Какво е " PREZENȚA A DOUĂ " на Български - превод на Български

• наличието на две
• наличието на два
• присъствието на две
• присъствието на 2

Примери за използване на Prezența a două на Румънски и техните преводи на Български

Prezența a două benzi de semnal pe reactiv.
Наличието на две сигнални ленти върху реагента.

Caracteristica sa specială este prezența a două capace.
Неговата особеност е наличието на две корици.

În prezența a două moduri: Shader Model 3.0 și HDR.
В присъствието на 2 режима: Shader Model 3. 0 и HDR.

Din cele simple, ele diferă în prezența a două ramuri.
От простите, те се различават в присъствието на две клони.

Avantajul este prezența a două sertare în loc de rafturi.
Предимството му е наличието на две чекмеджета вместо рафтове.

Longus Diplodocus(bar dublu lung)- este un dinozaur alungit, o trăsătură distinctivă- prezența a două cifre, la cele mai multe oase vertebrele codale.
Диплодок longus(дълго двойно бар)- е удължена динозавър, отличителна черта- наличието на двойни цифри най-много опашни прешлени костите.

Prezența a două sau mai multe dintre semnele enumerate mai jos confirmă diagnosticul de amigdalită cronică:.
Наличието на 2 или повече от изброените по-долу признаци потвърждава диагнозата хроничен тонзилит:.

Utilitatea se distinge prin prezența a două moduri de funcționare: automată și manuală.
Инструментът се отличава с наличието на два режима на работа: автоматичен и ръчен.

Prezența a două sau trei plusuri indică o creștere a acetonului, patru- o abatere semnificativă față de standard;
Наличието на два или три плюсове показва повишен ацетон, четири- значително отклонение от стандарта;

Semnul unui astfel de acoperis este prezența a două raze trapezoidale și două triunghiulare.
Знакът на такъв покрив е наличието на две трапецовидни и две триъгълни лъчи.

Prezența a două atacuri acute(pentru pacienții cu vârsta de peste patruzeci de ani- una) cu eșecul tratamentului conservator;
Наличие на две остри атаки(при пациенти на възраст над четиридесет години- една) с неуспех на консервативно лечение;

O caracteristică distinctivă a MKPP este prezența a două unelte încetinite pentru a avansa.
Отличителна черта на MKPP е наличието на две забавени предавки за движение напред.

Prezența a două ferestre în cameră vă permite să jucați contraste, fără teama de a face camera vizibil mai puțin.
Наличието на два прозореца в стаята ви позволява да играете на контрастите, без да се страхувате да направите стаята визуално по-малко.

Imediat după fractură, este posibil să se determine prezența a două fragmente și deplasarea lor relativ una de cealaltă.
Непосредствено след фрактурата е възможно да се определи наличието на два фрагмента и тяхното изместване един спрямо друг.

Prezența a două sau mai multe semne le permite mediculuisugerează că pacientul a format un melanom al unghiei piciorului sau brațului.
Наличието на два или повече признаци позволява на лекаряпредполагат, че пациентът образува меланом на ноктите на крака или ръката.

Aceste medicamente își datorează numele în prezența a două grupări fosfonat, în structura chimică care caracterizează întreaga clasă de medicamente.
Тези лекарства дължат името си на наличието на две фосфонатни групи, в химичната структура, която характеризира целия клас лекарства.

În plus față de"norma" condiționată, există mai mulți parametri stricți pe care trebuie să le aibă orice ciclu menstrual, dintre care una este prezența a două faze.
В допълнение към условната„норма” има няколко строги параметри, които трябва да притежава всеки менструален цикъл, като едно от тях е наличието на две фази.

Un design mai complex presupune prezența a două marșuri paralele, între care se află fie o intersecție, fie o zonă de podea(span).
По-сложен дизайн предполага наличието на два паралелни похода, между които е или междузвездната или етажна площ(обхват) Закръглени или радиални.

