Какво е " TRANSMITE DATELE " на Български - превод на Български

• предава данните
• да предоставим данните
• да предадем данните
• предава данни
• да предоставяме данните
• изпраща данните

Примери за използване на Transmite datele на Румънски и техните преводи на Български

Voyager nu transmite datele, căpitane.
Вояджър не предава данните, капитане.

Cred că am găsit o cale de a transmite datele.
Май открих начин да изпратя данните.

Transmite datele ţintei şi vor ţinti în 30 secunde.
Предай данните за мишената и деиствай след 30 секунди.

Chat-vorbind cu alţii pentru a transmite datele mai eficient.
В чата-говори с други хора да предадат данни ефективно.

Aplicația transmite datele video live către centrul de control.
Приложението предава данните за видео на живо на контролния център.

Chat-să vorbesc cu alţii pentru a transmite datele mai eficient.
В чата-говори на други да предават данни за ефективно.

Dreptul de a transmite datele pe care le avem despre tine catre alt operator.
Правото да предаваме данните, които имаме за вас, на друг оператор.

Doresc sa fiu contactat/ă înainte de a transmite datele mele catre terţi.
Аз трябва да бъда уведомен, преди да предоставите данните ми на трето лице.

În acest scop putem transmite datele dumneavoastră de plată către banca noastră.
За тази цел можем да предадем данните от плащането Ви в нашата собствена банка.

După instalare, malware-ului Sednit recepţionează atacatorii la distanţă şi colectează clandestin şi transmite datele.
След инсталация определителен член Sednit malware получава команди от отдалечените атакуващи и тайно събира и предава данни.

O cameră observă scena şi transmite datele microelectrozilor prin computer.
Външна камера наблюдава дадена сцена и предава данните си на микроелектродите чрез компютър.

Putem transmite datele și altor părți având consimțământul sau potrivit instrucțiunilor dumneavoastră.
Можем да споделяме данни и с други страни с вашето съгласие или според вашите инструкции.

În afara circumstanțelor menționate anterior, nu vom transmite datele dvs. către terți fără acordul dvs.
Отделно от случаите, описани по-горе, ние няма да предоставяме данните Ви на трети страни без Вашето съгласие.

Transmiterea pulsului(transmite datele privind pulsul de pe ANT+™ către dispozitivele asociate).
HR Broadcast(предава данните за пулса на сдвоени устройства) да Функции за бягане.

Sistemul camerei în exteriorul staţiei este controlat de la sol prin telecomandă şi transmite datele imaginilor.
Системата фотоапарати от външната страна на станцията се регулира от Земята чрез дистанционно управление и предава данни с изображения.

(6) Partea Contractantă care transmite datele veghează asupra exactității și actualității lor.
Договарящата страна, която предава данните, гарантира за тяхната точност и актуалност.

Ca să evite să fie detectat de senzorii interni, microfonul înregistrează cinci ore… Apoi transmite datele în nici cinci secunde.
За да се избегне откриването от вътрешни сензори, бръмбара записва пет часа… и след това изпраща данните за пет секунди.

Această tehnică transmite datele prin codare în amplitudinea unei serii de impulsuri de semnal.
Тази техника предава данните чрез кодиране в амплитудата на поредица сигнални импулси.

În afară de circumstanțele menționate mai sus, nu vom transmite datele dvs. terților fără consimțământul dvs.
Отделно от случаите, описани по-горе, ние няма да предоставяме данните Ви на трети страни без Вашето съгласие.

DoubleClick by Google transmite datele serverului DoubleClick cu fiecare impresie, clicuri sau alte activități.
DoubleClick от Google предава данни на DoubleClick сървъра с всяко импресиране, кликвания или друга дейност.

Dacă rețeaua GSM nu funcționează, gateway-ul păstrează toate datele, continuă funcționarea automată a ventilatorului și transmite datele atunci când comunicările sunt restaurate.
Ако GSM мрежата не работи, Gateway запазва всички данни, продължава автоматичната работа на вентилатора и предава данните, когато комуникациите се възстановят.

Cablul integrat transmite datele de 10 Gbps, în fiecare direcție pe o fibră tub liber, cu distanță de până la 100m.
Интегрираният кабела предава данни 10Gbps във всяка посока през спорна тръба влакна, с разстояние до 100m.

În situatii întemeiate(de ex. deteriorarea autobuzelor) ne rezervam dreptul de a transmite datele clientului catre partenerul de transport care efectueaza transportul.
При основателни случаи(напр. нанасяне на щети на автобус) си запазваме правото да предоставим данните на клиентите на съответната партньорска транспортна фирма.

(2) Autoritatea competentă care transmite datele unei entități private o informează pe aceasta din urmă cu privire la scopurile pentru care, în mod exclusiv, pot fi utilizate datele..
Компетентният орган, предаващ данните на частна страна, уведомява последната за целите, за които данните могат да бъдат изрично използвани.

Fabricat cu ajutorul unui modul Bluetooth integrat, cu o precizie ridicată, COLT transmite datele de încărcare fără fir către orice dispozitiv inteligent care rulează aplicația Android sau iOS.
Произведена с интегриран Bluetooth модул с висока точност, COLT предава данни за натоварването безжично към всяко умно устройство, използващо нашето приложение за Android или iOS.

Statele membre vor transmite datele Comisiei, care va pune la dispoziție informațiile disponibile pe portalul său de date agroalimentare și observatoarele de piață ale UE.
Държавите членки ще предоставят данните на Комисията, която ще публикува информацията на своя портал за агрохранителни данни и обсерваториите на пазара на ЕС.

Satelitul va cartografia întreaga planetă si va transmite datele oamenilor de stiintă însetati de a afla răspunsul la mii de întrebări.
Той ще картографира цялата планета и ще изпрати данните към учените, които имат много неизяснени въпроси.

Radio este o tehnologie care transmite datele la un punct la distanţă în cazul în care un receptor detectează simplu fără utilizarea de sârmă.
Радиото е технология, която предава данни към отдалечена точка където приемник открива прост без употребата на тел.

Fiecare institut național de statistică transmite datele specifice țării sale la Eurostat, Oficiul de Statistică al Comunităților Europene.
Всеки национален статистически институт изпраща данните си в Евростат- статистическата служба на Европейските общности.