Какво е " REFLECTĂ CALITATEA " на Български - превод на Български

• отразява качеството

Примери за използване на Reflectă calitatea на Румънски и техните преводи на Български

Preţul reflectă calitatea?
Дали цената отразява качеството?

Din experienţă am constatat că preţul nu reflectă calitatea.
От опит знам, че цената не определя качеството.

Acest lucru reflectă calitatea învățării și cultura generală a colegiului.
Това отразява качеството на обучението и цялостната култура на колежа.

Plantele cu frunze rotunjite mai reflectă calitatea de Yin.
Растения със заоблени листа вече не отразяват на качеството на Ин.

Ea reflectă calitatea sângelui și definește cinci tipuri de celule albe din sange.
Това се отразява на качеството на кръвта и определя пет видове бели кръвни клетки.

Este o cotaţie foarte ridicată ce reflectă calitatea producţiilor pe care Filminut lepromovează”.
Това е много висок рейтинг и отразява качеството на творбите, прожектирани във"Филминута".

Lingnan a obținut acreditări Triple Crown de la AACSB, EQUIS și AMBA, un indicator exclusiv de calitate care reflectă calitatea programului nostru.
Lingnan е постигнала акредитации от Triple Crown от AACSB, EQUIS и AMBA, което е изключителен показател за качество, отразяващ качеството на нашата програма.

Și de multe ori nu reflectă calitatea și apei care cu astfel de placere este absorbit și prin care ne preg….
И често не отразяват качеството и от водата, която с такова удоволствие се абсорбира и чрез които ние подгот….

Fără colțuri au fost tăiate în calitate de grafică și impresia de ansamblu a aplicației reflectă calitatea Opțiunea IQmodelului standardele generale.
Няма ъгли са намалени в качеството на графиките и общото впечатление от приложение отразява на качеството на инстафорекс с общи стандарти.

Clasicul modern reflectă calitatea mobilierului tradițional, respectarea proporțiilor clasice și a produselor textile costisitoare.
Модерна класика отразява качеството на традиционните мебели, спазването на класическите пропорции и скъпите текстилни изделия.

Această metodă garantează că ierarhizarea contractanților reflectă calitatea reală a serviciului oferit pe toată durata contractului.
Това е гаранция, че класирането на изпълнителите отразява действителното качество на услугата, предлагана през целия срок на договора.

Și de multe ori nu reflectă calitatea și apei care cu astfel de placere este absorbit și prin care ne pregătim toate tipurile de supe, supa si muraturi.
И често не отразяват качеството и от водата, която с такова удоволствие се абсорбира и чрез които ние подготвяме всички видове супи, супа и кисели краставички.

Ministrul educaţiei, Zarko Obradovic, a afirmat că este mulţumit de nota obţinută de Serbia şi consideră că aceasta reflectă calitatea învăţământului superior sârb.
Министърът на образованието Зарко Обрадович каза, че е доволен от оценката на Сърбия, и смята, че тя отразява вярно качеството на сръбското висше образование.

Cel mai adesea lista de prețuri reflectă calitatea traducerii, deci dacă cineva se ocupă de o clasă largă, atunci nu merită salvarea.
Най-често ценовата листа отразява качеството на превода, така че ако някой се интересува от огромна класа, не си струва да се пести.

În plus, culoare, culoare pot fi motive de preţ greu secţiune, ne întrebăm, de asemenea, de ce nu aceeasi culoare va preţul nu este acelaşi lucru, deoarece reflectă calitatea este diferită.
В допълнение, цвят, цвят може да бъде трудно раздел цена причини, ние също се чудя, защо не един и същи цвят ще цената не е същото, защото тя отразява качеството е различно.

Cel mai adesea lista de prețuri reflectă calitatea traducerii și, dacă cineva se ocupă de valoarea mare, atunci nu merită să investești.
Най-често ценовата листа отразява качеството на превода и ако някой се интересува от отличното качество, тогава не си струва да се инвестира.

