Какво е " PROVENEAU " на Български - превод на Български

• идват
• са
• произхождат
• са дошли
• с произход
• е дошъл
• идва
• идваха
• идващи
• произхождали
• произхождаха

Примери за използване на Proveneau на Румънски и техните преводи на Български

Proveneau de la tren.
Идваха от влака.

De unde proveneau banii?
От къде са парите?

Proveneau de la banca Barnaby.
Идваха от Барнаби Банк.

Atunci de unde proveneau?
Тогава от къде са дошли?

De unde proveneau cadavrele?
Откъде идваха телата?

Norul din care proveneau.
Небитието, от което са дошли.

De unde proveneau bombele?
От къде са дошли… бомбите?

Da, aşa că ne gândim că banii proveneau de la Pelham.
Да, затова мислим, че тези пари идват от Пелхам.

Toţi care proveneau din sângele tău.
Всеки който идва от твоята кръв.

Transmise de şobolani, boala proveneau din China.
Предавани от плъхове, на болестта, с произход от Китай.

Banii proveneau din traficul de droguri.
Парите идвали от търговията на наркотици.

Am aflat de unde proveneau banii.
Открихме откъде са дошли парите.

Toate organismele descoperite până acum în peşteră proveneau de la suprafaţă.
Всички пещерни организми произхождат от повърхността.

De unde crezi că proveneau aceste informaţii?
Мислиш ли, че информацията идва от къде?

A făcut acuzaţii nebuneşti despre trecut, despre sursa din care proveneau banii noştri.
Изрече безумни обвинения за миналото, откъде са дошли парите ни.

Aceste simtaminte proveneau din inima sa.
Тези чувства идваха от сърцето.

Substanţele de sub unghiile lui Kia Rowe nu proveneau de la atacator.
Веществата под ноктите на Киа не са от нападателя й.

Hitiţii antici proveneau direct din neamul andonit;
Древните хети произхождаха непосредствено от дадената разновидност на андонитите;

Cel mai probabil, pesticidele şi otrava proveneau de la Medisonus.
Пестицидите и отровата най-вероятно са дошли от Медисонус.

Strămoşii noştri proveneau din alt univers, care atinsese perfecţiunea.
Нашите предци са дошли от една вселена постигнала завършеност.

Și am putut determina că aceste virusuri nu proveneau din aceste țări.
И можахме да докажем, че тези вируси не са от тези държави.

Vânătăile Priscillei proveneau de la sora ei mai mare.
Синините на Присила са от сестра й.

Sursa a confirmat că vocea şi sunetul împuşcăturii proveneau dintr-un alt microfon.
Източник потвърди, че гласът и изстрелът са от друг микрофон.

Banii de pe vas nu proveneau din vânzare de droguri.
Парите на лодката не са за сделка с наркотици.

Splina aparţinea victimei. Vezica biliară şi degetele proveneau de la donatori necunoscuţi.
Далакът е на жертвата, а жлъчният мехур и пръстите са от други донори.

Arsurile de pe mâinile Stellei, proveneau dintr-un accident mai vechi?
Изгарянията по ръцете на Стела са от стар инцидент,?

Nu garanta nimenia ca aceste emisii proveneau de la gauri negre.
Но това все още не било доказателство. Нямало гаранция, че излъчванията идвали от черни дупки.

Nimeni nu ştia de unde proveneau acestea, de la ce porci.
Никой не е знаел откъде е дошло това месо, от какви свине и откъде.

Se pare că alimentele proveneau din Grecia.
Морските храни са от Гърция.

Majoritatea banilor strânşi de unchiu' James proveneau de la capitaliştii din oraş.
Повечето от парите на"Чичо Джеймс" са от рискови капиталисти в града.