Какво е " SCOLI SI " на Български - превод на Български

• училищата и
• училища и
• училище и

Примери за използване на Scoli si на Румънски и техните преводи на Български

Scoli si spitale.
Училища и болници.

Ieftin pentru scoli si birouri.
Евтин транспорт за училища и офиси.

Legea va introduce de asemenea, un program educational despre risipa alimentara in scoli si organizatii.
Новият закон предвижда и въвеждане на образователна програма за хранителните отпадъци в училищата и фирмите.

Mai ieftin pentru scoli si institutii.
По- изгодно за училища и институции.

In scoli si in moschei, militantii le impun copiilor doctrina extremista, deseori intorcandu-i impotriva parintilor lor.
В училища и джамии екстремистите заливат децата с радикална доктрина и често пъти ги настройват срещу собствените им родители.

Cu Departamentul pentru Copii Scoli si Familii.
Департамента за децата училищата и семействата.

Mai multe scoli si Universitati au fost evacuate.
Някои офиси и училища са евакуирани.

E pe stâlpii de telefon aproape de scoli si parcuri.
На телефоните кабинки до училищата и парковете.

Voi construi scoli si universitati pentru toti.
Ще построя училища и университети за всички.

Am organizat bucatarii secrete, scoli si spitale.
Организирахме нелегални кухни в училищата и болниците.

Baietii si fetele din scoli si colegii au inceput sa-i idolatrizeze ca pe niste eroi.
Децата в училищата и колежите започнаха да ги боготворят като нови герои.

De ce nu exista educatie sexuala in scoli si in familie?
Защо няма недостиг на места за училище и университет?

Pe teritoriul său, magazine, scoli si gradinite se află direct pe teritoriul viitoarei decontare.
Нейна територия, магазини, училища и детски градини са разположени директно на територията на бъдещото уреждане.

Unu… care isi pierd degeaba primii ani din viata in scoli si in colegii.
Които пропиляват най-добрите си години в училища и колежи.

Estimarea intr-o anumita zona a numarului de locuinte, scoli si spitale care sunt expuse la anumite valori ale unui indicator de zgomot;
Оценка на броя жилища, училища и болници в определена зона, които са изложени на въздействие на специфични стойности на индикатор за шум.

Etnicii maghiari si germani folosesc limbile proprii in scoli si administratie.
Етническите малцинства(унгарски и немски) използват собствените си езици в училищната и гражданската администрация.

Am înfiintat mai multe scoli si clinici în Tibet.
Работим над различни клиники и училища в Тибет.

Însă inima frumoasei dansatoare apartine altcuiva, inginerului german Harald Berger, angajat de Chandra pentru a-i construi scoli si spitale.
Но сърцето на танцьорката принадлежи на друг, германският инженер Харолд Бергер, нает от Чандра да построи училища и болници.

Transport ieftin pentru scoli si serviciile publice.
Евтин транспорт за училища и държавни служби.

Ecranele pot fi aplicate nu numai în zonele de locuitCamerele, ele sunt folosite cu succes în clădirile publice și de birouri, centre comerciale, scoli si gradinite.
Екрани могат да се прилагат не само в жилищниястаи, те се използват успешно в обществени и административни сгради, търговски центрове, училища и детски градини.

Stacey Brewster, care merge in Haiti sa construiasca scoli si care tocmai si-a pierdut legatura.
Стейси Бърстър отива в Хаити да строи училище и губи връзката си.

Grupul activistelor pentru drepturile femeilor nu a adoptat inca o pozitie comuna fata de valul islamic, care este purtat de mai mult de 60% din femeile din Turcia, dar este interzis in institutiile de stat, scoli si universitati.
Женските организации обаче нямат единна позиция по проблема с ислямските забрадки, които се носят от 60% от жените в Турция, но са забранени в държавните учреждения, училищата и университетите.

Lucrarea lui ar trebui sa fie in programele scolare ale fiecarei scoli si universitati, in special in Irlanda.
Трябва да се въведе в учебната програма на всяко училище и университет, особено.

Locuitorii insulei spera ca prin aceasta sa obtina renuntarea la orele traditionale de deschidere si sa poata introduce un program flexibil in scoli si la locurile de munca.
Жителите на острова в Норвегия се надяват да бъдат освободени от традиционното работно време и да въведат гъвкавост в училище и в работното време.

Prin eforturile sale a reusit sa construiasca multe scoli si spitale in aceasta regiune indepartata a muntilor Himalaya.
Благодарение на неговите усилия са построени много училища и болници в отдалечените райони на Хималаите.

Aproximativ 300 de egipteni s-au strans in fata tribunalului pentru a urmari examinarea unei cereri ca numele lui Hosni Mubarak sa fie retras din statiile de metrou, biblioteci, strazi, scoli si alte locuri publice.
Около 300 противници на Мубарак се отправиха към съда, за да проследят разглеждането на молбата името на Хосни Мубарак да бъде премахнато от станциите на метрото, библиотеките, улиците, училищата и другите държавни учреждения.

Autoritatile au ordonat evacuarea a 260.000 de persoane, care au fost adapostite in scoli si alte locuri publice, in nordul Kyushu unde raurile au iesit din matca, a anuntat presa locala.
Властите наредиха евакуацията на 260 000 души, които вече са приютени в училища и други обществени сгради в северната част на Кюшу, където реките излязоха от коритата си, информират местните медии.

Am de gând sa se potriveasca cu sumele care au fost ridicate astazi aici… Bani… si acest lucru va ajuta la construirea de scoli si spitale În acest minunat, aceasta tara mare.
Ще отида и ще вложа събраните средства събрани днес… и тези пари ще помогнат за изграждането на училища и болници в тази велика страна.

Lucrarea lui ar trebui sa fie in programele scolare ale fiecarei scoli si universitati, in special in Irlanda.
Неговия труд трябва да се въведе в учебната програма на всяко училище и университет, особено в Ирландия.

Indoctrinarea in Statul Islamic incepe la nastere si creste in scoli si in taberele de antrenament.
Индоктринирането им в Ислямска държава започва още при раждането и се засилва в училищата и тренировъчните лагери.