Какво е " SLUJBA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• работата ни
• нашата служба

Примери за използване на Slujba noastră на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc slujba noastră!
Обичам работата си.

Slujba noastră e foarte incitantă.
Работата ни е много вълнуваща.

Asta-i slujba noastră.
Такава е работата ни.

Slujba noastră este destul de grea.
Нашата работа е достатъчно тежка.

Asta nu… Asta nu e slujba noastră.
Това не е работата ни.

Ai dat slujba noastră altcuiva?
Отнемаш ни работата?

Bine aţi venit la slujba noastră.
Добре дошли на нашата проповед.

Slujba noastră nu este să întrebăm de ce.
Не е наша работа да питаме защо.

Mai ales cu slujba noastră.
Особено с работа като нашата.

Slujba noastră este să sporim sănătatea.
Нашата работа е да повишаваме здравето.

Arabi, evrei… asta e slujba noastră.
Араби, евреи… това е работата ни.

Slujba noastră era să-i păzim pe prizonieri.
Работата ни беше да пазим затворниците.

Ai spus-o chiar tu, este slujba noastră.
Сам каза, че това е работата ни.

Slujba noastră e să-i aflăm identitatea.
Нашата работа е да определим самоличността му.

Respingerea e 90%% din slujba noastră.
Отхвърлянето е 9/10 от работата ни.

OK, poate că slujba noastră nu e cine ştie ce.
Добре де, може би работата ни не е страхотна.

Asta e mereu parte din slujba noastră:.
Това винаги ли е част от работа ни.

Este slujba noastră să ţinem corpul ăla în pământ.
Работата ни е да запазим тялото под земята.

Scumpo, ea nu înţelege ce grea e slujba noastră.".
Бебче, не разбира колко е трудна работата ни.

Asta e slujba noastră, treci la regim, pentru Dumnezeu.
Тези глупости са ни работата, започни диета, за Бога.

Cel care apără pe cei persecutaţi, vorbeşte în slujba noastră.
Който защитава преследваните, нека говори в нашата служба.

Slujba noastră este să rezolvăm o crimă, şi am făcut-o.
Работата ни беше да разрешим престъпление, и го направихме.

Atâta timp cât lucrezi pentru mine, slujba noastră e să impunem legea.
Докато работиш за мен, работата ни е да налагаме закона.

Dar asta este slujba noastră şi trebuie să ne laşi să ne-o facem.
Но това беше наша задача, трябваше да не се месиш.

Slujba noastră este să capturăm fiecare traficant de droguri.
И работата ни е да хванем всеки един дилър. Толкова глупава.

Este o parte din slujba noastră aici… să câştigăm inimile şi minţile oamenilor.
Част от задачата ни тук е да спечелим сърцата на хората.

Slujba noastră este să livrăm Proiectul Prometheus, şi acum faţă.
Нашата работа е да доставим"Прометей", а сега и момичето.

Slujba noastră e să facem clientul fericit, indiferent de mijloace.
Нашата работа е да направим клиента щастлив, независимо как.

E slujba noastră ca doctori să îngrijim cea mai mică boală.
Работата ни като доктори е да се занимаваме и с най-дребните болести и болки.

Slujba noastră nu e să speculăm nivelul ghinionului acestui om.
Нашата работа не е да спекулираме с това какво е нивото на нещастие на този мъж.