Какво е " SPUNE-MI IMEDIAT " на Български - превод на Български

• кажи ми веднага
• казвай веднага

Примери за използване на Spune-mi imediat на Румънски и техните преводи на Български

Spune-mi imediat!
Казвай бързо!

Hei, sau dacă -l vezi pe BRIAN, spune-mi imediat.
Слушай, ако се чуеш с Брайън, или, ако го видиш, веднага ми кажи.

Spune-mi imediat!
Казвай веднага!

Nu mai face faţa asta de idiot, spune-mi imediat unde e Paolo!
Стига си правил тъпи физиономии, Веднага ми кажи, къде е Паоло!

Spune-mi imediat.
Кажи ми веднага.

Cum am putut să îndur toate astea până acum? Spune-mi imediat unde e Paolino!
Как да изтърпя всичко това сега Кажи ми веднага, къде е Паоло!

Spune-mi imediat.
Разкажи ми веднага.

Aşa cum am spus, dacă vezi sau auzi de el, spune-mi imediat.
Както ти казах вече, ако го видиш, или се чуете, веднага ми кажи.

Deci, spune-mi imediat.
Така че, ми кажи сега.

Dacă ştii orice, care ne-ar putea ajuta să găsim oamenii din spatele ăsteia, spune-mi imediat!
Ако знаеш нещо, което би помогнало да открием хората зад това, кажи ми го сега.

Louis, spune-mi imediat.
Луис, кажи ми веднага.

Spune-mi imediat. E bine?
Кажи ми веднага, тя добре ли е?

Juliet, spune-mi imediat tot ce ştii.
Кажи ми всичко, което знаете, сега Джулиет.

Spune-mi imediat ce se întâmplă!
Веднага кажи какво става!

Şi spune-mi imediat ce Nina vă dă ceva!
И се върни при мен веднага щом Нина каже нещо!

Spune-mi imediat unde eşti!
Кажи ми къде си. Веднага!

Domnule, spune-mi imediat ce naiba plănuieşti să faci acolo.
Сър, кажете ми веднага какво по дяволите сте намислили.

Spune-mi imediat unde se află!
Кажи ми къде е веднага!

Spune-mi imediat ce auzi ceva.
Уведомете ме веднага щом чуете нещо.

Spune-mi imediat unde e fratele tău!
Веднага ми кажи къде е брат ти!

Spune-mi imediat despre ce e vorba.
Кажи ми какво става. Незабавно.

Spune-mi imediat ce legătură ai cu asta!
Кажи ми веднага, какво общо имаш с всичко това!

Spune-mi imediat cine naiba e puştiul ăsta!
Веднага ми кажи кое е това хлапе, по дяволите!

Spune-mi imediat, îi aflu eu pe ticăloşi!
Кажи ми веднага и ще намеря това копеле!

Spune-mi imediat sau te duc în camera de interogatoriu!
Кажи ми веднага или отиваш в стаята за разпит!

Spune-mi imediat, Loretta, sau nu plcăm nicăieri!
Кажи ми веднага, Лорета или този кораб няма да отплава!

Spune-mi imediat numele planetei pe care vom ateriza.
Кажи ми веднага името на планетата, върху която ще кацнем.

Spune-mi imediat întregul vostru caz, sau toţi avocaţii pe care-i cunosc vor lăsa totul şi vor veni aici.
Казвай веднага всичко, което знаеш, или всеки свободен адвокат, който познавам ще дойде тук.

Spune-ne imediat ce ştii!
Кажи ни веднага какво знаеш!

Dacă suni, spune-ne imediat.
Ако се обади, ни кажете веднага.