Какво е " REDUCE TIMPUL NECESAR " на Български - превод на Български

• намалява времето необходимо
• да намали времето необходимо
• скъсява времето необходимо
• редуцира времето необходимо

Примери за използване на Reduce timpul necesar на Румънски и техните преводи на Български

Reduce timpul necesar pentru a recupera.
Намалява времето, необходимо, за да се възстанови.

Acest lucru va prelungi considerabil durata de viață și va reduce timpul necesar pentru reparații.
Това значително ще удължи експлоатационния му живот и ще намали времето, необходимо за ремонт.

Aceasta reduce timpul necesar per flacon/ navă.
Това намалява времето, необходимо за флакон/ кораб времето..

De aceea, va trebui doar să sudeze patru ace în fiecare conector Ethernet, care va reduce timpul necesar, şi bugetul pentru acest stagiu.
Ето защо ще трябва само да заварка четири изводите във всеки съединител Ethernet, Това ще намали времето, необходимо, и бюджет за този стаж.

Reduce timpul necesar accesării informaţiilor medicale.
Намалява времето, необходимо за достъп до медицинска информация.

Faridi a adăugat că utilizarea AI poate reduce timpul necesar pentru a crea un nou produs cu 70%.
По думите на Фариди употребата на AI в процеса би могла да намали времето, необходимо за създаване на нова продукт, с цели 2/3.

Reduce timpul necesar managementului contractelor cu clienţii şi asiguratorii;
Намалява времето, необходимо за клиента и управление на застрахователя договор.

În plus, acest dispozitiv este facilitează în mod semnificativ activitatea și reduce timpul necesar pentru întreținerea culturilor. Ca aceasta?
Освен това, това устройство е значително улеснява работата и намалява времето, необходимо за поддържане на културите време?.

Utilizarea lor reduce timpul necesar pentru menținerea grădinii în stare corespunzătoare.
Използването им намалява времето, необходимо за поддържане на градината в подходящо състояние.

Nu contează ce sistem de operare Eurosoft PC-Check detectează defecte ale sistemului și reduce timpul necesar pentru rezolvarea problemelor prin mijloace standard.
Без значение каква операционна система Eurosoft PC-Тръгване открива дефекти на системата и намалява времето, необходимо за отстраняване на проблеми със стандартни средства.

Cavitație mai intensă reduce timpul necesar pentru a atinge un anumit grad de eroziune cavitație.
По-интензивна кавитация намалява времето, необходимо за постигане на определена степен на кавитация ерозия.

Laboratorul UE de referință pentru siguranță alimentară din Roma a elaborat, în timp record, o metodă care reduce timpul necesar depistării bacteriei E coli în alimente de la șase zile la 48 de ore.
Нашата референтна лаборатория на ЕС относно безопасността на храните в Рим разработи за рекордно кратък период метод, който намалява времето, необходимо за откриване на бактерията E coli в храните, от около шест дни до 48 часа.

Reduce timpul necesar pentru trecerea barierei dintre interpretul JavaScript și cod nativ browser-ului. Este capabil de animare sute de….
Намалява времето, необходимо за преминаване на бариерата между интерпретатора на JavaScript и родния код на браузъра си време. Той е….

O căutare instantanee unică pentru aplicații desktop și"Metro" reduce timpul necesar pentru a căuta, și te face mai productiv. Personalizabil la specificațiile dvs.
Един единствен миг търсене на настолни приложения и"Метро" намалява времето, необходимо, за да търсите и ви прави по-продуктивни.

Acest lucru reduce timpul necesar pentru conversia chimică cu până la 90%, ceea ce duce la o perspectivă cu totul nouă asupra procesului de biodiesel.
Това намалява времето, необходимо за химическата конверсия с до 90%, което води до напълно различна перспектива за вземане на биодизел време..

Din moment ce obtinerea fizicul optim ia timp, acest supliment a fost creat pentru a reduce timpul necesar pentru ca o persoană să-și piardă stocate grăsime și de a construi masa musculara.
От получаване на оптимален физиката отнема време, тази добавка е създадена, за да се намали времето, необходимо за един човек да се изплъзне на натрупаните мазнини и изграждане на чиста мускулна.

Acestea pot reduce timpul necesar pentru punerea pe piață a unei noi tehnologii și pot facilita inovarea, permițând societăților să profite de soluțiile convenite.
Те могат да скъсят времето, необходимо за въвеждането на нова технология на пазара, и да улеснят иновациите, като позволят на дружествата да извлекат полза от приетите решения.

Tehnicile chirurgicale avansate, cum ar fi chirurgia minim invazivă și chirurgia toracoscopică asistată video(VATS) pot reduce timpul necesar petrecut în spital după intervenția chirurgicală și reduc timpul de recuperare.
Съвременни хирургични методи, като минимално инвазивна хирургия и томографическая хирургия с помощта на видео(VATS), могат да намалят времето, което трябва да прекарате в болницата след операцията, и може да помогне да се върне към нормалната си дейност по-рано.

