Примери за използване на Să iei cina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să iei cina cu ea?
На вечеря с нея?Te duci să iei cina?
На вечеря ли отиваш?Să iei cina cu părinţii tăi.
На вечеря с родителите ти.Cine vrea să iei cina cu el?
Кой ти иска да вечеря с него?Tu cu cine ți-ai dori să iei cina?
С кого искате да вечеряте?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
luate în considerare
să ia în considerare
să ia măsuri
ia loc
măsurile luatelua decizii
să ia parte
să ia decizii
să luăm cina
comisia ia
Повече
Използване със наречия
Повече
Vrei să iei cina cu mine?
Искате да вечеряте с мен?Nu ar trebui să mergi să iei cina?
Не трябва ли да ходиш на вечеря?Ai vrea să iei cina cu mina?
Искате да вечеряте с мен?Dacă vrei, eşti binevenită să iei cina cu noi.
Ако си в настроение си добре дошла да вечеряш с нас.Ai dori să iei cina cu mine într-o seară?
Бихте ли искали да вечеряте с мен?Sunt şefa ta şi îţi ordon să iei cina cu mine diseară.
Аз съм шефът ти, и нареждам да вечеряш с мен.Eşti bun să iei cina cu mine şi cu soţia mea?
Ще бъдете ли така любезен да вечеряте с мен и съпругата ми?Ai plecat acum 7 ore zicând că mergi să iei cina.
Ти излезе преди 7 часа, а каза, че отиваш да вечеряш.De ce nu vii să iei cina cu noi? Nu,?
Защо не дойдеш на вечеря с нас?Eu, Garrett, mă întrebam dacă vrei să iei cina cu mine.
Аз, Гарет, се чудех дали ще дойдеш с мен на вечеря.Ai spus că mergi să iei cina, am sunat şi am tot sunat.
Каза, че отиваш на вечеря и аз звънях, ли звънях.M-ai luat prizonieră şi acum vrei să iei cina cu mine?
Взе ме за твой затворник и сега искаш да вечеряш с мен?Te plăteşte să iei cina cu ea şi achită şi nota la masă?
Плаща ти да вечеряш с нея, плюс сметката от вечерята?Hawdon, ce plăcere, ar trebui să iei cina cu mine.
Ходън, беше голямо удоволствие. Трябва да вечеряме- аз черпя.Brandt, vrei să iei cina cu Françoise şi cu mine deseară?
Бранд, искаш ли да вечеряш с мен и Франсоаз довечера?Când am intrat în închisoare trebuia să iei cina cu un măscărici.
Когато влязох в затвора трябваше да вечерям с палячо.N-ar trebui să iei cina cu sora ta ca să mă eviţi.
Не трябва да вечеряш със сестра си, за E aşa de frumos să iei cina cu familia.
Толкова е хубаво да вечеряме семейно.Tara, ai vrea să iei cina cu mine?
Тара, бихте искали да вечеря с мен?Dle Eite, vrei să iei cina cu mine?
Г-н Ейте, бихте ли искали да вечеряте с мен?Nu vrei să vii să iei cina cu noi?
Не искаш да дойдеш на вечеря с нас?De ce nu vii diseară, să iei cina cu mine şi cu soţia mea?
Защо не дойдеш довечера на вечеря с мен и жена ми?Vei fi disponibil să iei cina sau micul dejun mâine?
Ще може ли да вечеряме, или утре Esti sigur că nu preferi să iei cina cu prietenul tău Wil Wheaton?
Сигурен ли си, че искам да вечерям с твоя приятел Уил Уийтън?Dacă dorești să stai sau să iei cina afară, poți scoate rapid masa.
Ако искате 
