Какво е " METODE DE TESTARE " на Български - превод на Български

• методи за изпитване
• методи за тестване
• тестови методи

Примери за използване на Metode de testare на Румънски и техните преводи на Български

Reguli de acceptare și metode de testare.
Правила за приемане и методи на изпитване.

E39 metode de testare de ambalare marcare Acțiune:….
A39 тестване методи Опаковка Маркиране действие:….

Se pot folosi următoarele metode de testare.
Могат да се прилагат следните методи на изследване.

E39 metode de testare de ambalare marcare Acțiune:….
E39 методи за тестване на опаковката Маркиране Екшън:….

Utilizați kitul în combinație cu alte metode de testare a ovulației.
Използвайте комплекта в комбинация с други методи за изпитване на овулацията.

În cadrul prezentei metode de testare se aplică următoarele definiții.
В настоящия метод за изпитване са приложими следните определения.

Cerințe care trebuie respectate de pisoarele fără apă și metode de testare.
Изисквания, на които следва да отговарят писоарите без промиване, и методи за изпитване.

Există două metode de testare a bateriilor.
Съществуват две методологии за изпитване на акумулаторни батерии.

Suntem pe deplin angajați să menținem astfel de standarde și metode de testare.
Ние сме напълно ангажирани с поддържането на такива стандарти и методите за тестване.

Puteţi termina 3 diferite metode de testare şi nu este nevoie să re-conecta firele.
Можете да завършите 3 различни методи на изпитване и няма нужда да свързвате проводници.

Eroare de analiză de testare localizare şi metode de testare[1].
Грешка при анализа на локализацията изпитване и методи на изпитване[1].

Oamenii de știință concep noi metode de testare cu scopul de a înlocui testele pe animale.
Учените разработват нови методи за изпитване с цел да заменят тестовете с животни.

(7) Pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive sunt necesare metode de testare armonizate.
Необходими са хармонизирани методи на изпитване за прилагането на настоящата директива.

Asigura dezvoltarea de metode de testare, şi al treilea petrecere serviciu de testare..
Осигуряват разработването на метод за тестване и третата страна тестване на услугата.

Actuale de cercetare, cu toate acestea, este axat pe dezvoltarea de mai exacte metode de testare.
Текущи научни изследвания, обаче, е фокусиран върху разработването на по-точни методи на изследване.

În medicină există o sumă imensădiverse metode de testare a stării de sănătate a pacientului.
В медицината има огромно количестворазлични методи за тестване на здравето на пациента.

Metode de testare, diagnostic și evaluarea stării structurilor rutiere și asigurarea siguranței traficului;
Методи за тестване, диагностика и оценка на състоянието на пътните съоръжения и осигуряване на безопасността на движението;

Companiile sunt încurajate să găsească metode de testare alternative care să nu includă animale.
Той отделя средства за алтернативни проучвания и откриване на методи за изследвания, които не включват използване на животни.

(g) Cele şapte noi metode de testare a toxicităţii pentru mediu din anexa 5F la prezenta directivă se includ în partea C.
Седемте нови метода за изпитване на екологичната токсичност в приложение 5Е към настоящата директива са включени в част В.

Comisia poate aproba, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, alte metode de testare, astfel cum se menționează la alineatul(3).
Комисията може да одобри чрез актове за изпълнение други методи за изследването, посочено в параграф 3.

Dezvoltarea continuă de metode de testare științifică susține această concepție complexă despre calitate.
Постоянното развитие на научни тестови методи допълнително подпомагат това интегрално разбиране за качество.

Standard de execuție: controler de alarmă de combustibil gaz GB16808-1997 cerințe tehnice și metode de testare.
Стандарт за изпълнение: контролерът за горими газове GB16808-1997 технически изисквания и методи за изпитване.

Incluzând: metode de testare, standarde în materie de eșantionare și pregătire și acțiuni de reglementare.
Включително: методи за изпитване, стандарти за вземане на проби и подготовка, както и регулаторни действия.

Luând în considerare criteriile pentru diferitele metode de testare stabilite de legislația comunitară privind hrana pentru animale și produsele alimentare.
Вземайки под внимание критериите за различните методи на изпитване, предвидени в законодателството в областта на фуражите и храните.

Examinarea și metode de testare pentru a confirma depunerea tehnica cu specificații și opțiuni sau chiar pentru a identifica și de a identifica defecțiunile.
Разглеждане и методи за изпитване за потвърждаване на подаване техника с спецификации и опции или дори да се идентифицират и да идентифицира неизправности.

Una din cele mai sigure metode de testare a compuşilor organici volatili(COV) în aer este prin folosirea de absorbante.
Един от най-надеждните методи за проверка за летливи органични съединения(ЛОС) във въздуха е чрез моментно измерване.

Elaborării de metode de testare standardizată care să permită măsurarea, în fumul de ţigară, a altor compuşi decât gudronul, nicotina şi monoxidul de carbon;
На развитието на стандартизирани методи за тестване, позволяващи да се измерят съдържанията на компоненти, различни от катраните, никотина и въглеродния оксид в цигарения дим.

După caz, pot fi utilizate alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care examinează cererea.
Ако е целесъобразно, други методи за изпитване могат да се използват, ако тяхната еквивалентност е приета от компетентния орган, който оценява заявлението.

Dacă este necesar, alte metode de testare pot fi aprobate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul(2).
Ако е необходимо, могат да бъдат одобрени други методи за изследване в съответствие с предвидената в член 14, параграф 2 процедура.

Aplicația include mai multe metode de testare, vă permite să construiți un grafic al suprafeței, să ascundeți defectele, să formatați și să inițializați hard disk-urile.
Приложението включва няколко метода на тестване, позволява да се изгради графика на повърхността, скриване на дефекти, форматиране и инициализиране на твърдите дискове.