Reduce timpul necesar managementului contractelor cu furnizorii Datorită introducerii informaţiilor într-un sistem electronic integrat, produsul permite o monitorizare şi raportare rapidă a oricăror informaţii specifice.
Редуцира времето необходимо за управление на Договор за управлениете Благодарение на записването на информацията в интегрирана информационна система, продуктът позволява бърз преглед и отчет на специфична информация.

Disponibilitatea informatiilor referitoare la locatie reduce timpul necesar interventiei serviciilor de salvare cu 50% in zonele rurale si cu 40% in cele urbane.
Наличието на информация за местоположението намалява времето, необходимо на спасителните служби да реагират, с 50% в селските и с 40% в градските райони.

Relativa devalorizare a forţei de muncă, provocată de suprimarea sau reducerea cheltuielilor de instruire, implică în mod direct o mai mare valorificare a capitalului, căci tot ceea ce reduce timpul necesar pentru reproducerea forţei de muncă măreşte domeniul supramuncii.
Относителното спадане на стойността на работната сила, което произлиза от отпадането или намалението на разноските за обучение, непосредствено съдържа по-голямо оплодотворяване на капитала,- защото всичко, което скъсява времето, необходимо за възпроизвеждане на работната сила, удължава обхвата на принадения труд.

În combinație, aceste efecte pot reduce timpul necesar adormirii- cu o medie de minute 7, conform unei meta-recenzii(8).
Комбинирани, тези ефекти могат да намалят времето, необходимо за заспиване- средно с 7 минути, според един мета-преглед(8).

Îmbunătățește vindecarea rănilor Moringa are proprietăți de coagulare a sângelui în frunzele, rădăcinile și semințele sale care ajută la vindecarea rănilor și pot reduce timpul de coagulare, ceea ce înseamnă că reduce timpul necesar pentru zgârieturi, tăieturi sau răni pentru a opri sângerarea.
Подобрява заздравяването на раните Moringa има свойства за съсирване на кръвта в листата, корените и семената, които са от полза за заздравяването на рани и могат да намалят времето за съсирване, което означава, че намалява времето, необходимо за драскотини, разфасовки или рани, за да се спре кървенето.

Acest lucru reduce timpul necesar pentru prepararea saramuri sau saramuri saturate, de ex clorură de saramură calciu, bromură de saramură, saramură bromură de zinc sau de potasiu și cesiu formiat saramură.
Това намалява времето, необходимо за получаване на солни разтвори или наситени луги време, например калциев хлорид солев разтвор, калциев бромид солев разтвор, цинков бромид солев разтвор, или калий и цезий формиат солев разтвор.

Maşinile la care dispozitivul pentru oprirea de urgenţă nu reduce riscul, fie din cauză că nu reduce timpul necesar opririi, fie din cauză că nu permite luarea de măsuri speciale necesare combaterii riscului;
Машините, при които устройството за аварийно спиране не би намалило риска или защото няма да намали времето, необходимо за спиране, или защото няма да позволи да се предприемат необходимите специални мерки са предотвратяване на този риск.

Reduce timpul necesar derulării întregii activităţi de medicina muncii Datorită funcţionalităţilor de înregistrare, monitorizare şi raportare rapidă a informaţiilor specifice, timpul consumat cu activităţile de medicina muncii se reduce considerabil, diminuând costurile operaţionale.
Редуцира времето необходимо за управление на цялата професионална медицинска дейност Благодарение на регистриране, проследяване и отчет на специфична информация, времето прекарано в дейности за професионална медицина значително се намалява, по този начин се намаляват и оперативните разходи.

Fiind cel mai bun software de procesare a imaginilor, VRS reduce timpul necesar pentru pregătirea manuală a documentelor, sporeşte calitatea imaginilor scanate şi maximizează performanţa scanerelor de mare volum.
Водещият в индустрията софтуер за обработка на изображения VRS намалява времето, необходимо за ръчна подготовка на документи, подобрява качеството на сканираните изображения и увеличава производителността на скенерите за големи обеми.

Crește performanța mentală și fizică, reducând timpul necesar pentru recuperarea integrală.
Увеличи умствената и физическата работоспособност, намаляване на времето, необходимо за пълно възстановяване.

Guvernul a redus timpul necesar pentru înregistrarea proprietăţilor de la 956 la 399 zile, prin computerizarea datelor şi delegarea unei mai mari părţi din autoritate funcţionarilor.
Правителството е съкратило времето, необходимо за регистриране на собственост от 956 на 399 дни чрез компютъризиране на данни и прехвърляне на повече права на чиновниците.