Какво е " SĂ FACĂ LA FEL " на Български - превод на Български

• да направи същото
• да правят същото
• да сторят същото
• да направят същото
• да стори същото
• да прави същото

Примери за използване на Să facă la fel на Румънски и техните преводи на Български

Şi el o să facă la fel.
А той прави същото.

Mă aştept ca şi colegii mei să facă la fel.
Очаквам колегите ми да правят същото.

Şi Să facă la fel şi pentru mine.
Дано направи същото и за мен.

Sper că și ea o să facă la fel.
Надявам се и тя да направи същото.

Poate să facă la fel şi pentru tine.
Може да стори същото и за теб.

Cine mai vrea, să facă la fel.
Който пожелае, може да стори същото.

Și îi încurajăm și pe ceilalți să facă la fel.
И насърчаваме другите да правят същото.

Încerca să facă la fel cu mine.
Той се опита да направи същото с мен.

Cine are de mâncare să facă la fel.
И който има храна, нека прави същото.

Sper să facă la fel şi pentru sora mea.
Надявам се, някой да направи същото и за сестра ми.

Doctorii au încercat să facă la fel.
И докторите се опитват да правят същото. Не.

Dumnezeu vrea să facă la fel și pentru tine.
Бог иска да прави същото и за вас.

Mi-aş dori ca şi ai mei să facă la fel".
Бих искал и моите хора да правят същото“.

Dacă ar fi să facă la fel cu Claire?
А ми, ако сега има намерение да направи същото нещо с Клеър?

Le vei spune camarazilor de oaste să facă la fel.
Кажете на останалите войници да сторят същото.

Regele ar trebui să facă la fel cu soția sa.
Кралят би трябвало да постъпи така с жена си.

Dacă noi ne retragem, alţii s-ar putea să facă la fel.
Ако се въздържим, и другите ще направят същото.

Deci era dispusă să facă la fel pentru el.
Така че тя е готова да направи същото за него.

Le cerem celorlalte ţări membre ale UE să facă la fel".
Призоваваме останалите държави членки на Европейския съюз да сторят същото".

Îl pun pe Shane să facă la fel cu profesorul Kaman.
Ще накарам Шейн да направи същото с професор Кеймън.

Mai speram ca şi urangutanul să facă la fel.
Сега остава да се надяваме, че и орангутанът ще направи същото.

Şi Dumnezeu doreşte să facă la fel pentru tine.
Бог иска да прави същото и за вас.

Şi şi-au dorit cu ardoare să-i facă şi pe alţii să facă la fel.
И копнеели да накарат и другите хора да сторят същото.

Dacă-i ascultaţi s-ar pute să facă la fel şi în cazul vostru.
Ако ги послушате, може да направят същото и за вас.

Poate ca un avertisment pentru angajaţii care se gândesc să facă la fel.
Може би като предупреждение към всеки служител, който мисли да прави същото.

Creşteţi producţia cu 60%, vedeţi să facă la fel şi celelalte secţii.
Увеличете производителността с 60%. Нека и другите проекти направят същото.

Apoi i-ai forţat pe Episcopul de Ramsgate şi pe Fratele Baldrick să facă la fel.
Тогава сте накарали насила Епископа на Рамсгейт и брат Болдрик да направят същото.

Trebuie doar să te rogi ca Iisus să facă la fel.
Трябва само да се молиш и Господ Исус Христос да направи същото.

Nu se teme să îşi împărtăşească sentimentele şi îşi încurajează partenerul să facă la fel.
Без страх споделят чувствата си и насърчават своите партньори да направят същото.

Fac doar ceea ce fac, iar ele ar trebui, de asemenea, să facă la fel.
Аз просто правя каквото трябва и те трябва да направят същото.