Какво е " STRATEGII DE GESTIONARE " на Български - превод на Български

• стратегии за управление

Примери за използване на Strategii de gestionare на Румънски и техните преводи на Български

Strategii de gestionare a timpului.
Стратегии за управление на времето.

Producătorul divulgă orice eventuale strategii de gestionare a motoarelor care ar putea fi implementate, prin hardware sau software.
Производителят разкрива всички стратегии за управление на двигателя, които могат да бъдат стартирани посредством хардуера или софтуера.

Strategii de gestionare a resurselor și a deșeurilor pentru durabilitatea mediului și în domeniul economiei circulare;
Стратегии за управление на ресурсите и отпадъците с цел постигане на устойчивост на околната среда и кръгова икономика;

Tehnologia- tehnici de control al apei, semințe hibridizate, strategii de gestionare- au revoluționat agricultura și producțiile globale ale culturilor au crescut.
Технологиите- техниките за контрол на водата, хибридизирани семена, стратегии за управление- водят до революция в селското стопанство и глобалните добиви от културите се увеличават.

Există strategii de gestionare a riscurilor pentru tranzacționare CFD -uri pe Bitcoin?
Съществуват ли стратегии за управление на риска при търгуване със CFD за биткойни?

În al doilea rând, importanţa prezentării de propuneri şi ipoteze de lucru pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor în statele membre, cu proceduri administrative şi strategii de gestionare care acordă prioritate calităţii proiectelor şi impactului lor asupra condiţiilor de trai şi de lucru ale cetăţenilor europeni.
Второто е значението на представянето на предложения и работни хипотези с цел държавите-членки да се улеснят при прилагането на административни процедури и стратегии за управление, даващи приоритет на качеството на проектите и на тяхното въздействие върху условията на живот и труд на европейските граждани.

Ei a crea strategii de gestionare a resurselor limitate unei companii în modul cel mai productiv posibil.
Те създават стратегии за управление на оскъдните ресурси на компанията в най-продуктивния начин.

Aceasta include în prezent un document privind gestionarea clinică în tratamentul pentru consumul de droguri(NTA, 2009) care abordează delimitarea responsabilităţii, îmbunătăţirea calităţii, strategii de gestionare a¡riscurilor, și proceduri de identificare și remediere a¡performanţelor necorespunzătoare.
Към този набор вече едобавен документ за управление на клиничните дейности вобластта на лечението за употреба на наркотици(NTA, 2009г.), който засяга отговорността иподотчетността, повишаването на качеството, политиките за управление на риска ипроцедурите за идентифициране ипреодоляване на случаи на неефективно изпълнение.

Studiile de școală aplică un proces și strategii de gestionare a problemelor, având în vedere întâlnirile specifice ale mediului de lucru în cadrul cursului Mastering Problem Management.
Проучванията прилагат процес и стратегии за управление на проблемите с оглед на специфичните срещи на работната среда в нашия курс"Управление на проблемите".

Actiunea propusa va solicita statelor membre sa identifice aceste activitati in planurile de amenajare a spatiului maritim in vederea utilizarii mai eficiente a marilor si sa dezvolte strategii de gestionare a zonelor costiere care vor coordona masuri din diferitele domenii de actiune care se aplica activitatilor in zonele costiere.
С предложеното действие от държавите членки се изисква да картографират тези дейности в рамките на морското пространствено планиране, за да се използват по-ефикасно морските райони, както и да разработят стратегии за управление на крайбрежните зони, чрез които ще се координират мерки в различните области на политиката, прилагани към дейностите в крайбрежните зони.

Unii comercianţi mici urmeze strategii de gestionare a banilor care să minimizeze nivelul lor de risc- de exemplu, un comerciant poate alege la riscul de nu mai mult de 10% de fonduri pe o singura tranzactie.
Някои дребни търговци следват стратегии за управление на парите, които минимизират техните нива на риск- например, търговецът може да избере да рискува не повече от 10% на средствата по едно търговия.

În acest scop, întreprinderile ar trebui să fie încurajate să dezvolte strategii de gestionare a vârstei, ceea ce ar spori competitivitatea prin utilizarea experienţei şi calităţilor specifice ale lucrătorilor în vârstă.
Насърчаване на въвеждането в предприятията на стратегии за управление на възрастта, които ще засилят тяхната конкурентноспособност, като използват опита и конкретните качества на възрастните работници.

În acest scop, întreprinderile ar trebui să fie încurajate să dezvolte strategii de gestionare a vârstei, ceea ce ar spori competitivitatea prin utilizarea experienţei şi calităţilor specifice ale lucrătorilor în vârstă.
За целта предприятията следва да бъдат насърчавани да разработят стратегии за управление на процеса на застаряване, които ще повишат тяхната конкурентоспособност чрез използване на опита и специфичните качества на техните по-възрастни работници.

