Какво е " PROVOCĂM " на Български - превод на Български

• предизвикваме
• провокираме
• предизвикаме
• причиним

Примери за използване на Provocăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi îl provocăm.
Предизвикваме го.

Vă provocăm la o bătaie.
Предизвикваме ви на битка.

Dacă nu-i provocăm.
Ако не го провокираме.

Să-i provocăm din nou.
Предизвикай ги отново.

Dacă nu-i provocăm.
Ако не ги провокираме.

Te provocăm la un duel.
Предизвикваме те на двубой.

Noi azi vă provocăm!
Затова днес ви предизвикваме.

Vă provocăm să vă implicați!
Предизвикваме ви да се включите!

Trebuie să continuăm să-l provocăm.
Нека го предизвикаме.

Te provocăm la un duel rock.
Предизвикваме те на надсвирване".

Am făcut-o doar ca să vă provocăm.
Правим го, за да ви провокираме.

Ştiu asta.- Îi provocăm pe oameni.
Знам това Ние провокираме хората.

Noi provocăm senzaţia asta tuturor.
Ние караме всеки да се чувства неловко.

De fiecare dată când provocăm durere.
Всеки път, когато причиним болка.

De aceea, te provocăm să ne spuni povestea ta!
Така че Ви предизвикваме да разкажете своята история!

Da. Pentru durerea pe care o provocăm.
Да, заради страданието, което причинихме.

Din păcate chiar noi provocăm aceste evenimente.
За съжаление, ние сами провокираме тези събития.

Nu ştim ce vor face dacă-i provocăm.
Не знаем, на какво са способни, ако ги провокираме.

Am venit să vă provocăm la un meci.
Тук сме, за да ви предизвикаме на двубой.

Jumong nu ne va ataca atâta timp cât nu-l provocăm.
Чумонг никога няма да ни нападне, освен ако ти не го предизвикаш.

Din păcate, noi însuși provocăm aceste evenimente.
За съжаление, ние сами провокираме тези събития.

Îl provocăm şi îl facem să întoarcă maşinile împotriva noastră?
Ако го провокираме и го накараме да обърне машините срещу нас?

Nu vom câştiga nimic dacă o provocăm pe doamna Jami.
А и нищо няма да постигнем като я провокираме.

Dacă simte că-l provocăm, nu vom afla niciodată ce plănuieşte.
Ако го провокираме, няма да разберем какво е намислил.

Vor să facă să pară ca şi cum noi îi provocăm la război.
Искат да изглежда така, сякаш ние ги провокираме да започнат война.

În momentul în care provocăm diaree, ar trebui să reducem suma.
В момента, в който причиняваме диария, трябва да намалим количеството.

Ne provocăm suferinţa dna Horowitz când păcătuim contra lui Dumnezeu.
Навличаме си страдание, г-жа Хоровиц, когато съгрешаваме пред Бога.

Eu şi Asher obişnuiam să ne provocăm reciproc să ne apropiem de casa lui.
С Ашър се предизвиквахме взаимно, кой ще доближи това място повече.

Noi înşine provocăm uraganele, dezastrele naturale şi alte probleme.
Ние сами предизвикваме ураганите, стихийните бедствия и останалите проблеми.

Vrea să-l provocăm pe Arthur ca să poată construi un caz împotriva lui.
Има нужда от нас да провокираме Артър, за да може да приключи случая.