Какво е " SUNT MAI DES " на Български - превод на Български

• са по-често

Примери за използване на Sunt mai des на Румънски и техните преводи на Български

Tentativele sunt mai des întâlnite la tineri și femei.
Опитите са по-често явление сред младите хора и жените.

Copiii de vârstă preșcolară și școlară sunt mai des afectați.
Децата в предучилищна възраст и в училищна възраст са по-често засегнати.

Femeile sunt mai des persecutate prin presiunea durerii după ce au mâncat.
Жените по-често са преследвани чрез натискане на болка след хранене.

Cu toate acestea, copiii de vârstă școlară și de livadă sunt mai des bolnavi.
Въпреки това, децата на училище и овощна градина са по-често болни.

Victimele dezamăgirii sunt mai des subiecți care știu exact ce își doresc.
Жертвите на разочарованието са по-често лица, които знаят точно какво искат.

Dacă vorbim despre structura sexuală, femeile sunt mai des afectate de boală.
Ако говорим за сексуалната структура, жените по-често са засегнати от болестта.

Băieții sunt mai des bolnavi, dar progresia bolii poate apărea la fete.
Момчетата са по-често болни, но прогресията на заболяването може да възникне при момичетата.

De asemenea, puteți încerca să vizitați locurile în care străinii sunt mai des.
Можете също така да се опитате да посетите места, където чужденците са по-често.

Persoanele care utilizează ţigarete electronice sunt mai des afectate de maladii cardiace.
Пушачите на електронни цигари по-често са засегнати от сърдечни болести.

Dar lunile obstetricale sunt mai des folosite, fiecare dintre acestea fiind egal cu 28 de zile.
Но по-често се използват акушерски месеци, всеки от които е равен на 28 дни.

Cu toate acestea, persoanele cu un sistem imunitar mai slab sunt mai des infectate.
Въпреки това, хората с по-слаба имунна система са по-често заразени.

La bărbați, negi în zonele intime sunt mai des localizați sub prepuțul sau pe capul penisului.
При мъжете брадавиците в интимните области са по-често локализирани под препуциума или по главата на пениса.

Ele sunt ușor de păcălit, sunt mobile, sunt mai des greu.
Те са лесни за опипване, те са мобилни, по-често те са твърди.

Cauzele hormonale ale tulburării sunt mai des asociate cu scurtarea perioadei dintre menstruații.
Хормоналните причини за нарушението са по-често свързани със съкращаването на периода между менструациите.

Deci, există rapoarte că, după OC, tumorile mamare sau hepatice sunt mai des diagnosticate.
Така, има доказателства, че след ОК, гърдата или чернодробните тумори са по-често диагностицирани.

De regulă, decocturile de tansy sunt mai des folosite pentru clisme care sunt eficiente pentru curățarea intestinelor de la paraziți.
Като правило, отвара от танците са по-често използвани за клизми, които са ефективни за почистване на червата от паразити.

Există multe tipuri de fraude pe internet, dar unele sunt mai des executatedecat altii.
Има много видове интернет измами, но някои от тях са по-често изпълняваниотколкото други.

Cu ajutorul echipamentelor cu LED-uri pot fipentru a ilumina zona de lucru în bucătărie și locurile în care oamenii sunt mai des.
С помощта на LED оборудване може да бъдеза осветяване на работната зона в кухнята и местата, където хората са по-често.

În timp ce din neodim magneți permanenți sunt mai des aplicate în căști grad mediu și ridicat.
Докато неодимови постоянни магнити по-често се прилагат в среден и висок клас слушалки.

Astfel de elemente decorative sunt mai des folosite pentru baterii într-o nișă atunci când acestea sunt situate într-o secțiune sub pervazul ferestrei și încadrată de un perete.
Плосък Такива декоративни елементи са по-често използвани за батерии в ниша, когато са разположени в секция под прозореца и са оградени със стена.

Potrivit statisticilor, copiii care vizitează diverse instituții de învățământ sunt mai des infectați cu această infecție.
Според статистиката бебетата, посещаващи различни образователни институции, са по-често заразени с тази инфекция.

Agenții cauzali ai pneumoniei de aspirație sunt mai des combinația a mai multor bacterii anaerobe, mai puțin adesea anaerobe cu aerobe.
Причиняващите агенти на аспирационната пневмония са по-често комбинацията от няколко анаеробни бактерии, по-рядко- анаеробни с аеробни.

Generalitate Nodulii tiroidieni sunt proeminențe anormale ale glandei tiroide, care sunt mai des benigne decât cele maligne.
Всеобщност Щитовидните възли са анормални издатини на щитовидната жлеза, които са по-често доброкачествени, отколкото злокачествени в природата.

Acesta este motivul pentru care inițiatorii prieteniei sunt mai des femei, iar bărbații sunt de acord cu o astfel de relație, deși cu mai puțină voință.
Ето защо инициаторите на приятелството са по-често жени, а мъжете се съгласяват на такава връзка, макар и с по-малко желание.

De exemplu, gospodăriile cu venituri ridicate au o tendință mai mare de a locui în casele pe care le dețin pe care le dețin, spre deosebire de populațiile cu venituri mai scăzute pentru care nevoile de locuințe sunt mai des întâlnite prin închiriere.
Например, домакинствата с високи доходи имат по-висока тенденция да пребивават в домовете си, на които са собственици, за разлика от населението с по-ниски доходи, чиито жилищни нужди са по-често срещани чрез наемане.

Oricine poate face alergii, dar unele tipuri de alergii sunt mai des intalnite la persoanele care apartin anumitor rase.
Всеки може да има слънчева алергия, но някои слънчеви алергии са най-често срещани при хора с определена расова принадлежност.

Copiii în vârstă de 5-10 ani sunt mai des bolnavi de microsporie, în timp ce printre băieți incidența este de cinci ori mai mare decât în rândul fetelor.
Децата на възраст между 5 и 10 годишна възраст по-често биват засегнати, а честотата на заболеваемост при момчетата е 5 пъти по-висока, отколкото при момичетата.

Ei se confruntă cu dificultăți severe în găsirea unui loc de muncă, sunt mai des șomeri și depind mai des de sistemul de asigurări sociale.
Те срещат сериозни трудности при намирането на работа, по-често са безработни и по-често се издържат от социални помощи.

Noțiunile de superstar sau de idol sunt mai des folosite în ceea ce privește celebritățile celebre ale lumii, iar popularitatea nu se bazează atât pe comportamentul excentric, cât pe activitatea sau activitatea unică.
Понятията за суперзвезда или идол са по-често използвани по отношение на световно известни личности, а популярността на които се основава не толкова на ексцентричното поведение, колкото на оригиналната уникална работа или дейност.

Astăzi este obișnuit să includem un program de divertisment în majoritatea evenimentelor, dar scenariile sunt mai des orientate către grupuri de tineri și de vârstă mijlocie.
Днес е обичайно да се включва развлекателна програма в повечето събития, но сценариите са по-често насочени към младите и средните възрастови групи.