Какво е " PRIMA BISERICĂ " на Български - превод на Български

• първата църква
• ранната църква

Примери за използване на Prima biserică на Румънски и техните преводи на Български

Petru și prima biserică.
Петър и ранната Църква.

Prima Biserică a lui Satan.
На Първа църква на Сатана.

Avem foarte multe de învățat de la prima biserică.
Ние можем да научим много от ранната църква.

Prima biserică a fost construită din lemn.
Първата църква е построена от дърво.

Unde a fost Înfiinţată prima biserică a neamurilor?
Къде е организирана първата църква от езичници?

Prima biserică construită pe acest loc datează din anii 1055.
Първата църква на това място е построена през 1065 година.

Unde a fost înfiinţată prima biserică pentru neamuri?
Къде е организирана първата църква от езичници?

Prima biserică a fost un mic paraclis, construit puţin timp după anul 313 D.
Първата църква е малка оратория, построена малко след 313 г.

Congregaţionalişti:"Sabatul creştin[duminica] nu este în Scriptură, şi nu a fost numit Sabat de către prima biserică.".
Християнската събота(неделята) не се намира в Писанията, нито е била спазвана от първата църква.”.

Intru în prima biserică ce-mi iese în cale.
Влизам в първата църква, която срещам по пътя си.

Congregaţionalişti:"Sabatul creştin[duminica] nu este în Scriptură, şi nu a fost numit Sabat de către prima biserică.".
Християнският Шабат(неделята) не се намира в Писанието и не е наричана Шабат от най-ранната църква.

Se spune că prima biserică a fost ridicată de călugărul Nicodim.
Говори се, че първата църква е построена от монах Никодим.

El a ridicat în curând clădiri suplimentare, inclusiv Old College, prima biserică, și prima clădire principală.
Той скоро издигнат допълнителни сгради, включително Стария колеж, първата църква, и първата основната сграда.

La prima biserică pe care o găsim, o facem cum trebuie, nu-i aşa, Henry?
Ще го направим в първата църква, която видим оттатък, нали, Хенри?

Ansamblul rupestru de la Basarabi adăpostește prima biserică și primele chilii ale unei mănăstiri, de pe teritoriul României.
Пещерният ансамбъл в Басараб приютява първата църква и първите килии на манастир, на територията на Румъния.

Era prima biserică în care intrasem ce oferea o vedere neobstrucționată între Dumnezeu și om.
Това бе първата църква, в която съм бил, която предоставяше неограничен изглед между Бог и човек.

Cei doi au ales terasa din piatră din fața peșterei Sokolova pentru locul noii mănăstiri și au săpat prima biserică în colții de stâncă de calcar.
Избират каменната тераса пред Соколовата пещера за място на новия манастир и издълбават първата църква във варовиковата скала.

Dacă putem găsi prima biserică şi putem ajunge acolo înaintea lui, poate că-l putem opri.
Ако открием първия храм и стигнем там преди него, може би ще го спрем.

Biserica devastată a mamei mele nu numai că a fost reconstruită mai sus, ci devine prima biserică de clasă Energy Star- energie de eficiență sporită- din ţară.
Разрушената църква, която майка ми посещаваше, беше построена по-висока, тя стана първата църква енергийна звезда в страната.

Atunci când prima biserică a decăzut, depărtându-se de simplitatea Evangheliei, şi a primit riturile şi obiceiurile păgâne, a pierdut Spiritul şi puterea lui Dumnezeu;
Когато в началото църквата бе покварена чрез отклоняването от простотата на евангелието и възприемането на езически обичаи и церемонии, тя изгуби Духа и силата на Бога;

Când peșterile au devenit prea mici pentru ei, au construit prima biserică pe teritoriul viitoarei mănăstiri- Adormirea Maicii Domnului și câteva celule.
Когато пещерите станаха твърде малки за тях, те построили първата църква на територията на бъдещия манастир- Успението на Света Богородица и няколко килии.

Prima biserică a Sfântului Dimitrie a fost construită în anul 313 d. Hr. şi a fost complet restaurată în anul 1948, conform proiectelor originale, fiind de două ori distrusă de incendii.
Първата цръква на Свети Димитър е построена през 313 година на новата ера и напълно е реконструирана през 1948 година, съгласно с оригиналните планове, понеже вече на два пъти е унищожавана в пожари.

Să se producă o reînviere a credinţei şi puterii din prima biserică, şi atunci spiritul persecuţiei va fi reînviat, iar flăcările persecuţiei vor fi iarăşiaprinse”.
Нека се появи едно съживяване на вярата и силата на първата църква и духът на преследването ще се възобнови, и пламъците му ще бъдат отново запалени.

În loc de a reface adevăratul Sabat al zilei a şaptea, care fusese surpat de infiltraţia păgână din prima biserică, ei au adus o zi consacrată închinării antice la soare.
Вместо да възстановят истинския седми ден- съботата, съборен чрез навлизането на езичеството в ранната църква, те са го подправили с един ден, посветен на древното поклонение на Слънцето.

Lorena este o fată care merge la prima biserică a lui Josep Maria, dar apoi el a lăsat acea biserică pentru a merge la biserica care merge Creaţia Aurită, care este de aceeaşi ramură creştină evanghelică.
Лорена е момиче, което отива в първата църква на Жузеп Мария, но след това той е напуснал тази църква, за да отиде в църквата, където ходи Златното създаване, което е от същия евангелски християнски клон.

Călugării acestei abaţii au călătorit la Roma, unde au construit prima biserică, ceea ce acum este cunoscută sub numele de Vatican, pregătind calea pentru primul Papă, Petru.
Монасите от това абатство пътували до Рим и построили там първата църква от това, което е познато днес като Ватикана, подготвяйки я за първия папа, Петър.

Prima Biserica din Raymond sta pe locul perfect.
Първата църква на Реймънд е разположена на идеално място.

Prima biserica a fost construita din lemn.
Първата църква е построена от дърво.

În anul 570, aici a fost construită o primă biserică.
През 335 г. на това място е построена първата църква.

Primei biserici a.
Първата църква.