Principiul caracterului sistemic în stabilirea strategiei de gestionare a activității de inovare.
Принципът на системния характер при определянето на стратегията за управление на иновационната дейност.

Medicamentele și strategiile de gestionare pot îmbunătăți temporar simptomele bolii Alzheimer.
Текущите лекарства за болестта на Алцхаймер и стратегиите за управление може временно да подобрят симптомите.

Principiul caracterului sistemic în stabilirea strategiei de gestionare a activității de inovare.
Системи принцип в определянето на стратегията за управление на иновациите.

Informații privind apariția sau eventuala apariție a unei rezistențe și strategiile de gestionare adecvate.
Информация за случаи или възможни случаи на развитие на резистентност и подходящи стратегии за управление.

Informații privind apariția sau eventuala apariție a unei rezistențe și strategiile de gestionare adecvate.
Информация за случаи или за възможни случаи на развитие на резистентност на целевия организъм или организми и подходящи стратегии за управление.

(20) Raportul subgrupului pentru obiectivele și strategia de gestionare(SGMOS 10-06).
(20) Доклад на подгрупата на НТИКР относно целите и стратегиите на управлението- SGMOS 10- 06.

Acest program îşi propune să ofere studenţilor, cu o metodologie în profunzime şi strategie de gestionare a operaţiunilor de o organizaţie de ospitalitate.
Тази програма има за цел да даде на студентите задълбочено методология и стратегия за управление на дейността на организацията гостоприемство.

Scopul acestei terapii este de a recunoaste gandurile negative si de a invata strategiile de gestionare.
Целта на тази терапия е да разпознае негативните мисли и да научи стратегии за справяне.

Aceste evaluări vor stabili dacă aceste instrumente funcționează după cum s-a intenționat inițial și dacă îndeplinesc obiectivele Strategiei de gestionare a informațiilor.
Оценките ще покажат дали тези инструменти действат в съответствие с първоначалния замисъл и дали изпълняват целите на стратегията за управление на информацията.

Participarea publicului favorizează acordul și implicarea, ceea ce duce la legitimarea socială a strategiilor de gestionare a deșeurilor radioactive.
Общественото участие насърчава съгласието и приобщаването, като води до социално легитимизиране на стратегиите за управление на радиоактивните отпадъци.

Lumea afacerilor de astăzi este în continuă schimbare, iar strategiile de gestionare trebuie redefinite non-stop.
Днешният свят на бизнеса непрекъснато се променя и стратегиите за управление трябва да бъдат предефинирани непрекъснато.

Consiliul ar trebui să analizeze și alte atribuții posibile în contextul Strategiei de gestionare a informațiilor.
Съветът следва да обмисли евентуални допълнителни задачи в контекста на стратегията за управление на информацията.

Pentru stocurile evaluate din perspectiva Fmsy care fac obiectul consultărilor cu țări din afara UE, Comisia va urmări încheierea unui acord în conformitate cu strategiile de gestionare pe termen lung și cu avizele privind Fmsy.
За запасите с оценка за Fmsy, които подлежат на консултации с държави извън ЕС, Комисията ще се стреми към споразумение в съответствие с дългосрочните стратегии за управление и становищата за Fmsy.

Concentrația de management nonprofit oferă o specializare unică concepută pentru a oferi studenților și profesioniștilor abilitățile, instrumentele și strategiile de gestionare a întreprinderilor nonprofit și sociale care au misiunea de a servi binele comun.
Конференцията за управление на нестопанска цел предлага уникална специализация, предназначена да предостави на студентите и професионалистите умения, инструменти и стратегии за управление на нестопански и социални предприятия, които имат мисия да служат на общото благо.

Noi oferim un număr de unelte de tranzacționare care pot fi folosite ca strategie de gestionare a riscurilor când se tranzacționează pe piețe volatile ca Bitcoin și alte criptomonede.
Осигуряваме редица трейдинг инструменти, които може да се използват като част от стратегиите за управление на риска, когато се търгува на нестабилни пазари, като този за биткойн и други криптовалути например.

Joc de război medieval, în care trebuie să demotrar de calificare și strategie de gestionare trupe diferite, inclusiv un elefant de război, catapulte și alte arcasi spadasini la[…].
Средновековна военна игра, в която трябва да demotrar си умения и стратегия за управление на различни войски, включително слон на война, катапулти и други стрелци мечоносци в[…] Инфекция Wars.