Какво е " RUDELE SALE " на Български - превод на Български

• неговите роднини
• близките му
• семейството му

Примери за използване на Rudele sale на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te la rudele sale- da.
Виж, на роднините му- да.

Rudele sale încă trăiesc acolo.
Някои от неговите роднини все още живеят там.

Voi lua Kaidu… Și toate rudele sale.
Ще завлека Кайду, целият му род.

Totuşi, rudele sale contestă mărturia.
Сега нейни роднини оспорват завещанието й.

Educați pacientul și rudele sale:.
Обучете пациента и неговите близки:.

Rudele sale coasta de est nu au auzit de la el.
Роднините му не са чували нищо за него.

Trebuie sa-si ia rudele sale maine!
Той трябваше да вземе роднините си утре!

Acest măr este întotdeauna diferit de rudele sale.
Това ябълково дърво винаги е различно от роднините си.

Injositi de rudele sale și foști prieteni, vecini și colegi.
Зачеркнати от неговите роднини и бивши приятели, съседи и колеги.

Discutate cu pacientul sau cu rudele sale.
Получава се чрез разговор с пациента или с неговите близки.

Multe dintre rudele sale au rămas în Pinsk, a deschis brutărie lui.
Много от роднините му са останали в Pinsk, отвори пекарна.

Ken are obiceiul de a nu vorbi cu rudele sale, nu-i aşa?
Кен има навика да не говори с роднините си, нали?

Rudele sale nu-l cred, însă, capabil de asemenea crime.
Повечето му познати обаче смятат, че той не е способен на подобно престъпление.

Aici a trebuit să-și ia la revedere de la rudele sale și poporul bulgar.
Тук трябвало да се прости със своите близки и българския народ.

Otravă iederă şi rudele sale sunt adesea ascunse printre alte vegetaţie.
Отровната Айви и неговите роднини са често скрити сред друга растителност.

O declaratie semnata de pacient si rudele sale.
Декларация за информирано съгласие, подписана от пациента или от неговите роднини.

Un animal foarte diferit de rudele sale îndepărtate, lenesii de pământ de azi.
Доста различаващ се от далечните си роднини, нежни дървесни ленивци.

Rudele sale sunt șlag și furaj decorativ, trandafir chinezesc sau hibiscus decorativ.
Нейните роднини са декоративен хляб и фураж, китайска роза или декоративна хибискус.

Abuzul de alcool este un dezastru pentru băutor și o adevărată durere pentru rudele sale.
Пристрастяването към алкохола е бедствие за самия пияница и истинска скръб за близките му.

Rudele sale sunt obligate să înțeleagă că alegerea a fost făcută și nu poate fi discutată.
Неговите роднини са задължени да разберат, че изборът е направен и не може да бъде обсъждан.

Pentru desenarea unora dintre ele pozează rudele sale- nora sa și surorile sale..
За рисуването на някои от тях позират близките му- неговата снаха и сестрите му..

Pacientul și rudele sale ar trebui să fie informați despre inadmisibilitatea întreruperii spontane a medicației, chiar și în cazul unei ameliorări constante a sănătății mintale.
Пациентът и неговите роднини трябва да бъдат информирани за недопустимостта на спонтанното прекратяване на лечението, дори и в случай на постоянно подобряване на психичното здраве.

O persoană este expusă riscului ridicat atunci când rudele sale au diferite forme de boli intestinale.
Лицето е изложено на висок риск, когато близките му имат различни форми на чревни заболявания.

În primul rând, pacientul și rudele sale ar trebui să înțeleagă ce simptome sunt caracteristice pentru GK.
Първо, пациентът и неговите роднини трябва да разберат какви симптоми са характерни за GK.

În plus, este necesar să se stabilească dacă pacientul și rudele sale suferă de o boală alergică.
Освен това е необходимо да се установи дали пациентът и неговите роднини страдат от алергично заболяване.

Dorind o persoană o reușită în viață, rudele sale sunt aproape întotdeauna primii și, cel mai important, doresc sănătate bună", iar restul va urma.".
Желаейки човек да успее в живота, близките му са почти винаги първите и най-важното да искат добро здраве", а останалите ще последват.".

Cercetătorii au supravegheat familia Baptistina. Au descoperit că rudele sale împărtăşesc orbite asemănătoare.
Изследователите наблюдават семейство Баптестина и са открили, че членовете му имат сходни орбити.

În cazul în care nu la domiciliu, astfel încât rudele sale sau de un vecin în tren, care a îndrăznit să-și scoată pantofii.
Ако не у дома, така че неговите роднини или съсед във влака, който се осмели да свали обувките си.

Alte medicamente trebuie să fie consumate dacă o persoană nu poate lua antipsihotice pe cont propriu, iar rudele sale nu o pot controla.
Други лекарства трябва да се използват, ако човек не може самостоятелно да взема антипсихотици, а семейството му не може да го контролира.

Dacă întrebați un mic copil ce calități au rudele sale, primul lucru pe care el îl spune este"bun".
Ако попитате малко дете какви качества притежават неговите роднини, първото нещо, което той казва, е„добро“.