Какво е " SUNT OBLIGATORII " на Български - превод на Български

• са задължителни
• са обвързващи
• е задължителна
• са необходими
• са обвързани
• са задължително
• е обвързваща
• ще бъдат задължителни
• ще бъдат обвързващи
• е задължително
• е задължителен

Примери за използване на Sunt obligatorii на Румънски и техните преводи на Български

Sacourile sunt obligatorii.
Сакото е задължително.

Sunt obligatorii următoarele activităţi:.
Задължителни са следните дейности:.

Meciuri sunt obligatorii.
Разпределението е задължително.

Experiențe montane anterioare sunt obligatorii.
Предишен планински опит е задължителен.

Aceste condiții sunt obligatorii pentru toți utilizatorii.
Тези условия обвързват всички потребители.

Obs: Câmpurile marcate cu* sunt obligatorii.
Бележка: Полетата маркирани с* са необходими.

Testările cutanate sunt obligatorii pentru alergii la alergenii suspectați;
Задължителни са кожни тестове за алергии към предполагаеми алергенни вещества;

Reponsabilitatea şi transparenţa sunt obligatorii.
Отчетността и прозрачността са задължително условие.

Scările sunt obligatorii.
Стълбите явно са задължителен елемент.

Examenele preventive pentru depistarea tuberculozei latente sunt obligatorii.
Превантивен скрининг за(латентна) туберкулозна е задължителен.

Painea si orezul sunt obligatorii la masa.
На масата задължителни са оризът и бобът.

Informatiile de pe site in legatura cu disponibilitatea unui produs nu sunt obligatorii.
Информацията в сайта относно продуктите не е обвързваща.

Informațiile marcate cu asterisc(*) sunt obligatorii și confidențiale.
Информацията, отбелязана със звездичка(*), е задължителна и поверителна.

Rezervările sunt obligatorii la trenurile de noapte către Viena, Budapesta și Zagreb.
Резервацията е задължителна за нощните влакове за Виена, Будапеща и Загреб.

Campurile marcate cu-- sunt obligatorii.
Маркирани полета-- са необходими.

Rezervările sunt obligatorii doar la trenurile de mare viteză Thalys spre Bruxelles și Paris.
Резервации са необходими само за високоскоростните влакове на Thalys до Брюксел и Париж.

Hotărârile asociaţiilor judeţene de fotbal sunt obligatorii pentru echipele municipale.
Дисциплинарният правилник на МФЛ е задължителен за футболните клубове.

De asemenea, sunt obligatorii diagnosticarea prin rezonanță magnetică și investigarea cu ultrasunete.
Също така задължителни са диагностиката на магнитния резонанс и ултразвуковото изследване.

Informațiile solicitate pe site-ul nostru web marcate cu un asterisc sunt obligatorii.
Изискваната информация в уеб сайта, отбелязана със звездичка, е задължителна.

Trenurile de noapte: Rezervările sunt obligatorii pentru toate trenurile de noapte.
Нощни влакове: Резервацията на места е задължителна за всички нощни влакове.

Informaţiile solicitate pe site-ul nostru web marcate cu un asterisc sunt obligatorii.
Информацията, която се изисква на уебсайта и е отбелязана със звездичка, е задължителна.

Deciziile arbitrale sunt obligatorii pentru toate părțile la arbitraj.
Арбитражните решения ще бъдат задължителни за всички страни по арбитражното производство.

Cargill va preciza dacă informaţiile solicitate sunt obligatorii sau opţionale.
Cargill ще посочва дали исканата информация е задължителна или е по избор.

Ele sunt obligatorii pentru autoritățile publice și pentru toate autoritățile administrative și judecătorești.
Те ще бъдат задължителни за обществените власти и всички административни органи и съдилища.

Solemnitatea, măreția şi frumusețea nu sunt obligatorii pentru eficiența rugăciunilor.
Тържествеността, величието и красотата не са необходими за ефикасността на молитвата.

O mare parte din aceste informații sunt obligatorii și trebuie să îndeplinească cerințele internaționale.
Голяма част от тази информация е задължителна и трябва да отговаря на международни изисквания.

Solemnitatea, măreţia şi frumuseţea omenească nu sunt obligatorii pentru eficienţa rugăciunilor.
Тържествеността, величието и красотата не са необходими за ефикасността на молитвата.

Solemnitatea, maretia si frumusetea nu sunt obligatorii pentru eficienta rugaciunilor.
Тържествеността, величието и красотата не са необходими за ефикасността на молитвата.

Clasificarea, etichetarea și ambalarea sunt obligatorii pentru toate substanțele periculoase.
Класифицирането, етикетирането и опаковането е задължително за всички опасни вещества.

Clasificarea, etichetarea și ambalarea sunt obligatorii pentru toate substanțele și amestecurile periculoase.
Класифицирането, етикетирането и опаковането е задължително за всички опасни вещества и смеси.