Примери за използване на Si încearcă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si încearcă să rămână curat.
Rulează un diagnostic si încearcă din nou.
Започни диагностика и опитай пак.Stai acolo si încearcă să nu mai spargi altceva.
Просто стой там и се опитай да не счупиш нещо друго.Întoarcete în oras cu noi si încearcă mâine.
Върни се в града с нас и опитай отново утре.Uneste-le. si încearcă să le rupi.
Сега събери трите и се опитай да ги счупиш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii încearcătoată lumea încearcăîncerca norocul
corpul încearcăoamenii au încercatposibilitatea de a încercamama a încercato persoană încearcămedicii încearcădeja am încercat
Повече
Si încearcă să mai slabesti, pentru numele lui Dumnezeu.
И се опитайте да свалите няколко кила, за бога.Se duce la culcare, si încearcă să închidă ochii… urechile.
Вечер си ляга и опитва да затвори очи Cel mai important lucru este faptul că mama este si încearcă să ne omoare.
Важното е, че мама може Dispretuiesc si încearcă să distrugă bunătatea oriunde o găsesc.
Презират доброто и се опитват да го унищожат където Brenda are acum indiciul către idolul ascuns al imunitătii si încearcă să-l descifreze.
Бренда има скрит представа имунитет идол точно сега и тя се опитва да го разчете.El ia atitudine si încearcă să reconstruiască piramida înainte să se întoarcă Philippe.
Той предприема действия и опитва да построи наново пирамидата преди Фелип да се върне.După ce plecăm, sună-l pe Pippo D'Anto si încearcă să-l convingi că n-ai fost tu.
Когато си отидем, De ce ies oamenii acolo si încearcă să protesteze sau să facă ceva, asta nu este violentă lipsită de sens.
Защо хората излизат навън и се опитват да протестират… или Foarte drăguti… în timp ce ei îti aruncă fiul în închisoare si încearcă să distrugă tot ceea ce ai clădit vreodată.
Много хубаво… докато те хвърлят сина ти в затвора и се опитват да унищожат всичко, за което някога си работил.Acum sună-l pe Pippo D'Anto si încearcă să-l convingi că n-ai fost tu…".
Сега Odată ce l-ai adus acolo, sigur iesi si încearcă să-l tii acolo când suntsi altii împrejur.
Веднъж, след като го хванеш там сигурен излез и опитай да го задържиш с хора наоколо.Ei bine, nu mai scrie ceea ce am cerut si încearcă să-ti dai seama ce vreau?
Ами, защо Antrenoarea Sylvester ne chinuie degeaba. Si încearcă să facă toată scoala să ne urască.
Сю Силвестър Salariul meu abia plăteste facturile si încercăm să mai facem un copil.
Моята учителска заплата едва покрива сметките, а опитваме да имаме още едно дете.Ne-am recăpătat comunicatoarele si încercăm să contactăm nava.
Privesc caseta meciului si încerc să-mi dau seama ce mi s-a întâmplat.
Гледам записа на мача и се опитвам да разбера какво ми е станало.Sunt prietenul lui-slash-coleg, si încercăm să salveze vieti.
Аз съм му приятелка-колежка и се опитваме да спасим животи.Am fost doar un fel de Campingul si încercând să scriu acest roman.
Тъкмо станах краля на караваните и се опитвам да пиша роман.Dar trăim si încercăm.
Но ние Tocmai am câstigat un premiu mare, si încerc să-mi fac primul film.
Точно спечелих голяма награда и се опитвам да направя първия си истински филм.E muncă grea si încerc să tin pasul… dar mâinile mele mă dor aproape tot timpul.
Тежка работа е и аз се старая, но ръцете постоянно ме болят.Uitându-mă la cer cu copiii mei si încercând să le explic că e imortal. Simt o spiritualitate în asta.
Когато гледам небето с децата ми и се опитвам да им обясня, че така ще бъде вечно чувствам в това някаква духовност.Trăind în incertitudine si încercând să eviti viitorul nu te va ajuta deloc.
Buna, doamna nebuna. Vino si încercați pe una dintre jachete mele.".
Здравей, луда госпожо, влез вътре и пробвай някое от саката ми.".