O altă trăsătură distinctivă a gâștelor Kholmogory este prezența a două pliuri pe burtă și o pliantă de legătură, adesea numită"geantă".
Друга отличителна особеност на гъските Kholmogory е наличието на две гънки на корема и свързваща гънка, която често се нарича"чанта".

Prezența a două configurații diferite de greviști face posibilă producerea oricărui lăcătuș și a lucrărilor de construcție, care nu se limitează doar la ciocnirea unghiilor.
Наличието на две различни конфигурации на нападателите дава възможност да се произвежда всякаква ключарска и строителна работа, която не се ограничава само до удари на ноктите.

Eșantioanele sunt analizate pentru a se stabili prezența a două tipuri de bacterii, care indică existența unei poluări determinate de apele uzate sau de animale.
Взетите проби се анализират за наличие на два вида бактерии, показващи замърсяване от отпадъчни води или дейност в животновъдството.

Prezența a două sau trei dintre pereți va da construcția de aspect solid, și formează un spațiu închis va permite mai practic pentru a aranja un grătar sau grătar, și o masă.
Наличието на две или три от стените ще даде изграждането на солидна външност, и образуват затворено пространство ще позволи по-практично да се организира барбекю или скара и маса за хранене.

Un design obișnuit al dispozitivului de invertor implică prezența a două transformatoare cu o frecvență de 41 kHz, dar sunt de asemenea potrivite pentru 55 kHz.
Типичният дизайн на инверторното устройство предполага наличието на два трансформатора с честота от 41 kHz, но те са подходящи и за 55 kHz.

Prezența a două urechi, în care, în mod evident, procesul de vazut se repetă, permite de a distinge între sursa de sunet, în funcție de diferența de semnal, obținut în termeni de timp și intensitate.
Наличието на две уши, което, очевидно, е процедура, колкото и да се повтаря, ви позволява да се различи източника на звука на разликата получен сигнал по време и интензивност.

Intr-adevar, are avantajul de a fi situat într-o zonă de frontieră marcată de prezența a două culturi bogate care trăiesc în ritmul de activitate febrilă a capitalei federale, Ottawa.
Наистина, той има предимството да бъде разположен в граничен район белязана от присъствието на двама богати култури, живеещи в ритъма на трескава дейност на федералната столица, Отава.

Prezența a două sau trei simptome este un motiv important pentru a se consulta un medic și de a fi diagnosticat, și, de asemenea, cumpăra SugaNorm, care ajută la normalizarea zahărului din sânge.
Присъствието на две или три симптоми е съществена причина, за да се консултирате с лекар и да се диагностицира, а също така купуват SugaNorm, което помага за нормализиране на кръвната захар.

Conducând un stil de viață burlac, prezența a două rafturi în această cameră poate părea o căutare, dar având o familie completă de 3-4 membri, este dificil să supraestimați prezența altor rafturi, dulapuri.
Като водещ начин на живот, наличието на два рафта в тази стая може да изглежда като търсене, но с пълно семейство от 3-4 члена, трудно е да се надценява наличието на допълнителни рафтове, шкафчета.

Prezența a două sau mai multe atacuri, manifestări clinice ale unui focar- confirmarea uneia sau a mai multor focare T2 în 2 localizări tipice 4 ale focarelor: infratentorial, periventricular, juxtacortic și în măduva spinării sau așteptarea unei exacerbări recurente care confirmă înfrângerea unei alte zone CNS;
Присъствието на 2 или повече атаки, клиничните прояви на огнището- потвърждаване на един или повече от Т2 лезии в 2 от 4 места огнища типична локализация: infratentorialno, перивентрикуларна, yukstakortikalno и в гръбначния мозък, или чакат за повторно заточване, потвърждавайки друга област CNS лезия;

Ședința se desfășoară în prezența a doi membri ai Comisei de evaluare.
Срещата се провежда в присъствието на двама членове на конкурсната комисия.

Testamentul notarial este elaborat de către notar în prezența a doi martori.
Нотариалното завещание се съставя от нотариуса в присъствието на двама свидетели.