Какво е " SPUNE IMEDIAT " на Български - превод на Български

• веднага да кажа
• казвай веднага
• веднага да кажете

Примери за използване на Spune imediat на Румънски и техните преводи на Български

Spune imediat!
Казвай веднага.

Îi voi spune imediat.
Ще предам веднага.

Voi spune imediat că nu este nimic complicat.
Ще кажа веднага, че няма нищо сложно за това.

Dar nu-i spune imediat.
Но не му казвай веднага.

Ea spune imediat da, apoi mătur-o spre club.
Тя веднага отговаря"да", след което я завеждаш в клуба.

Iti voi spune imediat.
Ще ти кажа след секунда.

Voi spune imediat că sunt un dinte dulce ca multe fete.
Ще кажа веднага, че съм скъпа като много момичета.

Îţi vom spune imediat.
Казваййй! Ще ти кажа след малко.

Mi-a promis că dacă păstrez copilul, îi va spune imediat.
Обеща ми, че ако запазя бебето, ще й каже веднага.

Sigur ne vei spune imediat.
Сигурна съм, че ще ни кажеш скоро.

Nu poți spune imediat dacă un om este cel potrivit.
Никога не можеш да кажеш веднага, ако човек е правилният.

Domnul Holmes ar putea spune imediat.
Г-н Холмс може да каже веднага.

Da, îţi voi spune imediat ce am un feedback.
Да. Ще ти кажа веднага, щом получа мнението им.

Totul nu a mers repede, voi spune imediat.
Всичко не мина бързо, ще кажа веднага.

Voi spune imediat că acesta este un proces foarte lung, care necesită răbdare.
Ще кажа веднага, че това е много дълъг процес, който изисква търпение.

Ah, vă pot spune imediat, nu?
Aх, можете да кажете веднага, нали?

Voi spune imediat că am folosit acest șampon până la sfârșit și cu mare plăcere.
Веднага ще кажа, че използвах този шампоан докрай и с голямо удоволствие.

Că eşti teleportat sau nu îţi va spune imediat lumina!
Дали ще се телепортираш или не, ще ти каже веднага светлината!

Vom spune imediat, dacă sunteți rău în legătură cu marijuana- virați în continuare.
Ще кажем веднага, ако сте зле за марихуаната- обърнете се следващия път.

Luptat drum spre ea, Dar am putut spune imediat ea a fost sângerează.
Воюва пътя ми към нея, но мога да кажа веднага, че е кървене навън.

Dar am putea spune imediat că ești un om ca au folosit pentru a le face, care a trăit cu un cod.
Но можех веднага да кажа, че си мъж каквито ги правеха, които живееха по закон.

În ceea ce priveşte celulele noastre, sigur că putem spune imediat că sunt vii.
За нашите собствени клетки, разбира се, можете да кажете веднага че са живи.

Pentru a satisface acest interes spune imediat că pentru a începe radical schimbat de stat Pandora.
За да отговарят на този интерес веднага да кажа, че за да започне радикално променената състояние Pandora.

Uneori, ele sunt atât de neînțeles încât nu se poate spune imediat ce face o persoană.
Понякога те са толкова неразбираеми, че човек не може веднага да каже какво прави човек.

Taurul dobândește o familie, vă pot spune imediat că această familie va trăi în prosperitate.
Когато Телец придобива едно семейство, можете веднага да кажа, че това семейство ще живее в благоденствие.

Nu era eu" a lui Shaggy este nebunesc, și versurile sunt cântate atât de repede încât nu înțelegi ce se spune imediat.
Shaggy's"Това не беше аз" е безумно закачливи, а стиховете се пеят толкова бързо, че не разбирате какво се казва веднага.

Dacă identificați simptomele de mai sus, puteți spune imediat că există un pericol mai mare.
Ако установите горните симптоми, можете веднага да кажете, че има по-голяма вероятност за опасност.

Dacă sunteți curios cu privire la ingredientele utilizate într-un anumit produs, uitați-vă la etichetare și veți putea spune imediat ce tip de ingrediente conține.
Ако сте любопитни за съставките, използвани в даден продукт, просто погледнете етикета и ще можете веднага да кажете какъв вид съставки съдържа.

Dacă identificați simptomele de mai sus, puteți spune imediat că există o probabilitate mai mare de pericol.
Ако установите горните симптоми, можете веднага да кажете, че има по-голяма вероятност за опасност.

Dar când Taurul dobândește o familie, vă pot spune imediat că această familie va trăi în prosperitate.
Когато Телец придобива едно семейство, можете веднага да кажа, че това семейство ще живее в благоденствие.