Какво е " SUFERINTEI " на Български - превод на Български

• страданието
• мъките
• страда
• болката
• страдание
• страдания
• страданията

Примери за използване на Suferintei на Румънски и техните преводи на Български

Si calea suferintei.
И пътят на милостта.

In viata nu exista onoare in tacerea suferintei.
В живота няма чест в мълчаливото страдание.

Cauza suferintei este dorinta.
А причината на страданието е желанието.

Cunoasterea suferintei.
Познали страданието.

Cauza suferintei acestui om se afla tot în viata lui.
Причината за мъките на този човек беше в самия него.

Eu nu- O lume a suferintei.
Не аз… света на болката.

Sfârsitul suferintei si dureri noaste.
Да прекратим страданието и болката.

Ignoranta este cauza suferintei.
Невежеството е причината за страданието.

Am fost martor al suferintei ei private de prea mult timp".
Бях мълчалив свидетел на нейното лично страдание твърде дълго„.

Acesta este adevarul suferintei;
И това(за съжаление) е горчивата истина.

Acestia sunt copiii suferintei, cei chinuiti, cei disperati, cei oprimati.
Чедата на мизерията са това- изтерзани, безнадеждни и потискани.

Fiecare se izbeste de problema suferintei.
Всеки се изправя пред проблема на страданието.

Care este scopul suferintei acelor oameni?
В какво се състои страданието на тези хора?

E situatã pe meridianul suferintei.
Разположен е твърдо на меридиана на мизерията.

Un loc al suferintei eterne si al damnarii, din care nu exista cale de intoarcere.
Място на вечно страдание и проклятие от което няма връщане.

Este o tehnica care are ca scop eliminarea suferintei.
Тя е техника, чиято цел е да изкорени страданието.

In urma cauzarii durerii, suferintei si umilintei altora.”.
От нанасяне на болка, страдание или унижение на другите“.

Cand pierdem un lucru, trecem prin cinci stadii ale suferintei.
Че при всяка загуба минаваме през пет етапа на скърбене.

Dincolo de aceste ziduri, in vaile suferintei, si acolo este familia mea.
Отвъд стените, в долините от страдание, те също са моето семейство.

Dumnezeu încearcă totdeauna pe poporul Său în cuptorul suferintei.
Бог винаги е прекарвал Своя народ през пещта на страданията.

Al doilea adevar este ca originea suferintei este dorinta.
Втората истина гласи, че причината за страданието е желанието.

Dupa cum se poate vedea, acum credinta noastra este o credinta a suferintei;
Както можем да видим, нашата вяра всъщност е страдаща вяра;

Calea care duce la incetarea suferintei este Calea nobila cu opt prescriptii:.
Пътя, който води към края на дукха е Благородния път с осем степени:.

Un alt aspect este cel legat de intelegerea suferintei umane.
Отнасят се с разбиране към човешкото страдание.

Doar al doilea razboi mondial a pus capat suferintei teribile cauzate americanilor de catre Fed.
Едва Втората световна война сложи край на страданията на американците.

Dar observ omenirea si acum sunt mai aproape de întelegerea suferintei tale.
Но, изучавайки човечеството, се приближих към разбирането на вашите страдания.

Hristos insusi a venit pentru o viata a suferintei si a Crucii;
Самият Христос дойде в живот на страдание и Кръст;

Nu este nimeni aici care sa puna capat suferintei lui?
Има ли още някой, който иска сам да сложи край на мъките си?

Un crestin m-a intrebat care este scopul suferintei oamenilor.
Един брат ме запита, на какво се дължат страданията на човека.

Pascal a explorat in adancime dilemele umane ale raului, suferintei si mortii.
Паскал изучавал в дълбочина нашите човешки дилеми за злото, страданието и смъртта.