Какво е " PRIMUL DIN LUME " на Български - превод на Български

• първият в света
• първата в света
• първия в света
• първото в света

Примери за използване на Primul din lume на Румънски и техните преводи на Български

Volvo Trucks primul din lume.
Volvo Trucks първи в света.

Primul din lume sania special-"fasole", au fost construite în 1904.
Първият в света специална шейна-"боб" са построени през 1904 година.

Erau aproape de a lansa primul din lume satelit artificial.
Те се подготвяли да изстрелят първия в света изкуствен спътник.

Am făcut angaja un antropolog numit preț christine. Pentru a găsi primul din lume.
Наехме антрополог на име Кристийн Прайс за да открие първото в света.

F22 este primul din lume luptator cincea generație pentru a intra în serviciu.
F22 е първият в света, който влезе в служба на пети поколение боец.

Să începem cu faptul că Barbie- primul din lume"adult" papusa intr-un stil modern.
Нека започнем с факта, че Барби- първата в света кукла"възрастни" в модерен стил.

Compania austriacă Kreisel a mai făcut o maşină electrică pentru Arnold Schwarzenegger- primul din lume Hummer H1 electric!
Австрийската компания Kreisel построи за Арнолд Шварценегер първия в света Hummer H1 на ток!

Poporul haitian a fost primul din lume care s-a eliberat de colonialismul francez.
Народът на Хаити беше първият в света, освободил се от френския колониализъм.

Lyon- oraș industrial, care este încă în secolul 19 a produs primul din lume de mătase de calitate excelentă.
Лион- индустриален град, който все още е в 19-ти век е произвел първите в света копринени платове с отлично качество.

În noiembrie 2010, primul din lume Urbee auto imprimate pe o imprimantă 3D a ieșit.
През ноември 2010 г., първия в света автомобил urbee отпечатана на 3D принтер излезе.

Compania austriacă Kreisel a mai făcut o maşină electrică pentru Arnold Schwarzenegger- primul din lume Hummer H1 electric!
През миналата година австрийската фирма Kreisel построи специално за Шварценегер, първия в света електрически Hummer H1!

(Aplauze) Parlamentul nostru a fost primul din lume care a încercat să vă ceară socoteală, și a eșuat.
(Аплодисменти) Нашият парламент е първият в света, който се опита да ви подведе под отговорност, и се провали.

Primul din lume de a introduce Charge Transfer Catalyst, care poate purifica aerul în fabricarea de mobilier.
Първият в света, за да се въведе Charge Transfer Catalyst, който може да пречисти въздуха в производство на мебели.

Circul din Germania a devenit astfel, primul din lume care foloseşte holograme în locul animalelor vii.
Германският пътуващ цирк Roncalli стана първия в света, който използва холограми, вместо истински животни.

Dezvoltă și produce și alte vehicule încântătoare, cum ar fi, de exemplu, motocicleta AUDI Worthersee- primul din lume biciclete sport.
Разработва и произвежда и други възхитителни автомобили, като например мотоциклета AUDI Worthersee- първото в света електрически спортен мотор.

VP Demihov, care a fost primul din lume care a efectuat un transplant de inimă donator la un câine, a fost în 1951.
Демишков, който е първият в света, който извършва трансплантация на сърце от донор при куче, през 1951 г.

Într-o zi, se poate uita la articole de ziar cu privire la modul în care el a fost născut și să știe că el a fost primul din lume(să se nască în acest fel).".
Един ден той може да погледне посочените статии за това как той е роден и знам, че той е първият в света(да се роди този начин).".

În 2008, randamentul bijuteriilor de aur este primul din lume, iar consumul este al doilea în lume..
В 2008 доходността на златните бижута е първата в света, а потреблението е второто в света..

Viziunea noastră este: să fie primul din lume de clasa conector auto mașină de asamblare de brand, pentru a face producția de automobile conector mai inteligent și eficient, pentru a face masina mai sigure și mai fiabile!
Нашата визия е: да бъде първият в света клас кола комплект съединител машина марка, за да автомобилното производство конектор по-интелигентни и ефективни, за да направи колата по-безопасни и по-надеждни!

