Какво е " POATE TU AI " на Български - превод на Български

• може би

Примери за използване на Poate tu ai на Румънски и техните преводи на Български

Poate tu ai HIV.
Може би ти имаш ХИВ.

Eu nu vreau nimic, dar poate tu ai vrea un espresso?
Ти може би ще искаш едно еспресо?

Poate tu ai mâncat-o.
Може би ти си го изял.

Da, şi… nu ştiu, m-am gândit că poate tu ai vrea să… dacă da, minunat, dacă nu, nu-ţi fă griji.
Да. Не знам, помислих си, че може би ще искаш, ако не.

Poate tu ai făcut-o.
Mоже би ти си го направил.

Max, seara trecută mi-a trecut prin cap ideea că poate tu ai crezut că nu sunt pregătit să avansăm cu relaţia noastră.
Maкс, снощи ми хрумна идеята че може би си мислиш, че не искам да премина на следващо ниво в връзката ни.

Poate tu ai furat-o!
Може би, ти си я откраднала!

Atunci, poate tu ai văzut ceva, nu?
Тогава може би ти си видял нещо, а?

Poate tu ai fost norocos?
Може би ви сте късметлията?

Păi, poate tu ai putea să vorbeşti cu ea.
Е, ти би могъл да поговориш с нея.

Poate tu ai nevoie de ajutor.
Може би се нуждаеш от помощ.

Poate tu ai inventat povestea?
Може би ти си пуснала измислицата?

Poate tu ai putea vorbi cu ea.
Може би ти можеш да говориш с нея.

Poate tu ai nevoie de o băutură.
Може би, ти имаш нужда от питие.

Poate tu ai fost cea care ne-a salvat.
Е, може би ти си ни спасила.

Poate tu ai nevoie de o evaluare.
Може би вие имате нужда от оценка.

Poate tu ai făcut-o, dar nu ştii.
Може би си била ти, но не знаеш къде.

Poate tu ai nevoie de psihanaliza.
Може би ти се нуждаеш от психоаналитик.

Poate tu ai nevoie de un pic de ajutor.
Може би ти се нуждаеш от малко самопомощ.

Poate tu ai dori sa stii ce a facut cu banii…?
Може би искаш да знаеш какво съм направил с моето?

Poate tu ai mai mulți fii, dar eu nu mai pot vedea.
Може би имаш повече синове, но аз не мога да видя повече.

Poate tu ai 70 de ani, bătrânule, dar eu am..
Може би ти си в твоите 70-т, стари човече, но аз съм.

Poate tu ai putea s-o ajuţi, deoarece noi n-am putut.
Може би бихте могли да й помогнете по начини, които ние успяхме.

Poate tu ai noroc în ambele. Poate ca esti iubita foarte mult.
Може би вие сте любими много с вас… и вие не знаете него.

Poate tu ai fost distrată şi crezi că mă făcut Dar sunt sigur că nu s-a întâmplat.
Може би си разсеяна и мислиш, че сме го правили но аз съм сигурен, че това никога не се е случвало.

Poate tu ai devenit prea dependent de mine, de bunăvointa mea de a-ti juca jocurile.
Може би ти си станал прекалено зависим от мен, и от желанието ми да следвам игрите ти..

Păi, poate tu ai treminat, Dar eu încă trebuie să-i spun mamei că Danny arată mai bine în rochia ei.
Е, може да сте готови, но аз все още трябва да кажа на мама, че роклята стои по-добре на Дани, отколкото на.

Poate tu nu ai încredere în sistemul de declanşare cu ceas fabricat în Anglia!
Може би не вярваш в часовниковия механизъм"Произведено в Британия"!

Poate tu nu ai maniere ca să vorbeşti cu poliţia.
Може би нямаш никакви обноски да говориш с полицията.

Sau poate tu nu ai un fiu?
Или може би нямате син?- Какво иска той от Роко?