Asociația de MBA(AMBA) a acreditat Programul Executive MBA și Organizațiile Internaționale MBA din 2006, ceea ce reflectă calitatea programelor noastre de studii și a educației executive.
Асоциацията на MBA(AMBA) е акредитирана от Изпълнителната MBA програма и международните организации MBA от 2006 г., което отразява качеството на нашите учебни програми и изпълнителната власт.

În general, consumatorii consideră că calitatea ambalajului reflectă calitatea și imaginea produsului, dar, de asemenea, acordă atenție evitării ambalajelor excesive, pentru a evita sentimentul de a fi slick și înșelat.
Потребителите като цяло смятат, че качеството на опаковката отразява качеството и имиджа на продукта, но също така обръща внимание, за да се избегне прекомерното опаковане, за да се избегне чувството, че са хлъзгави и измамени.

Un alt lucru este că, de fiecare dată când este înființată o nouă marcă, trebuie să treacă printr-o perioadă de timp prin care este încercată, iar faptul că ne asigurăm că prețul reflectă calitatea produsului este modul prin care se clădește credibilitatea în societatea occidentală.
Друго обстоятелство е, че винаги когато се установява нова търговска марка, се преминава през труден период и подсигуряването цената да отразява качеството е начинът, по който се изгражда престижността в западното общество.

Dorinţa de a realiza bunăstarea pentru popoarele noastre prin mijloace democratice- prin intermediul pieţei libere, condiţiilor de muncă mai umane, sistemelor sociale care funcţionează şi a tuturor celorlalte realizări care fac ţările noastre ceea ce sunt astăzi- contează mult mai mult decât o poziţie dominantă într-un tabel al ligii internaţionale care poate furniza informaţii de bază, dar care nu transmite emoţii sau nu reflectă calitatea vieţii.
Желанието за постигане на благополучие за нашите граждани чрез демократични средства- чрез свободния пазар, по-хуманни условия на труд, социални системи, които работят, и всички други постижения, които правят нашите държави това, което са днес- има много по-голямо значение от едно господстващо положение на международната сцена, което може да предостави необработени данни, но не може да предаде емоции или да отрази качеството на живот.

Ce să căutați atunci când alegeți un aspirator pentru casa dvs. Când alegeți un aspirator, nu acordați atențieexclusiv la putere- acest parametru nu reflectă calitatea curățării, ci mai degrabă este legat de nivelul de zgomot și de consumul de energie electrică.
Какво да търсите при избора на прахосмукачка за вашия дом При избора на прахосмукачка не обръщайте вниманиеизключително на мощност- този параметър не отразява качеството на почистването, а по-скоро е свързан с нивото на шума и консумацията на електроенергия.

Numele de testele reflecta calitatea transmisiei.
Имената на тестовете отразяват качеството на предаване.

Ca la orice altceva si in acest caz pretul reflecta calitatea.
А в този бранш, както във всички други, цената отговаря на качеството.

Măsură a stării de sănătate a unei persoane sau a unui grup de persoane, în care beneficiile, în ceea ce privește durata vieții, sunt ajustate pentru a reflecta calitatea vieții.
Мярка за здравословното състояние на лице или група от хора, при която ползите по отношение на продължителността на живота се коригират, за да отразят качеството на живот.

Familia îi reflectă calitățile de lider.
Отношения отразяват техните лидерски качества.

Produsul are toate certificatele care reflecta calitatea.
Продуктът разполага с всички необходими сертификати за качество.

În acest caz, numele va reflecta calitatea inerentă a animalului- costumul său:.
В този случай псевдонимът ще отразява присъщото качество на домашния любимец- неговия костюм:.

Provocarea pentru DS Smith a constat în ridicarea standardului ambalajului din carton ondulat pentru a reflecta calitatea produsului.
Предизвикателството, отправено към DS Smith, беше да се вдигне стандартът на опаковката от велпапе така, че да отразява качеството на продукта.

Acestea reflectă calitățile pozitive și negative ale rușilor, rolul lor social în societate este fix, relațiile dintre femei și bărbați sunt descrise.
Отразяват положителните и отрицателните качества на руснаците, тяхната социална роля в обществото е фиксирана, връзките между жените и мъжете са описани.