Какво е " PRODUCĂ " на Български - превод на Български

• да произвежда
• причинява
• да продуцира
• да поражда
• производство
• да произвеждат
• да предизвикват

Примери за използване на Producă на Румънски и техните преводи на Български

Vrea să-l producă în masă.
Ще го произвежда.

Întâmplarea a făcut ca acest lucru să nu se producă.
По някаква случайност това не се случи.

Ca să-i producă stopul cardiac.
За да предизвика сърдечния удар.

A fost de acord să vă producă un demo.
Той се съгласи да продуцира демо за вас.

Toți producă problema este deffinatly dar știu mai bine.
Всеки производител проблем е deffinatly, но аз знам по-добре.

Dar poate să mai producă multe nenorociri.
Но може да причини още много беди.

În realitate, fiecare om este capabil să-ți producă durere.”.
В действителност всеки човек ви причинява болка.

Totuşi, tot pare să se producă, chiar în faţa ochilor noştri.
Все още изглежда, че точно това се случва пред очите ни.

A fost nevoie să moară oameni pentru ca acestă demisie să se producă.
Хора трябваше да умрат, за да се случи тази оставка.

S-ar putea ca Debs să nu producă suficient lapte.
Дебс сигурно не произвежда достатъчно мляко.

Aceștia explică faptul că, în curând, nu își vor mai permite să le producă.
Отговориха обаче, че самите те скоро ще произведат.

Și organismele au învățat sa producă materiale dure.
И организмите се научили как да правят твърди материали.

Ar fi trebuit să îmi producă întoarcerea pe ecran,"Inamicul oamenilor".
Трябваше да продуцира филма ми"Враг на народа".

Extrem de ordine și rigoare cu vârsta producă rezultatul dorit.
Изключително ред и задълбоченост с възрастта доведе до желания резултат.

Depardieu vrea să mai producă în Rusia o linie de ustensile de bucătărie şi să deschidă un lanţ de restaurante cu numele“Gerard”.
Актьорът планира да произвежда в Русия също аксесоари за кухня, да отвори и мрежа от ресторанти, носещи името му-„Жерар“.

Pentru ca toate aceste schimbări să se producă, este nevoie de bani.
Защото за да се правят тези реформи, трябват пари.

Doar din acest moment statutul procedural care rezultă din imunitatea condiționată încetează să își mai producă efectele.
Именно в този момент процесуалното положение, произтичащо от условното освобождаване от глоба, спира да поражда последици.

O! S-a dovedit că nu poate să-mi producă mai mult de 3 melodii.
Оказа се, че може да продуцира само три от песните в албума ми.

Prin urmare, agenții pyogenici determină ca, într-un țesut, să se producă puroi.
Следователно пиогенните агенти причиняват, че в тъкан се произвежда гной.

Și dacă Valter are dreptate, ficatul meu a încetat să mai producă atât de mult IGF-1 și mi-a adus celulele în starea de reparare.
Ако Валтер е прав, черният ми дроб трябва да е спрял да произвежда толкова много IGF-1, поставяйки клетките ми в режим на възстановяване.

Prima dintre acestea a fost"variode" pe care Bosch a început să o producă în 1958.
Първият от тях е„variode“, който Бош започва да произвежда през 1958 г.

Atunci când se instalează menopauza, organismul încetează să mai producă acești hormoni, iar TSH îi înlocuiește cu alți hormoni sintetici.
Когато менопаузата настъпи в тялото, яйчниците престават да произвеждат тези хормони, така че ХЗТ ги замества с други синтетични алтернативи.

Cu 6 luni înainte de a muri, în 1977, Elvis Presley și-a dorit ca David Bowie să-i producă viitorul album.
През 1976 г. Елвис Пресли моли Дейвид Бауи да продуцира следващия му албум.

Compania a încetat să mai producă sub numele de"Carol Zeiss" și s-a deschis să inventeze o tehnologie inovativă a lentilelor perfecte sub denumirea prescurtată"Zeiss".
Компанията престана да произвежда под името"Carol Zeiss" и откри новаторска техника на перфектни лещи под съкратеното наименование"Zeiss".

It poate fi eficientă pentru a opri focul nu producă gaz anyharmful.
It може да бъде ефективно да спре огъня не произвежда anyharmful газ.

Din moment ce 1968 au fost producă în mod continuu de calitate, suplimente nutritive naturale, toate și creșterea standardelor pentru consumatorii de pretutindeni.
Тъй 1968 те са били непрекъснато да произвеждат качествени, всички естествени хранителни добавки и повишаване на стандартите за потребителите навсякъде.

Stimulezi mezosfera astfel încât natura că producă ozon prin fulgere.
Стимулирайте мезосферата, за да може природата да създаде озон чрез мълния.

La unii pacienţi, organismul poate să nu mai producă suficiente celule sanguine care ajută organismul copilului dumneavoastră în lupta contra infecţiilor sau îl/o ajută în oprirea sângerărilor.
При някои пациенти, организмът може да не успява да произвежда достатъчно кръвни клетки, които да се борят с инфекциите или да помагат спирането на кървенето при детето Ви.

Pe de o parte, era de dorit ca acesta să aibă un spectru larg de acțiune, pe de altă parte- să nu producă efecte secundare.
От една страна, е желателно, че той е широк спектър на действие, с друг- не причинява странични ефекти.

Prezența elementelor chimice în alimente, curățarea și tratamentul termic al acestora determină o situație în care stomacul încetează să mai producă volumele necesare de suc.
По какви причини стомашния сок е недостатъчен?- Наличието на химични елементи в храната, нейното почистване и термична обработка причиняват ситуацията, когато стомахът спира да произвежда необходимите количества сок.