Какво е " SĂ TE DEA AFARĂ " на Български - превод на Български

• да те уволни
• да те изрита
• да те изгонят
• да те изхвърли
• да те уволнят
• да те изритат
• да те изгони

Примери за използване на Să te dea afară на Румънски и техните преводи на Български

N-o să te dea afară.
Няма да те изгони.

Nu-l pot face pe Dan să te dea afară.
Не може да го накарат да те уволни.

N-o să te dea afară.
Няма да те уволнят.

E ultima zi, doar nu or să te dea afară!
Това ти е последният ден. Няма да те уволнят.

Pot să te dea afară?
Могат да те изгонят?

N-o să aştept paza să te dea afară.
Няма да чакам охраната да те изхвърли.

Nu or să te dea afară.
Няма да те уволнят.

Şi ei încearcă să te dea afară.
Което трябва да знаеш е, че ще се опитат да те изхвърлят.

N-o să te dea afară.
Никой няма да те уволни.

De parcă ai aştepta pe cineva să te dea afară de aici.
Изглеждаш, сякаш чакаш някой да те изрита оттук.

O să te dea afară de la scafandri.
Ще те изрита от гмуркането.

S-ar putea să te dea afară.
Може да те уволнят.

Cred că sosit timpul să îi spun să te dea afară.
Мисля, че е време да го помоля да те изрита.

Kerrigan să te dea afară.
Керигън да те изхвърли!

Asta va fi scuza folosită de Departamentul de Justiţie ca să te dea afară.
Което е извинение за мин. на правосъдието да те уволни.

Încearcă să te dea afară?
Опитват се да те изгонят?

Laura, Jerry o să te dea afară, dacă mai continui să stai.
Лора, Джери ще те уволни ако продължаваш да седиш.

Cred că mama ta e proastă să te dea afară din cuib.
Мисля, че майка ти е глупава, за да те изхвърли от гнездото.

Ar trebui să te dea afară din ligă.
Трябваше да те изкюча от съюза.

Că sunt ofiţerul instructor care trebuia să te dea afară de săptămâni bune?
Че аз съм обучаващ полицай, който трябваше да те изгони преди седмици?

Stii că vrea să te dea afară din Marină.
Знаеш, че ще те изрита от флотата.

De ce a vrut să te dea afară?
За какво иска да те уволни?

Sunt Încerci să te dea afară din apartamentul tău?
Опитват се да те изритат от апартамента ти?

Portarul o să te dea afară.
Портиерът ще те изрита.

Cine încearcă să te dea afară, va avea de-a face cu mine.
Ако някой се опита да те изхвърли, ще се разправя с мен.

Nu se poate să te dea afară.
Не могат да те изгонят.

Editorul n-o să te dea afară?
Редакторът ти няма да те уволни?

Să-i pun să te dea afară!
Да влязат и да те изритат!

Toate înainte să te dea afară din armată?
Всичко това, преди да те изхвърлят от войската?

Decât dacă există şansa să te dea afară fiindcă eşti prea insistent.
Освен, ако рискуваш да те уволнят, защото си прекалено настойчив.