Какво е " SPECIALE SUPLIMENTARE " на Български - превод на Български

• допълнителни специални

Примери за използване на Speciale suplimentare на Румънски и техните преводи на Български

Prescrie încercări speciale suplimentare.
Да предпишат специални допълнителни проверки.

Temperaturile înalte în împrejurări excepționale pot fi permise numai dacă fabricantul adoptă măsuri de protecție speciale suplimentare.
По-високите температури при изключителни обстоятелства се допускат, само ако производителят предприеме специални допълнителни защитни мерки.

Mulți oameni știu că există produse speciale suplimentare de îngrijire a pielii.
Много хора знаят, че има специални допълнителни продукти за грижа за кожата.

Dacă este necesar, echipamentele trebuie prevăzute cu mijloace de protecţie speciale suplimentare.
При необходимост съоръженията трябва да имат допълнителни специални средства за защита.

Paste Ziua 2012 desigur ar fi un festival speciale suplimentare, dublarea splendoarea şi bucurie de sărbătoare mare.
Великден ден 2012 разбира се допълнително специални фестивал, удвояване на magnificence и радост на Великата празник.

Există trei moduri de a ataca- hit, și mișcări speciale suplimentare.
Има три начина да атакуват- хит, както и допълнителни специални движения.

In general tot ce nu necesita rezervoare speciale suplimentare de transport si care se poate transporta pe autocamioane, in containere sau avioane.
По принцип всичко, което не изисква специални допълнителни транспортни контейнери, а може да се транспортира на камион, в контейнери или на самолети.

Dacă este necesar, acest echipament trebuie dotat cu mijloace de protecție speciale suplimentare.
При необходимост, това оборудване трябва да бъде снабдено с допълнителни специални средства за защита.

Să presupunem că trebuie să înregistrați unele informații speciale suplimentare despre produs care vă vor trebui rar sau care se aplică doar la câteva produse.
Да предположим, че трябва да записва някои специални спомагателни продукт информация, която ви е нужна рядко или, която се отнася само за няколко продукта.

Dacă este necesar, echipamentele trebuie prevăzute cu mijloace de protecţie speciale suplimentare.
При необходимост, това оборудване трябва да бъде снабдено с допълнителни специални средства за защита.

De exemplu, să presupunem că trebuie să înregistrați unele informații speciale suplimentare despre produs care vă vor trebui rar sau care se aplică doar la câteva produse.
Да предположим например, че трябва да запишете специална, допълнителна продуктова информация, която ще се използва рядко или се отнася за малък брой продукти.

Temperaturile înalte în împrejurări excepţionale pot fi permise numai dacă producătorul adoptă măsuri de protecţie speciale suplimentare.
При изключителни обстоятелства се допускат по-високи температури, в случай че производителят е предприел специални допълнителни защитни мерки.

Roulette Diamonds VIP îți va oferi toate pariurile standard de ruletă+ pariuri speciale suplimentare, care se pot activa printr-o singură apăsare pe butonul Expert mode.
Рулетка Диаманти ВИП ще ви предложи всички стандартни залози за рулетка+ допълнителни специални залози, които можете да активирате с едно щракване върху бутона Expert mode.

Noi nu sunt complet sigur dacă sunteți familiarizați cu aceste informații, dar pielea este cel mai mare organ din corpul uman, prin urmare,, o merită unele speciale suplimentare….
Ние не сме напълно сигурни дали сте запознати с тази информация, но кожата ви е най-големият орган в човешкото тяло е следователно, го заслужава някои допълнителни специални….

Acest articol se uită la patru situaţii în cazul în care desene sau modele speciale suplimentare Conservatorul personalizat poate dovedi soluția la cererile extraordinare de proiectare.
Тази статия разглежда четири ситуации, където допълнителни специални ограничителна консерватория дизайни могат да докажат разтворът търсене на извънредни дизайн.

Mi-ar pariu că numele tău devine lovit în partea de sus a listei de rezervare când apelaţi a face planuri de Ziua Îndrăgostiţilor sau Dry dumneavoastră ar obţine speciale suplimentare de îngrijire, atunci când lăsat de Tom Cruise.
Ще Обзалагам се, че вашето име получава bumped най-горе на списъка на резервация, когато извикате да направи Валентин планове или вашия Химическо чистене ще получи допълнителни специални грижи, когато се пуска от том Круз.

