Какво е " SE INTALNEA " на Български - превод на Български

• се среща
• се срещаше

Примери за използване на Se intalnea на Румънски и техните преводи на Български

Se intalnea cu Aiden.
Тя е ходила с Ейдън -Знам.

Cateodata se intalnea cu Banister.
Понякога се срещаше с Банистър.

Se intalnea cu Brody Jones.
Срещала се е с Броди Джоунс.

Am crezut ca se intalnea cu Carol-Lynne.
Мислех, че излиза с Каролин.

Se intalnea cu un tip, Josh.
Излизаше с едно момче- Джош.

Deci, acel tip se intalnea cu toate 3.
Значи този ходел с трите едновременно.

Se intalnea Christina cu cineva?
Излизаше ли Кристина с някой?

Ai… stiati ca Nate se intalnea o fata negru?
Ти… Знаеше ли, че Нейт излиза с черно момиче?

Cand se intalnea cu JD, purta doar un tricou dimineata.
Когато ходеше с ДжейДи, сутрин ходеше само фанелка.

Deci acest, u, vrajitor cu care se intalnea-- el este-- este un informator?
Този, магьосник, с който се срещаме… той… той е доносник?

Da, se intalnea cu tipul asta, si am fost cam nesimtit cu ea.
Да, тя се среща с този човек, и аз бях нещо като идиот с нея за това.

Si vezi daca poti afla adevarul despre tipa cu care se intalnea.
И вижте дали можете да разберете истината за това с кого се е срещал.

Cand se intalnea cu mama.
Когато се е срещал с мама.

Nu sunt sigur, dar am auzit ca Mari se intalnea cu un soldat american.
Не съм много сигурен, но чух, че Мери излизала с някакъв американски войник.

Dr. Farkas se intalnea cu o fata pe nume Charlie.
Д- р Фаркас се среща с момиче на има Чарли.

Nu stiu ce m-a deranjat mai mult, faptul ca a avut o iubita inainte sau faptul ca se intalnea cu cineva care purta chestia aceea.
Не съм сигурна кое ме обезпокои повече: факта че е имал приятелка преди или факта че се е срещал с някой който е носел scrunchie.

Daca Cece se intalnea si cu Jason si cu Wilden?
Ами, ако Сиси се е срещала с Джейсън и Уилдън?

La sfarsitul lui 2016, portalul de stiri ungar Index a relatat ca un lider paramilitar de extrema-dreapta, acuzat de uciderea unui politist, se intalnea de mai multi ani cu membri ai serviciilor de informatii ruse- pe teritoriul Ungariei.
В края на 2016 г унгарският интернет портал Index съобщи, че крайно десният лидер на военизирана групировка, обвинен в стрелба по полицай, в продължение на години се е срещал с агенти на руското разузнаване на унгарска територия.

Toti cei cu care se intalnea Yashwardhan, cand pleca de-acasa.
Кой се среща с Яшвардан, кой идва, кога напуска къщата.

Se intalnea cu un avocat pe care l-a cunoscut in timp ce se luptau la tribunal.
Тя беше на среша с адвокат, с който се запознали на битка в съда.

Dar fata asta, Nina, se intalnea cu ea, mi-a spus ea mie asta.
Но момичето с което се среща, Нина, ми каза точно това.

Cand Pete se intalnea cu femei mai tinere, spuneai ca e dezgustator.
Когато Пит се срещаше с по-млада жена, ти каза, че това е отвратително.

In acea noapte, intr-un pat din cealalta parte a orasului Charlotte se intalnea cu Mike, un dragut critic de restaurante faimos pentru severitatea sa cand venea vorba e critica.
Тази нощ, в леглото през града Шарлот беше видяла много от Мик, сладък, но плашлив ресторантен критик прочут с неговата патентована пет-звездна рейтингова система.

Chiar in timp ce N. S. C. -ul se intalnea pentru a discuta evacuarea… intregului personal non militar din Seoul… este primit un apel telefonic de la fostul presedinte american Jimmy Carter.
НСС се събра за да обсъдят евакуацията на всички невоенни служители в Сеул Имаше телефонно обаждане от бившият американски президент Джими Картър.

Politistul local se intalnea cu detectiva care lucra la cazul Fletcher.
Местното ченге се срещнало с детектива на случая Флетчър.

Prietena mea Charlotte se intalnea cu Dr. Bram Walker un chirurg ortoped foarte pasionat de munca sa.
Приятелката ми Шарлот се срещаше с д-р Брам Уокър много трудолюбив хирург-ортопед.

Dar eu sunt surprins că se intalnesc pe cineva ca el.
Но аз съм изненадан, че се срещаш с такъв като него.

Se intalnesc in fiecare luna.
Събират се на всеки първи вторник от месеца.

Se intalnesc cu noi acolo.
Ще се видим направо там.

Astfel, daca se intalnesc, unul va fi mai in varsta decat celalalt.
И така, когато се срещнат отново, единият ще бъде по-стар от другия.