Какво е " SĂ O FAC " на Български - превод на Български

• да го направя
• да го правя
• да я накарам
• да го сторя
• го направя
• да я върша
• да го свърша
• да се справя
• да я карам
• да го направим
• да го направи
• да го направиш
• да го правим
• да го правиш

Примери за използване на Să o fac на Румънски и техните преводи на Български

Pot să o fac!
Мога да се справя!

Am avut dreptul să o fac.
Имах право да го сторя.

O să o fac singur.
Ще го направя сам.

Mă duc să o fac.
Отивам да я върша.

O să o fac chiar eu.
Тогава ще го направя сам.

Lasă-mă să o fac.
Нека аз го направя.

Pot să o fac pe drum spre casă.
Мога да го свърша на път за в къщи.

Cred că pot să o fac.
Вярвам, че мога да я върша.

Trebuie să o fac singur.
Трябва да го свърша сам.

Sunt plătit ca să o fac.
На мен плащат да я върша.

Nu o să o fac.
Няма и да го сторя.

Doar că îmi este teamă să o fac.
Просто… Страх ме е да го сторя.

Lasă-mă să o fac în locul tău!”.
Нека го направя вместо теб“.

Să o fac în stilul lui Ned Fleming.
Да го направим в стил Нед Флеминг.

Aș prefera să o fac.
Предпочитам просто го направя.

Pot să o fac, dar este complicat.
Мога да се справя, но ще е трудно.

Extrem de puţin, dar sunt plătit să o fac.
Доста малко, но ми плащат да я върша.

Aşa că vreţi să o fac eu din nou în locul dvs?
И значи отново се нуждаете аз да го свърша?

Fata o să moara… chiar dacă trebuie să o fac chiar eu.
Момичето ще бъде мъртво-- дори да се наложи да го сторя сам.

Dacă ar fi să o fac… va fi o singură condiție.
Ако го направя… ще бъде при едно условие.

Nu a semnat cu mine, şi trebuie să o fac să regrete.
Не подписа с мен и трябва да я накарам да съжалява.

Ceva să o fac să se simtă mai bine.
Нещо да я накарам да се чувства по-добре.

Tocmai ce începusem să o fac să se simtă comod.
Точно започвах да я карам, да се чувства комфортно.

Trebuia să o fac cu mult timp în urmă, dar nu am avut curajul.
Трябваше да го сторя много отдавна, но нямах смелостта.

Am făcut aşa timp de sute de vieţi şi voi continua să o fac.
Свършил съм работа за стотици животи и ще продължавам да я върша.

Sper să apuc să o fac în cariera mea.
Като цяло се надявам да успея да го сторя в моята кариера.

Am încercat să o fac să înţeleagă că o iubesc!
Просто се опитвах да я накарам да разбере, че я обичам!

Să-i spun că eu ştiu, să o fac să simtă ce.
Да мога да й кажа, че знам и да я накарам да почувства.

Dar am reusit să o fac o clipă să nu mai plângă.
Но за момент успях да я накарам да спре да плаче.

Nu era responsabilitatea mea să o fac pe ea să se simtă mai bine.
Не беше моя отговорността да я накарам да се чувства по-добре.