Какво е " METODE DE GESTIONARE " на Български - превод на Български

• методи за управление

Примери за използване на Metode de gestionare на Румънски и техните преводи на Български

Metode de gestionare a datoriei publice.
Методи за управление на държавния дълг.

Există mai multe metode de gestionare a riscurilor.
Има няколко метода за управление на риска.

Metode de gestionare a riscurilor în întreprindere modernă.
Методи за управление на риска в съвременния предприятието.

Utiliza cele mai eficiente metode de gestionare a oamenilor.
Използвайте най-ефективните методи за управление на хора.

Metode de gestionare cheltuieli financiare rezolva multe provocări.
Методи за управление на финансов разход решаване на многобройните предизвикателства.

Optimizare a întreprinderii:metode de gestionare a crizelor.
Оптимизиране на предприятието: методи за управление на кризи.

De exemplu, într-unul din oraşele Lituaniei, oamenii de afaceri care doresc să construiască un incinerator de deşeuri induc în eroare publicul susţinând că incinerarea deşeurilor este la fel de bună sau mai bună decât alte metode de gestionare a deşeurilor, cum ar fi evitarea şi sortarea.
Например в един от градовете на Литва предприемачите, които искат да изградят инсинератор за отпадъци, подвеждат обществеността, като твърдят, че инсинераторът за отпадъци е метод, равностоен на или по-добър от останалите методи за управление на отпадъците, като например предотвратяване и сортиране.

Autorii recomandă metode de gestionare a celor mai importante riscuri.
Те предлагат начини за управление на най-важните рискове.

Modul de alegere pe categorii de prețuri, tipuri, metode de gestionare.
Как да избирате по ценова категория, видове, методи на управление.

Cele mai comune metode de gestionare a riscurilor individuale sunt următoarele:.
Най-често срещаните методи за управление на индивидуалните рискове са следните:.

Meditatia, exercitiile de respiratie, yoga, masajul, rasul si dansul sunt doar cateva dintre cele mai bune metode de gestionare a stresului si de vindecare a diabetului de tip 2.
Медитация, упражненията за дълбоко дишане, йога, масаж, смях и танци са сред най-добрите начини за контролиране на стреса и за лечение на диабет тип 2.

Cele mai comune metode de gestionare a riscurilor individuale sunt următoarele:.
Най-често срещаните методи за управление на индивидуалните рискове са както следва:.

Este necesar să se asigure executarea corespunzătoare, promptă și eficientă a programelor și a proiectelor finanțate în baza Acordului APC-CE și să se stabilească metode de gestionare transparente și ușor de aplicat, de natură să faciliteze descentralizarea atribuțiilor și a responsabilităților.
Уместно е да се гарантира правилно, навременно и ефективно изпълнение на програмите и проектите, финансирани по Споразумението АКТБ- ЕО, както и да се установят процедури за управление, които са прозрачни и лесно приложими, и които облекчават децентрализацията на задачите и отговорностите.

Într-adevăr, deşi va fi cu siguranţă crucială punerea în aplicare a unor noi metode de gestionare pentru pescuitul industrial- sunt de acord cu colega mea, dna Fraga Estévez, în această privinţă- sunt în continuare convins că o aplicare prea largă a acestui sistem ar duce la sfârşitul pescuitului la scară mică, faţă de care suntem foarte angajaţi.
На практика, макар че въвеждането на нови управленски методи за промишления риболов- в това отношение съм съгласен с колегата, г-жа Fraga Estévez- определено е от решаващо значение, аз продължавам да съм убеден, че твърде широко приложение на тази система ще предвещае гибелта на нашия дребномащабен риболов, с който сме силно ангажирани.

Creați o imagine a fiecărei metode de gestionare a conflictelor discutate mai devreme.
Създайте картина на всеки от начините за управление на конфликти, обсъдени по-рано.

Apoi va trebui să stăpânească diferite metode de gestionare a unei rețele; arhitectură și securitate.
След това ще трябва да овладеят различните методи за управление на мрежата; архитектура и сигурност.

