Какво е " TOATE BISERICILE " на Български - превод на Български

• всички църкви
• всички храмове

Примери за използване на Toate bisericile на Румънски и техните преводи на Български

Ca în toate Bisericile sfinţilor.
Както е по всичките църкви на светиите.

Da, chipul său e în toate bisericile.
Да. Иконите му са във всяка църква.

Toate bisericile s-au afiliat la această inițiativă.
Нека всички кметства се включат в тази инициатива.

La fel ca în toate bisericile sfinţilor.
Както е по всичките църкви на светиите.

Şi toate Bisericile vor cunoaşte că Eu sunt Cel ce cercetez rărunchii şi inima;
И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца;

Politia din L. A. acoperă toate bisericile si spitalele din oras.
Полицаите са покрили всяка църква и болница в града.

Aproape toate bisericile din Bulgaria au sfesnice ale firmei"Veleganov" Plovdiv.
Почти всички храмове в България имат свещници на фирма"Велеганов" Пловдив.

Poliţia din L. A. acoperă toate bisericile şi spitalele din oraş.
Полицаите са покрили всяка църква и болница в града.

Toate bisericile vor cunoaşte că Eu sunt Cel care cercetează minţile şi inimile.
И всичките църкви ще познаят, че Аз съм, Който изпитвам вътрешности и сърца.”.

Universala, adica sa fie acceptata de toate bisericile ecumenice.
Неговата всеобщност- т. е. да е прието от цялата Църква.

Şeicul Arabiei: toate Bisericile din regiune trebuie distruse.
Саудитска Арабия настоява за разрушаване на всички църкви в региона.

Am trimis cu el si pe fratele a carui lauda in Evanghelie este raspandita prin toate bisericile.
Пратихме с него и брата, чиято похвала в делотона благовестието е известна във всичките църкви;

Scoholfield şi Rousch, contactaţi toate bisericile şi seminariile din zonă.
Скофилд, ти и Рауш посетете всичко църкви наоколо.

Toate bisericile din oraş au gemut de oameni, şi pe fiecare chip era întipărită o gravitate solemnă.
Всяка църква в града беше пълна и на всяко лице се четеше свята сериозност.

Oare nu s-a repetat acelaşi proces în aproape toate bisericile care se numesc protestante?
Не се ли повтаря същият процес почти във всяка църква, наричаща се?

Dumnezeu nu e în toate bisericile, sunt asa zisele biserici moarte oameni din acestea stau asa.
Бог не идва във всяка църква. Има и т. н."мъртви църкви", където хората седят ето така.

Şi, pe lîngă lucrurile de afară, în fiecare zi mă apasă grija pentru toate Bisericile.
И, освен другите неща, които не споменавам, има и това, което тежи върху мене всеки ден, грижата за всичките църкви.

Această regulă este pentru„toate bisericile sfinților"(versetul 33), nu numai pentru Corint.
Това правило е за„всичките църкви на светиите“(стих 33), не само за Коринт.

Şi, pe lângă lucrurile de afară, în fiecare zi mă apasă grija pentru toate bisericile.
И, освен другите неща, които не споменавам, има и това, което тежи върху мене всеки ден, грижата за всичките църкви.

Împărtășirea în săptămâna luminată nu este permisă în toate bisericile, având în vedere că acum nimeni nu mai postește.
Причастяването през Светлата седмица се благославя не във всички храмове, защото вече никой не пости.

Și toate Bisericile vor cunoaște că eu sunt cel care cercetează mintea și inima, și voi da fiecăruia după faptele lui.
И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Този, който търси умове и сърца, и ще дам на всеки според делата му.

Căci Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neorînduielii, ci al păcii, ca în toate Bisericile sfinţilor. 1 Corinteni 14:33.
Защото Бог не е Бог на безредие, а на мир, както и поучавам по всичките църкви на светиите. 1 Коринтяни 14:33.

Şi vor cunoaşte toate Bisericile că Eu sunt Cel care cercetez rănunchii şi inimile şi voi da vouă, fiecăruia, după faptele voastre.
И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Който изпитвам вътрешности и сърца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.

Dacă n-ar fi fost războiul ăsta, peste vreo doi-trei ani toate bisericile din Rusia, toate pâna la una, ar fi fost distruse!
Ако не беше тази война, до 2-3 години всички църкви в Русия, всичките до една щяха да бъдат унищожени!

Eram așezată aici și-i urmăream în dimineața de după verdict, și toată ziua au avut o petrecere, sarbătoreau, tot Centru de Sud, toate bisericile.
Седях тук и ги набюдавах на сутринта след присъдата, и цял ден течеше купон, те празнуваха, цял Южен централен, всички църкви.

În chemarea de a fi evanghelizatori, toate Bisericile și Comunitățile ecleziale găsesc un loc esențial pentru o colaborare mai strânsă.
Призванието да бъдат евангелизатори открива пред всички църкви и църковни общности подходящата среда за по-тясно сътрудничество.

Care si-au pus grumazul lor pentru viata mea si carora nu numai eu le multumesc, ci si toate Bisericile dintre neamuri.
Които за моя живот си подложиха вратовете под нож, на които не само аз благодаря, но и всичките църкви между езичниците.

Dacă priveşti pentagrama satanică, toate lojile masonice şi toate bisericile lui Satan au undeva în clădire o pentagramă satanică cu 5 colţuri.
Вземете сатанисткият пентаграм- всяка Масонска Ложа и всяка Църква на Сатаната, все някъде в сградата има петолъчен сатанистки пентаграм.

Acest om a pretins că a fost vizitat de Dumnezeu Tatăl şi de Iisus Hristos şi că i s-a spus că toate bisericile şi credinţele sunt false şi defăimătoare.
Той твърдял, че е бил лично посетен от Бог Отец и Исус Христос и му било казано, че всички църкви и техните убеждения са лоши.