Fără a aduce atingere condiţiilor speciale suplimentare care reglementează regimul în cauză, autorizaţia menţionată la art. 85 şi cea menţionată la art. 100 alin.(1) se acordă numai:.
Без да се засягат допълнителните специални условия, предвидени в рамките на съответния режим, разрешенията съгласно член 85 и член 100, параграф 1, се издават само:.

Daca este necesar, aceste echipamente trebuie sa fie echipate cu mijloace speciale suplimentare de protectie.
При необходимост, това оборудване трябва да бъде снабдено с допълнителни специални средства за защита.

Subliniază că ar trebui introduse obligații speciale suplimentare pentru statele membre vizând raportarea, combinate cu prevederi vizând garanții corespunzătoare de confidențialitate;
Изтъква, че по отношение на държавите членки следва да бъдат въведени допълнителни специални задължения за докладване, съчетани с подходящи клаузи за защита на поверителността;

Condițiile speciale suplimentare pentru medicamentele biologice sunt valabile, de asemenea, și pentru medicamentele obținute prin procedeele menționate în partea A și în partea B prima liniuță din anexa la Regulamentul(CEE) nr. 2309/93.
Специалните допълнителни изисквания за биологични лекарствени продукти са приложими и за лекарствените продукти, получени чрез процесите, посочени в част А, както и в първо тире на част Б от приложението към Регламент(ЕИО) № 2309/93.

(a) Categoria de echipamente M1 cuprinde echipamente proiectate și, acolo unde este cazul, dotate cu mijloace de protecție speciale suplimentare care să poată funcționa în conformitate cu parametrii operaționali stabiliți de producător și să poată asigura un nivel foarte înalt de protecție.
Категория М1 включва оборудването проектирано и когато е необходимо снабдено с допълнителни специални средства за защита, за да функционира в съответствие с експлоатационните параметри, установени от производителя и осигуряващи много високо ниво на защита.

Permisul sau permisele de pescuit speciale suplimentare eliberate pentru vasul sau vasele de pescuit care urmează să fie înlocuite sunt retrase de către statul membru imediat după încheierea înlocuirii şi.
Допълнителното специално разрешително за риболов или разрешителни, издадени на риболовния или на риболовните кораби, които се подменят, се отнемат от държавата-членка веднага след смяната и.

La acestea se adaugă secțiuni care prevăd condiții speciale suplimentare pentru produsele radiofarmaceutice și pentru medicamentele biologice, cum ar fi medicamentele imunologice pe bază de sânge sau plasmă umană.
Допълнени са от раздели, съдържащи специални, допълнителни изисквания за радиофармацевтичните и биологични лекарствени продукти, като например имунологични лекарствени продукти, получени от човешка кръв или плазма.

Acest permis special suplimentar de pescuit va fi reînnoit anual.
Това допълнително специално разрешително за риболов се подновява всяка година.

Astfel de materiale elastice nu necesită tăiere specială suplimentară, materialul este stivuit imediat.
Такива еластични материали не изискват допълнително специално рязане, материалът се подрежда веднага.

Nu toate maternitățile au MEDTEKHNIKA special suplimentar care a susținut în caz de urgență, terapie intensivă la naștere sau copil.
Не всички родилни домове имат допълнителен специален MEDTEKHNIKA които доминираха в случай на авария, интензивни грижи при раждане или дете.

Însă unii solicitanți au nevoie de sprijin special suplimentar pentru a putea participa la procedura de azil în condiții de egalitate cu ceilalți.
Някои търсещи закрила лица обаче имат нужда от допълнителна специална подкрепа, за да получат възможност да участват на равни начала в процедурата за предоставяне на убежище.

Absolut toate jaluzelele de țesături au o acoperire specială suplimentară, care îndepărtează praful și murdăria de pe suprafața lor.
Абсолютно всички платнени щори имат специално допълнително покритие, което отблъсква праха и мръсотията от повърхността им.