Într-un alt mod, se poate spune că acestea sunt metode de gestionare a activităților în cursul cărora se desfășoară dezvoltarea și auto-realizarea individului.
По друг начин може да се каже, че това са методи за управление на дейности, в процеса на които се осъществява развитието и самореализацията на индивида.

Multe statistici arată că cea mai gravă problemă este greseala a întregii metode de gestionare a riscurilor, iar siguranța procesului depinde exact de modul în care acest factor se desfășoară.
Много статистически данни показват, че най-големият проблем се крие в грешките на цялостните методи за управление на риска, а безопасността на процеса зависи строго от проблема с този елемент.

Obținerea acestor cunoștințe esențiale vă va permite să aplicați metode de gestionare a datelor pentru a vă informa deciziile și pentru a vă asigura că sistemele informatice ale firmei sunt aliniate la obiectivele și strategiile companiei.
Придобиването на тези основни познания ще ви позволи да приложите методи за обработка на данни, за да информирате бизнес решенията си и да гарантирате, че информационните системи на вашата фирма са съобразени с бизнес целите и стратегиите.

Metoda de gestionare și completare a coliziunilor este aderarea la anumite reguli.
Методът за управление и завършване на сблъсъците е да се спазват определени правила.

Care sunt metodele de gestionare a riscului operațional pentru această categorie.
Какво представляват методите за управление на операционния риск за тази категория.

Metodele de gestionare a timpului constau în multe[…].
Методите за управление на времето се състоят от много[…].

Scara Lansink: principiile sau metodele de gestionare a deşeurilor, stabilite de un parlamentar olandez- Ad Lansink- şi reprezentate de o scară cu mai multe bare.
Стълбата на Лансинк: принципи или методи за управление на отпадъците, установени от холандския депутат Ад Лансинк, които са представени чрез стълба с няколко стъпала.

Compania are principiile și metodele de gestionare a minimizării(confidențialitate implicită), inclusiv:.
Компанията има принципи и методи за управление на минимизирането(поверителност по подразбиране), включително:.

Cursurile din acest program pot include comunicarea interpersonală, tehnicile de mediere a conflictelor, finanțele globale, metodele de gestionare a afacerilor și multe altele.
Курсовете в тази програма могат да включват междуличностна комуникация, техники за посредничество при конфликти, глобално финансиране, методи за управление на бизнеса и др.

(3) Metoda de gestionare stabilită ţine seama, după caz, de nevoile de aprovizionare a pieţei Comunităţii şi necesitatea menţinerii echilibrului acesteia.
Приетият метод на управление отчита в достатъчна степен, когато е приложимо, потребностите от предлагане на пазара на Общността и необходимостта да се запази равновесието на този пазар.

De stabilire a metodei de gestionare a contingentelor tarifare de import şi de introducere a unui sistem de certificate de origine pentru usturoiul importat din ţări terţe.
Относно определянето на начина за управление на тарифните квоти и въвеждането на система за сертификати за произход на чесън, внесен от трети страни.

Metoda de gestionare a fluxurilor financiare înactivitatea întreprinderii vizează optimizarea resurselor de numerar pentru perspectiva dezvoltării.
Методът на управление на финансовите потоци в БългарияДейността на дружеството е насочена към оптимизиране на паричните средства за бъдещото развитие.

(3) Metoda de gestionare stabilită ţine seama, după caz, de necesarul de aprovizionare a pieţei comunitare şi de necesitatea de a menţine echilibrul respectivei pieţe.
Приетият метод на управление може, при необходимост, да взема под внимание изискванията за доставка на пазара на Общността и необходимостта да се запази равновесието на този пазар.

Metoda de gestionare stabilită ţine seama, dacă este cazul, de nevoile de aprovizionare ale pieţei Comunităţii şi de necesitatea de a păstra echilibrul acesteia.
Приетият метод на управление при необходимост държи сметка за нуждите, свързани с предлагането на пазара на Общността, както и за необходимостта от запазване на равновесието на този пазар.