Какво е " TE VOI CONCEDIA " на Български - превод на Български

• ще те уволня
• да те уволнявам

Примери за използване на Te voi concedia на Румънски и техните преводи на Български

Te voi concedia.
Ще те уволня.

Aşa că te voi concedia.
Затова ще те уволня.

Te voi concedia.
Ще ви уволня.

Pentru că te voi concedia.
Защото ще те уволня.

Te voi concedia pentru hidosenie morala.
Ще те уволнят заради разврат.

Stii ce, Clip. Nu te voi concedia.
Виж, Клип, нямам намерение да те уволнявам.

Nu, te voi concedia.
Не, ще те уволня.

Ţine-o tot aşa, şi te voi concedia mâine.
Ако продължиш така, ще те уволня утре.

Nu te voi concedia.
Няма да те уволня.

Dar dacă vei eşua te voi concedia.
Но, ако се провалите, ще ви уволня.

Nu te voi concedia.
Няма да те уволнявам.

Tu strici ziua mea de soare, și te voi concedia.
Съсипи щастливия ми ден, и ще те уволня.

Nu, nu te voi concedia.
Не, няма да те уволня.

Dar dacă nu-mi place şi mai aduci vorba de el, te voi concedia.
Но ако не го харесам, а го споменеш отново, аз ще уволня теб.

Te voi concedia doar în câteva luni.
Просто ще те уволня след 2 месеца.

Sau mă voi ţine de planul original şi te voi concedia.
Или ще се придържа към оригиналния план и ще те уволня.

Şi apoi te voi concedia şi pe tine..
И след това ще уволня теб.

Te voi concedia fără ezitare sau regrete!
Ще те уволня без колебание и без да съжалявам!

Așa că mergeți mai departe și swing baltag la caz. Te voi concedia doar în câteva luni după proiectoarele trec.
Така че, отивай да си точиш брадвичката по случая, пак ще те уволня, само че след няколко месеца, след като изгаснат прожекторите.

Da, dar te voi concedia ca si client.
Да, но вместо това ще те уволня като клиент.

Ti-am dat o sansa, pentru ca am nevoie, dar daca risti reputatia acestei clinici peste un caz de locuinte, te voi concedia si asigurati-va ca sunt interzise de vreodata stand picior in sala de judecata din nou.
Дадох ти шанс, защото се нуждая от теб, но ако рискуваш репутацията на клиниката за един жилищен случай, ще те уволня и ще се уверя, че никога повече няма да седнеш в зала.

Eu sunt partener la conducerea acestei firme, şi te voi concedia dacă nu împărtăşeşti cu amândouă în acelaşi timp orice găseşti.
Аз съм мениджър в тази фирма, и ще те уволня, ако не предадеш, всичко, което намериш, на двете ни в едно и също време.

Cred că te vor concedia.
Че ще те уволнят!

Dup-aia te vor concedia.
После ще те уволнят.

Te vor concedia dacă mai vii aici.
Ще те уволнят ако постоянно идваш тук.

Reese şi Leona te vor concedia, iar cariera ta se va termina în dizgraţie.
Рийс и Леона ще те уволнят и кариерата ти ще завърши позорно.

Te vor concedia in zece minute.
Ще те уволнят след около 10 минути.

Dice, ideea este că te vor concedia dacă faci asta.
Истината е, че ще те уволнят, ако го направиш.

Te vor concedia!
Ще те уволнят!

Dacă Marmande moare, te vor concedia.
Ако Марманд умре, ще те уволнят.