, така че това е присъщо за времето система.

Orice remediu anti-molii poate fi atribuit unuia dintre următoarele grupuri:.
Всяко средство срещу молец може да бъде приписано на една от следните групи:.

Medicamentul poate fi atribuit grupului de aditivi biologic activi.
Лекарството може да бъде приписано на групата биологично активни добавки.

Acest model de comportament poate fi atribuit nu numai morții sau diagnosticului.
Този модел на поведение може да бъде приписван не само на смъртта или на диагнозата.

Acest compus poate fi atribuit clasei de substanțe de toxicitate ușoară.
Това съединение може да се припише на класа вещества с лека токсичност.

Din nou, acest lucru poate fi atribuit în primul rând compoziției bine gândite.
Отново, това може да се дължи предимно на много добре обмисления състав.

Postlingualul poate fi atribuit problemelor de a vorbi copiilor și adulților.
Postlingual може да се отдаде на проблемите с говоренето на деца и възрастни.

Burse de studiu nu poate fi atribuit fără formularul de cerere oficial DAAD.
Стипендии не могат да се отпускат без официалния DAAD формуляр за кандидатстване.

De asemenea, acidul poate fi atribuit în scopuri de întreținere și profilaxie:.
Също така киселината може да бъде назначена за поддържащи и профилактични цели:.

Oneroidul nu poate fi atribuit unor sindroame specifice specifice unei anumite boli.
Onyroid не може да се припише на синдроми, специфични за конкретно заболяване.

Libido Drive“ poate fi atribuit numărul de suplimente clasice care provoaca excitare.
Libido drive Диск” може да се дължи на броя на класическите добавки, които причиняват възбуда.

Fiecare Stâlp poate fi atribuit și adresat separat pentru a furniza raportare teritorială.
Всеки стълб може да бъде назначен и адресиран отделно, за да предостави териториално отчитане.

Acest dispozitiv poate fi atribuit nivelului mediu al prețurilor, prețurile acestuia începând de la 4789 p.
Това устройство може да се отдаде на средното ценово равнище, цените му започват от 4789 пр.

În unele cazuri, efortul fizic excesiv poate fi atribuit și cauzei apariției, în special pentru atleții și persoanele implicate activ în sport.
В някои случаи прекомерното физическо натоварване може да се дължи и на причините за настъпването, особено за спортисти и хора, активно ангажирани в спорта.