Какво е " SI PROVOCA " на Български - превод на Български

• и да причинят
• и да предизвика
• и да причини

Примери за използване на Si provoca на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să fii surprinsă si provocată.
Искаш да бъдеш изненадвана и подлагана на изпитание.

Dar ciuperca poate multiplica si provoca infecție în părțile umede ale corpului cum ar fi cele din jurul mamelonului.
Но гъбичките могат да се размножават и да причинят инфекция в влажни части на тялото, като тези около зърното.

Naufragii, naufragii organizate si provocate.
Корабокрушения, организирани и предизвикани корабокрушения.

În dimensiunea sa fibrom uterin pot fi foarte diferite si provoca hemoragii uterine repetate în între perioadele menstruale- acestea sunt de multe ori din greșeală, multe femei pot lua pentru menstruație între perioade.
По големина маточните миоми могат да бъдат много различни и да предизвикат многократно кървене между периодите- често те се бъркат от много жени за менструация между менструацията.

Culoarea roşie în funcţie de caracteristicile lor pot sunet si provoca o explozie de energie.
Червеният цвят в зависимост от техните характеристики могат да тон и предизвика прилив на енергия.

Toate aceste condiții pot contribui atât la penetrarea germenilor in prostata si provoca procese stagnante, aport sanguin scăzut la organele pelvine, care, la rândul său, duce la o creștere a numărului de microorganisme și progresia inflamației.
Всички тези условия може да допринесе за двете проникването на микроби в простатата и предизвика застой процеси, бедно снабдяване с кръв на тазовите органи, което от своя страна води до увеличаване на броя на микроорганизмите и развитието на възпаление.

Cand muschii care acopera craniul sunt stresati, pot deveni inflamati, intra in spasm si provoca dureri.
Когато мускулите, покриващи черепа, са подложени на стрес, те могат да се възпалят, да отидат в спазъм и да причинят болка.

Scaune tari pot agrava hemoroizi si provoca mai mult sângerare și durere.
Твърди изпражнения могат да се влошат хемороидите си и да причинят повече кървене и болка.

Odata cu accelerarea metabolismului proceselor de Black Latte promovează excreție din organism excesul de lichid care se acumuleaza si provoca umflarea.
Заедно с ускорение метаболитни процеси Black Latte насърчава отделяне от тялото излишната течност, които се натрупват и да причини подуване.

Retele limitate au supraincarcat. Complet paralizant MTR, si provocand blocaje de trafic in fiecare drumurile principale.
Някои мрежи вече са претоварени, което парализира метрополитена и предизвика задръствания по всички главни артерии.

Dupa 60 de ani in care informatii au tot iesit la suprafata, este clar, atacul nu numai ca era asteptat de cateva saptamani, a fost complet dorit si provocat.
След 60 години предлагана ни информация днес става ясно, че не само се е знаело седмица преди нападението в Пърл Харбър, а е било открито търсено и провокирано.

Acestea nu conțin substanțe chimice care te pui cu hormoni si provoca reacții adverse cum ar fi pastile dieta fac.
Те не съдържат химикали, които се забъркваш с хормоните си и да предизвика странични ефекти като хапчета за отслабване правят.

Dupa 60 de ani in care au fost aduse la lumina informatii, este clar nu numai ca se stia de atacul de la Pearl Harbor cu saptamani inainte, dar si ca atacul a fost dorit si provocat.
След 60 години предлагана ни информация днес става ясно, че не само се е знаело седмица преди нападението в Пърл Харбър, а е било открито търсено и провокирано.

Se pare că un produs chimic creat în organism( fotoalergen) reacţionează cu radiaţii UV si provoca o reacţie alergică, care se manifestă ca urticariea.
Изглежда, че химическото вещество е създадена за тялото(photoallergen) реагира с UV радиация и да предизвика алергична реакция, която се проявява като уртикария.

Se crede că sarcina determină o creștere a nivelului de hormon numit progesteron, care determină fluxul de urină pentru a încetini, care, la rândul său, încurajează bacteriile sa se inmulteasca si provoca infectii.
Смята се, че бременността води до повишаване на нивата на хормона прогестерон, който предизвиква отделянето на урина да се забавя, което от своя страна насърчава бактериите да се размножават и да причинят инфекция.

Migrene, raceli virale(gripa), cu febră mare, hipertensiune arteriala si provoca dureri atunci când se deplasează ochii și apăsând globilor oculari.
Мигрената, вирусни настинки(грип) с висока температура, високо кръвно налягане и да причини болка, когато се движат в очите и с неотложните очните ябълки.

