Какво е " TRAFICUL CU ARME " на Български - превод на Български

• трафика на оръжие
• търговията с оръжия

Примери за използване на Traficul cu arme на Румънски и техните преводи на Български

Ma refer la traficul cu arme.
Говоря за трафик на оръжие!

Traficul cu arme e o meserie periculoasă, nu-i aşa?
Контрабандист на оръжие е рискова професия, нали така?

Dacă voia să intre în traficul cu arme.
Дали е искал да продава оръжие.

Au întărit traficul cu arme, a făcut clubul un jucător.
Затвърдиха търговията с оръжия за клуба.

M-am gândit mult să iesim din traficul cu arme.
Доста мислих дали да не излезем от бизнеса с оръжия.

Traficul cu arme nu pare o ocupaţie Pope Industries.
Бизнес с оръжия не звучи много като начинание на компания Поуп.

De când nu vă mai interesează traficul cu arme?
От кога Сарказиан не се интересуват от сделки за оръжия?

Traficul cu arme nu pare o ocupaţie Pope Industries.
Да продаваш оръжия, не звучи много като работа на компания Поуп.

Vreau să documentezi implicarea lui Robert Munson în traficul cu arme.
Искам да документираш участието на Робърт Мънсън в продажби на оръжие.

Se pare că traficul cu arme a devenit extrem de profitabil pentru Trib.
Оказва се, че търговията с оръжие е много печеливша за племето.

O să am nevoie să documentezi implicarea lui Munson în traficul cu arme.
Ще искам да документираш участието на Робърт Мънсън в продажба на оръжие.

Prima si cea mai importantaregula in traficul cu arme este sa nu fii impuscatde propria ta marfa.
А първото правило в търговията с оръжие е- Гледай да не те гръмнат със собствената ти стока.

Este al treilea tip de comerț ilicit din lume ca profitabilitate, după traficul cu arme și droguri.
Това е третият по доходност вид незаконна търговия в света след трафика на оръжие и наркотици.

Traficul cu arme este o ameninţare la adresa securităţii cetăţenilor noştri şi o afacere profitabilă pentru crima organizată.
Незаконният трафик на огнестрелни оръжия представлява все по-голяма заплаха за сигурността на европейските граждани и е доходоносен бизнес за организираната престъпност.

Tata i-a trimis scrisori lui Maureen Ashby, spunându-i că se teme că Clay îl va ucide deoarece vrea să scoată clubul din traficul cu arme.
Баща ми е писал писма до Морийн Ашби, казвайки й, че се страхува, че Клей ще го убие за това, че иска да извади клуба от търговията с оръжия.

Ma gândeam ca de vreme ce si el si Hesse sunt implicati în traficul cu arme, ori pun la cale o afacere împreuna, ori Hesse îsi elimina concurenta pentru a-si reocupa locul în bransa.
Сега като се замислям той и Хес, са били замесени с търговия на оръжие, може да са работили по сделка заедно, или Хес елиминира конкуренцията, смятайки да се върне обратно в бизнеса.

Cetățenii europeni, instituțiile de stat și economia trebuie să fie protejate împotriva amenințărilor continue legate de criminalitatea organizată, inclusiv traficul cu arme de foc, traficul de droguri și traficul de ființe umane.
Европейските граждани, държавните институции и икономиката трябва да бъдат защитавани от продължаващите заплахи на организираната престъпност, включително трафика с оръжия, наркотици и хора.

Mai era şi cea mai importantă sursă de informaţii despre traficul cu arme din America de Sud, până când a fost prins că a organizat o demonstraţie antiguvernamentală în urmă cu două luni.
Toй съшо така беше 1 от важните ни източници на иформация за сделките с оръжия в южна Америка не беше хванат за организиране анти-правителствена демонстрация за 2 месеца.

Cetățenii europeni, instituțiile de stat și economia trebuie să fie protejate împotriva amenințărilor continue legate de criminalitatea organizată, inclusiv traficul cu arme de foc, traficul de droguri și traficul de ființe umane.
Европейските граждани, държавните институции, органите на ЕС и икономиката трябва да бъдат защитени от продължаващите заплахи на тероризма и организираната престъпност, включително трафика на оръжия, наркотици, хора и културни ценности.

(2) Statele membre și-au continuat și și-au aprofundat dezbaterile privind traficul cu arme și activitățile de brokeraj cu armament și au ajuns la un acord cu privire la o serie de dispoziții pentru controlul acestor activități prin legislația națională, astfel cum se menționează în continuare.
(2) Държавите-членки продължиха и задълбочиха своите дискусии относно трафика на оръжие и посредническите дейности и достигнаха до споразумение за определени разпоредби за контрол на тези дейности чрез националните законодателства, както е изложено по-долу.

Subliniază amenințarea permanentă legată de interacțiunile dintre organizațiile teroriste și criminalitatea organizată, în special în ceea ce privește capacitățile logistice și traficul cu arme care ar putea să facă posibile atacuri de mare anvergură;
Подчертава, че продължава да е налице заплаха от взаимодействия между терористичните организации и организираната престъпност, особено по отношение на логистичния капацитет и трафика на оръжия, което би могло да способства за извършването на нападения в голям мащаб;

Trafic cu arme, spălare de bani, fraudă cu medicamente pe reţetă.
Търговия на оръжия, пране на пари, измама с рецепти за лекарства.

Vega e suspect în multiple cazuri de trafic cu arme, şi e considerat periculos.
Заподозрян е за трафик на оръжие и е смятан за опасен.

Trafic cu arme.
Междущатски трафик на оръжия.

Trafic cu arme din Polonia către Ucraina?
Контрабандата на оръжие от Полша за Украйна?

Imunitate completă în schimbul dovezilor de trafic cu arme.
Пълен имунитет при доказателства за търговия с оръжия.

Face trafic cu arme, dar şi cu minereuri din Congo, aflate sub embargo… dacă-i convine preţul.
Занимава се с трафик на оръжия и колтан, както и други забранени минерали от Конго.

Da, la suprafata, Dar banii adevarati ai lui Dravitt vin din trafic cu arme si afaceri cu mercenari.
Да, на повърхността, но истинските пари на Дравит идват от търговия с оръжия.

Nu poti sa propovaduiesti credinta in D-zeu cand tu ingnori oameni care fac trafic cu arme, si sunt oameni omorati cu ele?
Не може да ме поучавате за вярата в Бога, докато игнорирате хората занимаващи се с трафик на оръжие, и тези, които умират заради тях?

Fac contrabandă şi trafic cu arme, proiectile.
Внасят и изнасят оръжия, ракети, контрабанда.