Какво е " RIGIZI " на Български - превод на Български

• твърди
• строги
• сковани

Примери за използване на Rigizi на Румънски и техните преводи на Български

Prea rigizi.
Твърде устойчив.

Sunt uscaţi şi rigizi.
Те обичат да са сухи и чупливи.

Ei sunt rigizi şi reci!
Толкова са сурови и студени!

Muşchii sunt rigizi.
Мускулите са сковани.

Ei sunt rigizi si reci!
Толкова са сурови и студени!

Rigizi împiedică flexarea.
Министерството на енергетиката.

Ai dreptate, suntem prea rigizi.
Прав си, големи сме дървета.

Designerii sunt rigizi și sustenți.
Дизайнерите са твърди и здрави.

Fără ea, mușchii devin rigizi.
Без нея мускулите стават твърди.

Carâmbii sunt rigizi, nu se-ndoaie.
Ботушите са твърди, не се огъват.

Dar, stii, erau un pic rigizi.
Но, както знаете е малко строго.

Voi sunteţi rigizi şi lipsiţi de umor.
Вие сте сурови и с липса на хумор.

Uite-te la noi, doi rigizi.
Виж ни само, двойка от работохолици.

Ei sunt, desigur, foarte rigizi, dar trebuie să fie păstrați.
Разбира се, те са много твърди, но трябва да бъдат запазени.

Gatul, spatele si umerii sunt relaxati, nu rigizi;
Вратът, раменете и гърбът са отпуснати, не стегнати;

Ceilalţi actori erau speriaţi, rigizi, continuând totuşi să joace.
Другите се вцепеняваха от страх, а той продължаваше да играе.

Voi bărbații sunteți extrem de nerezonabili și rigizi.
Вие, военните, сте изключително неразумни и твърдоглави.

Sunt adesea rigizi, critici față de ceilalți și incapabili să colaboreze.
Те често са твърди, критични към другите и неспособни да си сътрудничат.

Acum observați, roboții trebuie să fie puțin rigizi.
Забележете, той мисли, че роботите трябва да са малко сковани.

Muschii rigizi, durerile la nivelul gâtului sau capului, fixațiile și….
Твърдите мускули, болка в шията или главата, фиксациите и маниите, безсънието.

Plămânii se umplu repede cu lichid și devin rigizi.
Белите дробове бързо се напълват с течност и стават нееластични.

Praful de beriliu inflameaza plamanii, devin rigizi… pacientul nu poate respira.
Берилиевия прах възпалява белите дробове, те стават ригидни, пациентът не може да диша.

Da. Ok. Vin-o aici. Acum observați, roboții trebuie să fie puțin rigizi.
Да. Така. Ела тук. Забележете, той мисли, че роботите трябва да са малко сковани.

Copiii cu tulburare de spectru autism sunt deseori restricționați, rigizi și chiar obsedați în comportamente, activități și interese.
Децата с разстройство от аутистичния спектър често са ограничени, строги и дори обсесивни в поведението си, дейностите и интересите си.

Contactoarele din seria LT4-DXX pot fi conectate la conductori flexibili și rigizi.
Контакторите от серията LT4-DXX се свързат към гъвкави и твърди проводници.

Pantofii lăcuți nu merită cumpărați, deoarece sunt prea rigizi și vă va răni piciorul.
Лакираните обувки не си заслужават да се купуват, защото са твърде твърди и ще наранят крака ви.

Credem în impunerea anumitor limite, dar încercăm să nu fim prea rigizi.
Определено, вярваме в поставянето на граници, но се опитваме да не сме прекалено строги.

Acestea pot fi conectate la conductori flexibili, cu sau fără terminal de cablu, sau la conductori rigizi.
Свързване може да се осъществи към гъвкави проводници с или без кабелна обувка, и към твърди проводници.

De regulă, loviturile pe degetele picioarelor apar ca urmare a purtării unui model îngust și a unor pantofi prea rigizi.
Като правило, удари на пръстите на краката се появяват в резултат на носенето на тесен модел и прекалено твърди обувки.

În canelurile speciale ale curelei superioare și inferioare se instalează folii de plastic, din care sunt compuse pereții rigizi exteriori.
В специалните канали на горния и долния колан се монтират пластмасови листове, от които се състоят външните твърди стени.