Produsele de soia sunt obtinute din leguminoase care pot fermenta in timpul procesului de digestie si care, la randul lor, pot elibera gaze si provoca balonare.
Соевите продукти се произвеждат от бобови растения, които могат да ферментират по време на процеса на храносмилане в червата ви, което от своя страна може да отдели газове и да причини подуване.

Tendința la obiceiurile proaste nu poate fi numaiinrautati starea generala de sanatate si provoca boli grave, dar, de asemenea, afectează apariția bruscă a părului gri.
Склонността към лоши навици може не самовлошават цялостното здраве и причиняват сериозно заболяване, но също така оказват влияние върху внезапната поява на сива коса.

De asemenea, sa constatat că vezica devine mai predispus la reflux în timpul sarcinii, ceea ce face ca fluxul de urina inapoi la vezica urinara, cauzand bacteriile sa se inmulteasca si provoca infectii.
Също така е установено, че пикочния мехур става по-податливи на обратен хладник по време на бременност, което причинява отделянето на урина обратно на пикочния мехур, което води бактериите да се размножават и да причинят инфекция.

Stim cu totii ca, desi este favorit, soarele este sursa multor alergii, infectii, eruptii cutanate si provoca daune la nivelul pielii noastre.
Всички знаем, че макар любими, слънчевите лъчи са източник на много алергии, инфекци, обриви и нанасят неприятни щети върху кожата ни.

Dacă încălcați aciditatea urinei(acest lucru poate fi prin consumul de cantitati mari de carne, unele alimente ascuțite și condimentare) pot irita vezica urinara si provoca o nevoie puternică de urinare.
Ако киселинността на урината е нарушена(това може да бъде, когато се яде голямо количество месо, някои пикантни и пикантни храни), лигавицата на пикочния мехур може да раздразни и да предизвика силно желание за уриниране.

Scopul tratamentului prescris este, în principal pentru a se asigura că starea dumneavoastră nu se agraveze si provoca alte complicatii pentru tine si copilul tau.
Целта на лечението, предписано е главно за да се гарантира, че състоянието ви не се влоши и да предизвика други усложнения за вас и вашето бебе.

Pe capacele conservelor se afla un strat mare de praf si microorganisme si chiar daca nu le vedem cu ochiul neinarmat, la deschidere ele pot nimeri in alimente si provoca intoxicatie si helmintoze.
На капака на консервираната храна има голям слой прах и микроорганизми, дори и да не се виждат с просто око, при отваряне те лесно могат да влязат в храната и да предизвикат отравяне и хелминтози.

În plus faţă de faptul că, acest adware poate semnificativ diminua performanţa browserului web, vulnerabilităţi de securitate, si provoca diverse mesaje de eroare în timpul dumneavoastră de navigare.
В допълнение към това този рекламен може значително намалява ефективността на уеб браузъра, увеличаване уязвимостта на защитата и причинява различни съобщения за грешка по време на вашия браузър.

Radiațiile ultraviolete suprimă activitatea T- limfocitelor, care, din cauza eșecului de atac imunitar al pielii si provoca aparitia eruptiei caracteristice.
Ултравиолетовата радиация потиска активността на Т- лимфоцитите, които поради липсата на имунната пробива кожата и да предизвика появата на характерен обрив.

Apoi, puteți trage rachete dreapta și la stânga, făcând drumul lor spre centrul bârlogul inamicului, distruge pozitiile inamice si provoca o lovitură zdrobitoare împotriva lor sef.
След това можете да стреля ракети наляво и надясно, си проправяха път до центъра на бърлогата на врага, да унищожи врага позиции и нанесе съкрушителен удар срещу шефа си.

Bazinul raului Ind este o bomba cu ceas, care poate exploda in orice moment, amplificand deficitul resurselor de apa din regiune si provocand schimbari climatice ireversibile.
Басейнът на река Инд е водна"бомба със закъснител", която може да се взриви във всеки един момент, увеличавайки дефицита на водните ресурси в региона и предизвиквайки непоправими изменения в климата.

Este o cauza majora a alergiilor cutanate, in cazul in care zonele afectate ale pielii, aceste alergeni pot, de asemenea, sa patrunda in sange si provoca boli alergice in organele urogenitale umane si alte organizatii.
Това е основна причина за кожни алергии, а ако увредените области на кожата, тези алергени също могат да проникнат в кръвта и да причинят алергични заболявания в човешките урогенитални органи и други организации.

Consumul de sirop de tuse scade QI-ul si provoacă leziuni cerebrale.
Злоупотребата със сиропа намалява IQ. Причинява и мозъчно увреждане.

El afirmă că este regele nostru… si provoacă multimea la rebeliune, o rebeliune ce ar putea rupe în bucăti lerusalimul.
Твърди, че ни е цар и подбужда тълпите към бунт. Бунт, който може да съсипе Йерусалим.