Примери за използване на Te voi raporta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi raporta.
Ще те докладвам.Dacă nu esti cinstita, Te voi raporta.
Ако не ми обясниш, ще те изпортя.Te voi raporta.
Трябва да те докладвам.Dă-te la o parte, d-şoară, altfel te voi raporta.
Дръпни Te voi raporta Guvernatorului.
Ще те докладвам.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
De îndată ce ne întoarcem, Te voi raporta la Ministerul Muncii.
Върнем ли се, ще те докладвам в Министерството на труда.Te voi raporta grupului.
Ще докладвам това на групата.Paraseste acest canal sau te voi raporta Centrului de Comanda.
Освободете този канал или ще ви докладвам в Командния център.Te voi raporta ofiterului superior!
Ще докладвам на началника ви!Încă un cuvânt şi te voi raporta la ministrul Afacerilor Interne.
Само още една дума и ще те докладвам на вътрешния министър.Te voi raporta la Protectia Consumatorului!
Ще те докладвам на КЗП!Nu pot spune acest lucru mai clar: Nu mă mai hărţui sau te voi raporta.
Не мога да го кажа по-ясно, стига си ме дразнил или ще се оплача от теб!Te voi raporta dacă nu poţi ţine pasul.
Ще те докладвам, ако не се справиш.Dacă nu deschizi poarta, te voi raporta procurorului si la Siguranta Natională.
Ако не отворите вратата, аз ще се докладва на прокурора и националната сигурност.Te voi raporta superiorului tău!
Ще ви докладвам на командира Jur pe Dumnezeu, dacă din nou… mai apari pe aici, te voi raporta, şi nu te va ajuta la proces.
Кълна се, ако се появиш още веднъж тук, ще докладвам, а това няма да е добре за делото.Te voi raporta Departmentului de Transport.
Ще докладвам в Министерството на транспорта.Am văzut şobolan în hotelul tău, şi dacă problemele nu se îndreaptă, te voi raporta Autorităţii Publice de Sănătate.
Видях плъх в хотела Te voi raporta la biroul procurorului general.
Ще те докладвам до офиса на главния адвокат.Și dacă vă aduce acest lucru din nou, te voi raporta pentru utilizarea neautorizată a unui calculator de poliție.
И, ако споменеш това отново, ще те докладвам за непозволено използване на полицейски компютър.Te voi raporta imediat ce vom ajunge la birou.
Ще се оплача щом Dacă eşti pe caseta aia, spunând orice apropiat de ceea ce pretind ei,nu numai că te voi sancţiona, te voi raporta la barou.
И ако сте на тази касета, казвайки нещо близо до това, което те твърдят,Не само Te voi raporta și atunci mi-am terminat misiunea.
Ще докладвам за теб и работата ми Dacă suni din nou, Te voi raporta în conformitate cu articolul 18 clauza 2 a eticii mass-mediei.
Ако се обадите пак, ще ви докладвам по член 18, алинея 2 за закона на медийната етика.Merg direct la consiliu si te voi raporta pentru… Ceea ce ai făcut este atât de depăsit încât… nu stiu dacă are un nume.
Отивам направо пред щатския борд и ви докладвам за-- това, което сте направили е толкова извън правилата, че дори не мога да го назова.Atunci te vom raporta şi noi.
Ние ще докладваме за теб.Luați înțelegerea sau vă voi raporta.
Вземете сделката или ще те докладва.Lasă-mă să plece cu el sau te va raporta la Masse… Pentru Curtea Marțială.
Нека да остана с него или ще те докладвам на Мас… за военен съд.Tovarăşe, daţi ordine ca un proprietar capitalist de teren dacă nu sunteţi atent vă voi raporta la Roşii!
Другарю, даваш заповеди като капиталистически земевладелец ако не внимаваш ще те издам на червените!Seria"noroi şi sânge", arată cu degetul la ceea ce gândul de război mai nedrept,şi distructive, vă va raporta la provocare?
Серията"кал и кръв", посочва с пръст към това, което войната по-несправедливо,и разрушителни мисъл, ще докладва пред предизвикателството?