Schumacher College în parteneriat cu Universitatea din Plymouth este primul din lume pentru a oferi un program de studii postuniversitare în holistică Science.
Шумахер колеж в партньорство с Plymouth University е първата в света, която предлага следдипломна програма по холистична наука.

Glybera, primul din lume de droguri de terapie genica merge convulsivă 1,1 milioane €($1.4 milion) vânzare în Germania, si este primul medicament farmaceutice cu terapiile curative pentru a vindeca gene defectuoase.
Glybera, първият в света генна терапия наркотици отива за магарешка 1100000 €($1. 4 милион) продажба в Германия, и това е първата фармацевтична лекарството с лечебни терапии за лечение на дефектни гени.

Studiul realizat de cercetatorii greci a fost primul din lume care s-a concentrat pe efectele tigarii electronice asupra inimii.
Гръцкото клинично проучване е първото в света, което изследва кардиологичните ефекти от електронните цигари върху потребителите.

Toată lumea știe că"armenii, religia" sunt cuvinteaproape sinonime, pentru că era acest popor care în 301 a devenit primul din lume care a acceptat creștinismul ca religie de stat.
Всеки знае, че"арменците, религията" са думипочти на синоними, защото това беше този народ, който през 301 г. стана първият в света, който прие християнството като държавна религия.

Masdar Institute of Science and Technology este primul din lume de învățământ la nivel de absolvent de dedicat pentru a furniza soluții reale la problemele de durabilitate.
Masdar Institute на науката и технологиите, е първата в света висшист ниво посветена на осигуряване на реални решения на проблемите на устойчивото раз….

Îmbunătățiți-vă capacitatea de a efectua la cel mai înalt nivel în managementul afacerilor la nivel global cu Universitatea din Birmingham's Online MBA- primul din lume 100% Online MBA care urmează să fie acreditat de către Asociația de MBA(AMBA).
Подобрете способността си да се представите на най-високо ниво в глобалното управление на бизнеса с онлайн MBA университета в Бирмингам- първата в света 100% онлайн MBA, която ще бъде акредитирана от Асоциацията на MBAs(AMBA).-.

La urma urmei, un profesor cu experiență a fost primul din lume care a dezvoltat și apoi a introdus(în 2008) metoda de miomectomie laparoscopică cu obstrucție temporară a arterelor uterine.
В крайна сметка, един опитен професор е първият в света, който разработва и след това въвежда(през 2008 г.) метода на лапароскопска миомектомия с временна обструкция на маточните артерии.

Acest muzeu, primul din lume consacrat SS, reface drumul catre putere al garzii de elita a lui Adolf Hitler, care ajunsese sa numere peste un milion de membri, responsabili cu cele mai abominabile crime comise in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial.
Музеят, първият в света посветен изцяло на СС, проследява възхода на елитната охрана на Хитлер, която в крайна сметка включва повече от един милион членове, отговорни за отвратителни жестокости извършени по време на Втората световна война.

De exemplu, Acordul de parteneriat economic UE-Japonia este primul din lume care include un angajament specific față de Acordul de la Paris.
Например, Споразумението за икономическо партньорство между ЕС и Япония е първото в света, което включва конкретен ангажимент във връзка с Парижкото споразумение.

În 1897, orașul Maidstone în Kent a fost primul din lume să aibă întregul sistem de apă tratată cu clor, ca o măsură preventivă împotriva epidemiilor hidrice, cum ar fi febra tifoidă, holera și dizenteria.
През 1897 г. град Мейдстоун в Кент е първият в света, който има цялата си система за вода обработена с хлор като превантивна мярка срещу водни епидемии като коремен тиф, холера и дизентерия.

Orașul olandez Eindhoven urmează să fie primul din lume care va avea locuințe construite de o imprimantă 3D, într-o măsură inovativă care, potrivit dezvoltatorului, va revoluționa industria construcțiilor.
Айндховен в Холандия ще бъде първият в света, който ще разполага с обитаеми жилища, произведени от 3D принтер- новаторство, което ще се превърне в революция за строителната индустрия.