Какво е " POVESTIREA " на Български - превод на Български

• историята
• разказа
• story
• приказката
• разказването
• повествование
• история
• разказът
• разказ
• истории

Примери за използване на Povestirea на Румънски и техните преводи на Български

Povestirea e a ta!
Разказът е твой!

Mă aşteptam să citesc povestirea.
Очаквах да прочета разказа.

Povestirea țarului Saltan.
Приказката на цар Салтан.

Aşa începe povestirea unui vis.
Така започва тази история за мечтата.

Povestirea încă nu a început.
Разказването още не е започнало.

E ceva ciudat în povestirea lui.
Иларио- има нещо странно в разказа му.

Povestirea următoare Despre iubire.
Следваща История за любов.

Julian are o imaginație sălbatică și arată prin povestirea sa!
Джулиан има диво въображение и това показва чрез разказа му!

Povestirea următoare Nu uitați!
Не забравяйте и следната история.

Gospodinov este reprezentat prin povestirea sa"Totul a devenit lună".
Господинов е представен с разказа си"И всичко стана луна".

Povestirea asta scurtă este genială.
Този кратък разказ е гениален.

Metodele educaționale includ povestirea, discuția, predarea, instruirea și cercetarea direcționată.
Образователни методи включват истории, дискусия, преподаване, обучение и насочени изследвания.

Povestirea următoare O alegere corectă.
Next story Правилният избор.

Ca în povestirea cu cei doi călugări.
Като в приказката за двете петлета.

Povestirea ta se numeşte"10-8-05.".
Историята ти е наречена"10. 08. 05.".

Da, e povestirea aceea, pe care începusem s-o scriu.
Да, да. Това е разказът, който пиша.

Povestirea următoare Cum sa găsești o fată bună?
Next story Как да си намеря приятелка?

Asta e povestirea pe care ai spus-o la acel seminar?
Да не е приказката, която разказа на окултното изложение?

Povestirea de azi e din Revista Tinerilor Mutanţi.
Днешната история е от списание МуТийн.

Îmi arunc povestirea în vânt şi niciodată nu voi spune mai mult.
Захвърлям историята си на вятъра и повече няма да я споделям.

Povestirea următoare Beneficiile sucului de sfecla rosie.
Next story Ползите от червеното цвекло.

Povestirea următoare 5 Pasi pentru a slabi permanent.
Next story Пет правила за трайно отслабване.

Povestirea preotului și a lucrătorului său Balda”.
Приказката за свещеника и неговия работник Балда“.

Povestirea anterioară Dacă te pocăiești, sufletul tău se izbăvește.
Previous story Ако нещо пали душата ти.

Povestirea secretă“ ne oferă un Iuda foarte diferit.
Тайният разказ“ ни представя един съвсем различен Юда.

Povestirea va fi transmisă din perspectiva unui jurnalist.
Разказът е предаден през погледа на журналистката.

Povestirea următoare Cum să avem relații bune cu ceilalți oameni.
Next story Как да общуваш правилно с други хора.

Povestirea anterioară Care sunt înlocuitorii naturali ai zahărului.
Previous story Естествен заместител на захарта.

Povestirea preotului și a lucrătorului său Balda” pe scurt.
Приказката за свещеника и неговия работник Балда“ накратко.

Povestirea pe care ţi-o spun acum, a început încă înaintea naşterii tale.
Историята, която ти разказвам, започна още преди твоето раждане.