Примери за използване на Să le trimitem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să le trimitem factura?
Да им изпратим сметката ли?Când putem să le trimitem?
Кога може да ги пращаме?Hai să le trimitem un mesaj.
Нека им изпратим послание.Cred că e timpul să le trimitem un mesaj.
Време е да им пратим съобщение.Să le trimitem înapoi la stăpân.
Да го пратим при господаря му.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Iubitule, ar trebui să le trimitem bani.
Скъпи, трябва да им изпратим пари.Vrem să le trimitem departe… la odihnă.
Първо ги пращаме да си починат.Dacă am putea să le trimitem un mesaj.
Само ако можехме да им изпратим съобщение.Dar o să le trimitem şi noi un mesaj.
Ние също ще им изпратим съобщение.Deci cum facem să le trimitem un mesaj?
И така, как предлагате да им изпратим съобщение?Trebuie să le trimitem trupe care să-i susţină!
Трябва да им изпратим войски!Domnilor, ar trebui să le trimitem o sticlă cu vin.
Господа, трябва да им изпратим бутилка вино.Nu putem să le trimitem aşa, dle. Ne trebuie o adresă.
Не можем да ги изпратим, ако нямат адрес.Trebuie să le trimitem ceva.
Трябва да им изпратим нещо.Trebuie să le trimitem codul de întoarcere.
Т рябва да им пратим кода за връщане веднага.Aşa că să le trimitem un mesaj.
Така че, предлагам да им изпратим съобщение.Ar trebui să le trimitem ceva… Poate un coş de fructe?
Трябва да им пратим кошница с плодове?Atunci, ar trebui să le trimitem rugăciunile noastre.
Тогава трябва отдалеч да им изпратим молитвите си.A ordonat să le trimitem baza de date cazuistică.
NSA нареди да им изпратим базата си.George Bizo a sugerat să le trimitem la un internat în Swaziland.
Джордж Бизос предлага да ги изпратим Ce-ar fi să le trimitem butelcuţa prin poştă?
Какво ако им изпратим манерката по пощата?De acord, să le trimitem mesajul.
Добре, да пращаме съобщението.Trebuie să le trimitem la Geneva.
Трябва да го изпратим в Женева.Trebuia să le trimitem un mesaj.
Трябваше да им изпратим послание.Trebuie să le trimitem un mesaj celor de la putere.
Трябва да изпратим съобщение до хората, които са на власт.Ar trebui să le trimitem un coş de fructe, nu să-i omorâm!
Трябва да им изпратим кошница с плодове, не Nu trebuie să le trimitem înapoi în braţele traficanţilor de persoane.
Не трябва да ги пращаме обратно в ръцете на трафикантите на хора.Bine, trebuie să le trimitem un mesaj şi este timpul să îl trimitem. .
Нужно е да им пратим послание, и е време O să vi le trimitem după ce terminăm cu ele. .
Ще ви ги изпратим, когато O să vi le trimitem.
Да ги изпратя.
