Какво е " РОДНИНИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• rudele sale
• familia lui

Примери за използване на Роднините му на Български и техните преводи на Румънски

Виж, на роднините му- да.
Uită-te la rudele sale- da.

Роднините му загубиха надежда.
Familia lui a pierdut orice speranţă.

Тук са роднините му. Аз съм заета.
Rudele lui sunt aici.

Не сравнявайте човек с роднините му.
Nu compara un om cu rudele lui.

Може роднините му да не знаят, че носи перука.
Poate că familia lui nu ştia.

Страхувам се от роднините му.
Ce se întâmplă? Mi-e teamă de rudele lui.

Роднините му го умоляват да се предаде.
Până şi rudele lui îi cer să se predea.

За него ще гласуват само роднините му.
Ar trebui sa-l voteze doar pocaitii.

Роднините му сигурно много се радват.
Familia lui probabil că este tare bucuroasă.

Колко са несъобразителни роднините му.
Cât de enervante sunt rudele lui/ei.

Роднините му искат същото от посланиците.
Părinţii lui vor ajutorul ambasadorilor.

Баща ми е мъртъв, роднините му също.
Şi tatăl meu e decedat; rudele lui, deasemenea.

Роднините му не са чували нищо за него.
Rudele sale coasta de est nu au auzit de la el.

Така и не успях да се свържа с роднините му.
Tot nu am reuşit să iau legătura cu vreo rudă a sa.

Защо роднините му не знаят, че той вече не живее тук?
De ce nu ştiu rudele lui că el nu mai locuieşte aici?

След брака едва ли ще имаш проблеми с роднините му.
După nuntă, probabil că n-ai să ai probleme cu rudele lui.

Защо роднините му не знаят, че той не живее вече тук?
De ce rudele lui nu ştiu că nu mai stă aici?

След брака едва ли ще имате проблеми с роднините му.
Dupa nunta, probabil ca n-ai sa ai probleme cu rudele lui.

И по-добре занесете бебето при роднините му или нещо такова.
Şi ar fi bine să duci, copilul la rudele lui" sau ceva.

Така че вероятно знаете нещо за роднините му.
Aşa că m-am gândit că sigur ştii ceva despre rudele lui apropiate.

Много от роднините му са останали в Pinsk, отвори пекарна.
Multe dintre rudele sale au rămas în Pinsk, a deschis brutărie lui.

Убива първата жертва в ресторант, докато роднините му са наблизо.
Prima victimă a fost ucisă la restaurant, lângă familia sa.

Роднините му обаче напуснаха квартала заради страх от отмъщение.
Familia lui a fugit din localitate, de frica răzbunării vecinilor.

Тази жена е по-мъж от Джейк Ото или роднините му.
Această femeie este mai bărbat decât Jake Otto sau oricare dintre rudele sale.

И с което нито един от роднините му не е бил диагностициран преди?
Si nimeni din familia lui nu a mai fost diagnosticat cu asta pana acum?

После убил няколко човека, защото му напомняли за роднините му.
Apoi a mai ucis două persoane, ce îi aminteau de familia sa.

Ако пресечеш пътя на Кайду или някой от роднините му, разкъсай черните им дробове на две.
Dacă traversează căile cu Kaidu sau oricare dintre rudele sale de-a lungul drum… Rupe ficatul lor în jumătate.

Лот и роднините му бягат в планините, както са инструктирани, но огненият катаклизъм достига и до собственото му семейство.
Lot şi familia lui au fugit în munţi, după cum li se ordonase, dar efectele cumplitului cataclism i-au afectat şi familia..

Преди няколко години една от роднините му предала негови образци за ДНК изследване на компанията Family Tree DNA.
Acum cativa ani, una din rudele sale a trimis o mostra din ADN-ul sau catre o compania Family Tree, ce este specializata in analiza genealogica a ADN-ului.

Преди няколко години една от роднините му предала негови образци за ДНК изследване на компанията Family Tree DNA.
Acum câţiva ani, una din rudele sale a trimis o mostră din ADN-ul său către o compania Family Tree, ce este specializată în analiza genealogică a ADN-ului.

Как да използвам "роднините му" в изречение

Според роднините му има опити случая да се потули, а срещу двамата служители на реда имало множество оплаквания за подобен произвол, но не и наказания.

срещу спирането на досъдебното производство, но тя беше отхвърлена. В отговор на това роднините му се заканиха, че дори ако се наложи ще стигнат до Страсбург.

Галин Хайтов е един от пасажерите на борда на ферибота, който успя да се спаси. Роднините му са успели да се чуят с него късно снощи.

Затова най-близките му съветници, роднините му и всички не одобрявали искането му да тръгне в поход и изобщо да напуща столицата. Абонирайте се за нашия бюлетин.

Роднините му твърдят, че двадесет и пет-годишният индиец медитира, преди да се нахрани с вар или цимент, но според приятелите му това е просто природна дарба.

Знае се, че някои от роднините му се опитват да го използват, но и на тях помага в разумни граници.Освен ако това се счита за стиснатост.

25-годишният младеж, който бе блъснат от джип на столичния Околовръстен път в неделя, е изпаднал в мозъчна смърт и роднините му са дали съгласие да стане донор.

Che - ако получаваха по един цент от всеки принтиран образ на Че Гевара, роднините му щяха да са милионери. Но за мен този образ е прекалено експониран.

Legacies - 01x04 IMDb: Nikcho Виж профил Качени субтитри. Дори и роднините му се отказват от него и го изхвърлят от неговия дом след смъртта на баща му.

Мохамед Ал Бармауи допълни, че повечето от роднините му са в Сирия. „От 7 г. каквото и да питам отговорът е един и същ: Ужасно е”, посочи той.