Какво е " TOATE CONTROALELE " на Български - превод на Български

• всички проверки
• всички контроли
• целия контрол
• всички контролни

Примери за използване на Toate controalele на Румънски и техните преводи на Български

Toate controalele sunt pe noi.
Целият контрол бе от нас.

Puteti folosi toate controalele.
Може да задълбаеш по всички контроли.

Toate controalele sunt bruiate.
Всички табла са блокирани.

Trei, Perrin a ars toate controalele:.
Три, Перен изгори всички контроли:.

Toate controalele sunt explicate in-joc.
Всички контроли са обяснени в играта.

In-joc tutorial explică toate controalele de joc.
По време на игра настойнически обяснява всички контроли на играта.

La toate controalele am iesit in regula.
На всички контролни се справям отлично.

Notă: Această opțiune nu este disponibilă pentru toate controalele.
Забележка: Тази опция не е достъпна за всички контроли.

Acum şterg toate controalele ca nimeni altcineva să nu.
Изтривам всички контроли, за да не може друг.

Aceştia au pus la dispoziţie un loc unic, care adună toate controalele opt-out.
Те предоставят място, в което се събират всички контроли за премахване на участие.

Toate controalele sunt pe afara de masina şi pedale sunt invers.
Всички уреди са извън колата и педалите са обърнати наопаки.

Se redimensionează automat și repozitionează toate controalele(și fonturile) în formularele….
Той автоматично преоразмерява и възстановява всички контроли(и шрифтове) във….

Toate controalele web din foaia de lucru curentă au fost eliminate. Vedeți capturi de ecran:.
И всички контроли в уеб в текущия работен лист са премахнати. Вижте скрийншота:.

Exact de mucegai şi de 100% se potrivesc telefonul, cu reduceri pentru a accesa toate controalele.
Точно плесени и 100% прилягате на телефона си, с разряди за достъп до всички контроли.

Toate controalele sunt efectuate de către o altă persoană decât persoana care execută lucrarea;
Всички проверки се извършват от лице, различно от това, което е изпълнило задачата;

Te uiti la pacienti. Puteti folosi toate controalele. Te poti uita la ei, ii puteti intreba.
Разглеждаш пациентите. Може да задълбаеш по всички контроли. Може да ги разглеждаш, може да ги питаш.

(Toate controalele pot fi personalizate în meniul de opțiuni, cu posibilitatea de a folosi mouse-ul în loc de tastatură).
(Всички контроли могат да бъдат персонализирани в менюто опция, с възможност да използвате мишката вместо на клавиатурата).

Cu excepţia controalelor ActiveX, sunt disponibile toate controalele pentru a fi utilizate în părţi de şablon.
С изключение на ActiveX контроли всички контроли са налични за използване в части за шаблон.

Să permită toate controalele impuse de către autorităţile competente şi să comunice orice informaţii privind aplicarea prezentului regulament.
Да позволят всякакви проверки или инспекции, изисквани от компетентните органи и да предоставят цялата информация, свързана с прилагането на настоящия регламент.

Stiu ca esti un sofer bun, dar atunci cand masina merge nebun și toate controalele sunt trecerea la fiecare 30 de secunde, crezi ca te descurci?
Знам, че сте добър шофьор, но когато колата полудява и всички контроли сменят на всеки 30 секунди, мислиш ли, че можеш да се справиш?

Comparația celor două seturi de date permite Comisiei să stabilească riscul rezidual anual la adresa bugetului UE după ce s-au luat în considerare toate controalele și corecțiile.
Сравнението между тях дава възможност на Комисията да направи заключение относно годишния остатъчен риск за бюджета на ЕС след отчитане на всички проверки и корекции.

Fila index implicită pentru toate controalele pe un șablon formular este 0, dar ordinea de tabulare începe cu 1.
В раздела индекс по подразбиране за всички контроли в шаблон на формуляр е 0, но на обхождане с табулация започва с 1.

Îngrijorarea mea, doamnă comisar, este dată de faptul că rezumatul acelui raport OAV preciza că toate controalele au fost, în general, satisfăcătoare.
Притеснението ми, г-жо член на Комисията, е, че резюмето от доклада на ХВС твърди, че всички проверки са като цяло задоволителни.

Într-un scenariu complexe, toate controalele de conținut pe care le adăugați la o formă, de asemenea, poate fi legat la date.
В разширени сценарий всички контроли на съдържание, които добавяте към формуляр също могат да бъдат свързани с данни.

Conține în compoziția sa un jucător la îndemână, disponibil pentru a vizualiza pe ecran complet, cu toate controalele vor fi ascunse, pentru a nu distrage atenția.
Съдържа в състава си удобен плейър, достъпен за преглед на цял екран, с всички контроли ще бъде скрит, за да не разсейва.

Setarea indexului de tabulare implicit pentru toate controalele dintr-un şablon formular este 0, dar ordinea de tabulare porneşte de la 1.
В раздела индекс по подразбиране за всички контроли в шаблон на формуляр е 0, но на обхождане с табулация започва с 1.

De a facilita toate controalele pe care autorităţile competente le consideră necesare pentru a se asigura că sunt şi vor fi îndeplinite condiţiile de acordare a scutirii de taxe.
Да улеснява всяка проверка, която компетентните власти считат за необходима, за да установят дали се спазват или са спазени условията за освобождаване от вносни митни сборове.

Autorităţile vamale pot desfăşura, potrivit dispoziţiilor în vigoare, toate controalele pe care le consideră necesare pentru a se asigura îndeplinirea corectă a legislaţiei vamale.
В съответствие с условията, установени в действащите разпоредби, митническите органи могат да предприемат всички контролни мерки, които считат за необходими с оглед правилното прилагане на митническото законодателство.

Comisia poate efectua toate controalele pe care le consideră necesare pentru a asigura respectarea condiţiilor şi îndeplinirea sarcinilor impuse de prezenta decizie statelor membre, ceea ce va constitui un sprijin pentru reprezentanţii numiţi de Comisie în acest scop.
Комисията може да осъществява всички проверки, които счита за необходими, за да осигури съответствие с условията и изпълнението на задачите, поставени от настоящето решение на държавите-членки, които помагат на представителите, назначени за тази цел от Комисията.

De exemplu, un stat membru[Italia(Lombardia)] a efectuat toate controalele privind trei cerințe legale în materie de gestionare(16) în perioada cuprinsă între octombrie și decembrie.
Така например една държава членка Италия(Ломбардия) е извършила между октомври и декември всички проверки за три ЗИУ(16).