Какво е " RESTUL E DOAR " на Български - превод на Български

• останалото е само
• останалото е просто

Примери за използване на Restul e doar на Румънски и техните преводи на Български

Restul e doar.
Останалото е просто.

Stabilește-ți prioritățile, restul e doar nisip!
Подредете приоритетите си, останалото е само пясък!

Restul e doar teorie.
Останалото е само теория.

Stabileşte-ţi priorităţile, restul e doar nisip.
Подредете приоритетите си, останалото е само пясък.

Restul e doar un ritual.
Останалото е само ритуал.

Există un singur Dumnezeu creştin, restul e doar cirovaiala între clerici, certându-se pentru profit.
Има един християнски Бог, останалите са просто спорни духовници, пазарящи се за изгоди.

Restul e doar hazard.
Всичко друго е просто комар.

Mama spunea ca omul are nevoie doar de o anumita avere intr-adevar, iar restul e doar pentru a se grozavi.
Мама казваше, че на човек му трябват малко пари, а останалите са само за да се фука с тях.

Restul e doar un format.
Останалото е просто формат.

Care spune că doar partea cu povestea haciendei e cea care face că filmul să poate fi înţeles în Hollywood şi că restul e doar o succesiune de imagini frumoase şi lipsite de sens?
С историята на хасиендата, разбираема само за някого от Холивуд, а за другите е просто безсмислени красиви снимки?

Restul e doar o joacă.
Всичко останало е просто игра.

Acum apărarea Sunt sigur se va argumenta că- acesterăniindica căo mașinăafugitpeste CecilAckerman ca pe mărturia inculpatului și că restul e doar.
Сега, сигурен съм че защитата ще спори с това… тези рани показват, че кола е прегазила Сесил Акерман според показанията на обвиняемия и че останалото е просто… неправилно тълкуване на доказателствата.

Restul e doar zmângăleală.
Останалото е просто дрънкулки.

Dar, ştii, restul e doar… zgomot de fundal.
А останалото е само… страничен шум.

Restul e doar hârţogărie.
Останалото е просто бюрокрация.

Restul e doar reacţiune.
Всичко останало е просто пречка.

Restul e doar zgomot de fundal.
Всичко друго е само фонов шум.

Restul e doar în imaginația oamenilor.
Всичко останало е само във въображението на личността.

Tot restul e doar mamy, aceeasi care a fost dintotdeauna.
Всичко останало е просто мама, същата каквато винаги е била.

Restul este doar o formalitate.
Останалото е просто формалност.

Restul este doar zgomot.
Останалото е само шум.

Restul este doar publicitate;
Останалото е просто рекламна дейност;

Dar restul sunt doar prostii.
Но останалото е просто абсурд.

Restul este doar o iluzie.".
Всичко останало е просто една илюзия.".

Restul este doar teorie.
Останалото е само теория.

Restul este doar statistică.
Всичко останало е просто статистика.

Restul este doar un vis urât.
Останалото е просто кошмар.

Restul sunt doar speculatii.
Останалото е само предположение.

Asta este Tora şi restul sunt doar comentarii.".
Това е Тората, а всичко друго е само допълнително.".