Какво е " SĂ FACĂ UN EFORT " на Български - превод на Български

• да направи усилие
• да положи усилия
• да положат усилия
• да направят усилие
• да правят усилия

Примери за използване на Să facă un efort на Румънски и техните преводи на Български

Ai să facă un efort.
Трябва да положим усилия.

Presupun că încearcă să facă un efort.
Мисля че прави усилия.

Să facă un efort!”.
Трябва да положим усилие!”.

Guvernul trebuie să facă un efort.
Правителството да направи усилие.

Trebuie doar să facă un efort în fiecare zi, o zi la un moment dat.
Те просто трябва да положат усилия всеки ден, един ден в даден момент.

E nevoie ca și el să facă un efort.
Но той също трябва да положи усилия.

Încearcă să facă un efort și să alegeți opțiuni alimentare mai sănătoase atunci când dat șansa.
Опитайте се да направи усилие и да изберете по-здравословни възможности храна, когато се даде шанс.

Preşedintele trebuie să facă un efort.
Президентът трябва да се постарае.

Putea să facă un efort.
Тя можеше да положи усилия.

Dar Dumnezeu nu-i îndeamnă să facă un efort de a.
Но Бог не им заръчва да правят усилия, за да светят.

Desigur, Comisia continuă să facă un efort, după cum am spus, pentru a facilita accesul la program.
Разбира се, както отбелязах, Комисията все още полага усилия за улесняване на достъпа до програмата.

Cei 27 de miniştri ai finanţelor ar trebui să facă un efort comun.
Необходимо е 27-те министри на финансите съвместно да положат усилия в тази посока.

Mai mult, individul trebuie să facă un efort pentru a reduce și a limita cantitatea totală de stres la ficat.
Освен това индивидът трябва да положи усилия за намаляване и ограничаване на общото количество стрес в черния дроб.

Pentru a ține diabetul sub control, va trebui să facă un efort și de a schimba dieta.
За да запази захарен диабет под контрол, трябва да положат усилия и да смените диетата си.

Gândesc la ceea ce merită să facă un efort și în ce direcție să se miște, pentru a fi de succes nu s-a lăsat mult așteptați?
Мисля за това, какво си струва да направят усилия и в каква посока да се движат, за да успехът не дръзнах да чака дълго?

În acest moment, de peretele uterului grajduri placenta, şi femeia trebuie să facă un efort să-l alunge.
По това време, от стената на матката, навеси през плацентата, а жената трябва да положи усилия да го изгони.

Ar putea fi mai isteţ, măcar să facă un efort de a o furişa înăuntru şi afară.
Може да опита да е по-хитър… Поне да положи усилие като я вмъква и измъква от къщата.

Urmașii lui Hristos trebuie să fie lumina lumii, dar Dumnezeu nu-i îndeamnă să facă un efort de a străluci.
Последователите на Христос трябва да бъдат светлина на света; но Бог не им заръчва да правят усилия, за да светят.

Liderii politici din Kosovo trebuie să facă un efort pentru a rezolva problemele.
Политическите лидери в Косово трябва да направят усилие, за да свършат работата си.

Prin urmare, în scopul de a face să funcționeze cât mai mult posibil și eficient, și să fie sănătos trebuie să facă un efort.
Ето защо, за да я накара да работи толкова дълго, колкото е възможно и ефективно, както и да бъдат здрави, което трябва да направят усилие.

Data viitoare când aveți un conflict cu cineva, să facă un efort pentru a vorbi despre asta cu acel individ.
Следващия път, когато има конфликт с някого, да положи усилия, за да говоря за това с този индивид.

Solidaritatea este o responsabilitate comună: cei puternici trebuie să îi ajute pe cei slabi, care la rândul lor trebuie ei înșiși să facă un efort pentru a-și îmbunătăți situația.
Солидарност- да се помогне на хората в нужда, които от своя страна също трябва да положат усилия, за да подобрят положението си.

În acelaşi timp, noul guvern va trebui să facă un efort major pentru reluarea negocierilor cu privire la un Acord de Stabilizare şi Asociere(SAA) cu UE.
В същото време новото правителство ще трябва да направи усилие да възобнови преговорите по Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС.

După 10 ani din ceea ce deja mă făcuse să suport n-a putut să facă un efort şi să iasă din maşină.
След това, което ми причиняваше в продължение на десет години, не можа да направи усилие и да излезе от колата.

Fiecare pereche dorinţei să devină mamă ar trebui să facă un efort să ştiu lucruri viitorilor că impactul.
Всяка двойка, yearning да стане родител трябва да положи усилия да знае нещата майчинството това влияние.

Acum, pentru a putea să-şi amintească de vremurile bune şi să se joace jocul tau preferat, trebuie să facă un efort şi perseverenţă în căutare.
Сега, за да могат да си спомнят добрите стари дни и да играят любимата си игра, трябва да направят усилие и постоянство в търсенето.

Cum poate mintea să încerce, să se străduiască, să facă un efort să creeze o stare care nu este a minţii?
Как може твоят ум да се опита, да направи усилие, да създаде едно състояние, което не принадлежи на ума?

Și Marocul, care se bucură de sprijin și de înțelegere la multe niveluri, ar trebui să facă un efort să rezolve această situație în mod constructiv.
Мароко също, след като се ползва с подкрепа и разбиране в много кръгове, следва да положи усилия за конструктивно решаване на ситуацията.

De obicei se întâmplă atunci când te aștepți mai puțin, dar niciodată nu strică să facă un efort atunci când vine vorba de a găsi iubirea vieții tale.
Това обикновено се случва, когато най-малко го очакваш, но никога не боли да направи усилие, когато става дума за намирането на любовта на живота си.

Puteți citi o mulțime de schimbări, dar nu a început să apară, trebuie să facă un efort, ai nevoie de ceva de făcut..
Можете да прочетете много промени, но не успя да започне да се случи, човек трябва да направи усилие, което трябва нещо да се направи..