Какво е " RECI SAU CALDE " на Български - превод на Български

• студени или горещи
• студени или топли
• студена или гореща

Примери за използване на Reci sau calde на Румънски и техните преводи на Български

Alimente foarte reci sau calde;
Много студена или гореща храна;

În timpul unei diete nu vă recomandăm să mâncați alimente prea reci sau calde.
По време на хранене не препоръчвайте да ядете твърде студена или гореща храна.

Nu oferi mese reci sau calde.
Не давайте топли или студени ястия.

Mai intai insa, trebuie neaparat sa stii daca ai o piele cu tonuri reci sau calde.
Първо трябва да определите дали сте със студен или топъл тон на кожата.

Indiferent daca sunt reci sau calde trebuie sa aiba o forma sferica.
Няма значение дали са студени или топли, те трябва да са с формата на сфера.

Neutrul alb poate dilua culori reci sau calde.
Неутралните бели могат да разреждат студени или топли цветове.

Acestea sunt băuturi reci sau calde, kerosen, oțet nediluat sau alcool.
Това са студени или горещи напитки, керосин, неразреден оцет или алкохол.

Sudurile de lipire ale linoleumului sunt reci sau calde.
Заваръчните ръбове на линолеума са студени или горещи.

Este interzisă consumul de alimente reci sau calde(poate deveni un iritant pentru esofag și intestine).
Забранено е да се яде студена или топла храна(тя може да стане дразнеща за хранопровода и червата).

Deserturile sunt regiuni în care precipitațiile sunt foarte scăzute și pot fi reci sau calde.
Пустините са региони, в които валежите са много ниски и могат да бъдат студени или горещи.

Ele pot fi reci sau calde, pot crea o atmosferă cu adevărat familiară sau eleganță elegantă.
Те могат да бъдат студени или топли, да създават наистина уютна уют или стилна елегантност.

Utilizarea prea frecventă de băuturi reci sau calde din contra;
Редовно използване на много студени или горещи напитки;

Ar trebui să existe o mâncare caldă, nu se recomandă utilizarea alimentelor reci sau calde.
Трябва да има топла храна, не се препоръчва да се използват студени или горещи храни.

De asemenea, nu ar trebui să mâncați alimente prea reci sau calde, pentru a nu vă răni o gâtă deja inflamată.
Също така, не трябва да ядете прекалено студена или гореща храна, за да не нараните вече възпалено гърло.

Dezvoltarea laringitei cronice contribuie la hipotermia regulată a gâtului, la utilizarea băuturilor reci sau calde.
Развитието на хроничен ларингит допринася за редовната хипотермия на гърлото, употребата на студени или топли напитки.

O Gustări/ 15:00 până la 17:00 ore/- Inghetata, sandwich-uri reci sau calde sau pizza, fructe, produse de patiserie, cereale.
Закуски/ от 15:00 часа до 17:00 часа/- сладолед, студени или топли сандвичи или пица, плодове, сладкиши, зърнени култури.

Pe langa faptul ca au un aspect slab, pot provoca diverse probleme cum ar fi sensibilitatea atunci cand iau bauturi reci sau calde.
Освен че имат слаб външен вид, те могат да предизвикат различни проблеми като чувствителност при приема на студени или топли напитки.

În acest stadiu, integritatea smalțului dintelui este deranjată, iar atunci când mâncărurile reci sau calde ajung pe el, apar senzații neplăcute.
На този етап се нарушава целостта на зъбния емайл, а когато го ударят горещи или студени ястия, се появява дискомфорт.

De multe ori, atunci când face o viață faci culoare de bază neutre de culoare la camera nu a fost plictisitor, vin în ajutorul culorilor saturate(reci sau calde, în funcție de preferințele proprietarilor).
Често, когато си изкарват прехраната прави основен цвят неутрален цвят в стаята не е скучно, се притекат на помощ на наситени цветове(студен или топъл, в зависимост от предпочитанията на собствениците).

Acumularea sputei, care nu se îndepărtează de mult timp, în gâtul unui adult poate provoca astfel de factori: consum regulat de alimente prea reci sau calde, mâncăruri sărate și picante, diferite condimente;
Натрупването на слюнка, което не изчезва дълго време в гърлото на възрастен, може да бъде предизвикано от такива фактори: редовно хранене с прекалено студена или гореща храна, солени и пикантни храни и различни подправки;

Eficacitate prelucrarea apartamentelor din gandaci folosind bombe de fum este comparabilă cu eficiența de dezinsecție a așa-numitelor generatoare de ceață reci sau calde, care sunt adesea folosite de serviciile profesionale de control al insectelor.
Ефективност обработка апартамент на хлебарки, като се използва дим сигнал е сравнимо с ефикасността на гризачи на така наречените генераторите на студена или топла мъгла, които често се използват от професионални услуги за борба с насекоми.

Eficacitate prelucrarea apartamentelor din gandaci folosind bombe de fum este comparabilă cu eficiența de dezinsecție a așa-numitelor generatoare de ceață reci sau calde, care sunt adesea folosite de serviciile profesionale de control al insectelor.
Ефективността на обработването на апартамент от хлебарки, използващи дим бомба, е сравнима с ефективността на борбата с вредителите от така наречените студени или горещи генератори за мъгла, които често се използват от професионални бойни услуги срещу насекоми.

Eficacitate prelucrarea apartamentelor din gandaci folosind bombe de fum este comparabilă cu eficiența de dezinsecție a așa-numitelor generatoare de ceață reci sau calde, care sunt adesea folosite de serviciile profesionale de control al insectelor.
Ефективността на третирането на апартамент от хлебарки с помощта на димна бомба е сравнима с ефективността на дезинсекция от така наречените генератори на студена или гореща мъгла, които често се използват от професионални служби за контрол на насекоми.

Evitați hrana grosieră, rece sau caldă timp de 1 săptămână.
Изключете грубата, студена или гореща храна за 1 седмица.

Apa prea rece sau cald provoacă doar iritații, întărind procesele inflamatorii în gât.
Твърде студена или гореща вода предизвиква само дразнене, засилвайки възпалителните процеси в гърлото.

Pentru ea, puteți folosi rece sau cald ceara.
За нея може да използвате студен или топъл восък.

Sucul de rosii este delicios, indiferent daca il bei rece sau cald.
Вкусът на червения чай е еднакво приятен независимо дали го пиете студен или топъл.

Ce fel de apă să bea: rece sau cald?
Каква вода е по-добре да се пие: студена или гореща?

Tipul de apă măsurat(rece sau cald).
Вид на измерваната вода(студена или гореща).

Dacă nu ați dat seama care este tipul de culoare: rece sau cald?
Ако не сте разбрали какъв е вашият цвят: студен или топъл?