Примери за използване на Sunt legat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt legat.
Ele nu sunt legat.
Sunt legat aici.
Завързан съм тук.De ce sunt legat?
Защо съм вързан?Sunt legat pe podea.
Завързан съм за пода.
Хората също превеждат
De ce sunt legat?
Защо съм вързан така?Sunt legat de scaun.
De ce sunt legat?
В безопасност си. А защо съм вързан?Sunt legat de un scaun.
Завързан съм за стол.Şi de ce sunt legat de scaun?
Зашо съм вързан за стола тогава?Sunt legat de o masă.
Прикован съм за масата.Urăsc să fac asta, dar sunt legat la mâini.
Не искам да го правя, но ръцете ми са вързани.Eu sunt legat de el.
Stiu că este greu, dar sunt legat de mâini.
Знам, че е трудно, но ръцете ми са вързани.Sunt legat de un scaun!
Завързан съм за стола!Pentru prima oară în viaţa mea, sunt legat de cineva.
За пъри път в живота ми съм привързан към някого.Si eu sunt legat la ochi.
Очите ми са вързани.Sunt legat de un birou.
Прикован съм към бюрото.Dar acum sunt legat în propriul garaj.
Сега съм вързан в гаража си.Sunt legat iar de scaun!
Завързан съм за стол, отново!Si nu mai sunt legat de ordinele tale.
Вече не съм обвързан към заповедите ти.Sunt legat ca un porc de Crăciun.
Но съм вързан като коледно прасе.Încă un petec, şi sunt legat la sistemul de supraveghere al hotelului.
Още една щипка и съм свързан със системата за наблюдение на хотела.Sunt legat de tine, ceea ce înseamnă că mă vânează şi pe mine.
Вече съм свързан с теб което означава, че преследват и мен.Nu sunt legat de nimeni.
Не съм обвързан с никого.Iar eu nu sunt legat de jurămintele strămosului meu.
А аз не съм обвързан от клетвите на предците си.Dar eu sunt legat, iar el dispare cu harta noastră.
И сега аз съм вързан, а той ще получи нашата карта.Păpuşă, sunt legat de un copac într-o junglă plină de mistere.
Скъпа, завързан съм за дърво в джунглата на мистериите.Iar eu sunt legat prin jurământul meu de doctor, ca să le găsesc.
И аз съм обвързан от клетвата си да открия неговата.Cât timp sunt legat de scaun, sunt mai puternic decât voi.
Докато съм вързан на този стол, аз 
