Какво е " TREBUIE ARUNCATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се изхвърли
• трябва да бъде изхвърлено
• трябва да бъде изхвърлена
• трябва да се изхвърлят
• трябва да се извади
• трябва да се унищожи

Примери за използване на Trebuie aruncată на Румънски и техните преводи на Български

Dar tot cred că trebuie aruncată peste.
Но пак мисля, че трябва да го изхвърлим над вратата.

Orice soluţie rămasă neutilizată trebuie aruncată.
Неизползваният разтвор трябва да се унищожи.

Soluţia orală trebuie aruncată la o lună după prima deschidere.
Пероралният разтвор трябва да се изхвърли един месец след първото отваряне.

Orice soluţie neutilizată trebuie aruncată.
Всяко неизползвано количество трябва да се унищожи.

Suspensia trebuie aruncată dacă conţine particule mari sau precipitate.
Cуспензията трябва да бъде изхвърлена, ако съдържа големи частици или агломерати.

Orice cantitate neutilizată trebuie aruncată.
Неизползваните количества трябва да се изхвърлят.

Soluţia trebuie aruncată dacă se observă particule vizibile sau decolorări.
Разтворът трябва да се изхвърли, ако се наблюдават видими частици или промяна в цвета.

Orice soluţie nefolosită trebuie aruncată.
Останалото неупотребено количество трябва да бъде изхвърлено.

Orice soluţie neutilizată trebuie aruncată în cel mult 28 zile de la prima utilizare.
Всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърли не по- късно от 28 дни след първата употреба.

Orice cantitate de medicament rămasă trebuie aruncată.
Остатъчното лекарство във флакона трябва да бъде изхвърлено.

În prezența menstruației, urina trebuie aruncată prin transferarea acesteia într-o altă zi.
При наличие на менструация урината трябва да се изхвърли, като се прехвърли на друг ден.

Orice cantitate de soluţie neutilizată trebuie aruncată.
Всяко неизползвано количество разтвор трябва да бъде изхвърлено.

Orice cantitate neutilizată de soluţie trebuie aruncată în mod corespunzător.
Всяко останало неизползвано количество трябва да бъде изхвърлено в съответствие с изискванията.

Orice soluţie rămasă neutilizată în urma unei examinări, trebuie aruncată.
Всеки остатък от разтвора, неизползван при изслeдването, трябва да бъде изхвърлен.

Orice soluţie neutilizată la un singur examen trebuie aruncată în conformitate cu reglementările locale.
Неизползвани при дадено изследване, трябва да бъдат изхвърлени в съответствие с местните разпоредби.

Orice cantitate de soluţie rămasă neutilizată trebuie aruncată.
Всяка използвана част от разтвор трябва да бъде изхвърлена.

Orice cantitate de soluţie rămasă neutilizată trebuie aruncată imediat după utilizare.
Неизползваното количество трябва да бъде изхвърлено веднага след употреба.

Orice cantitate de concentrat rămasă în flacon trebuie aruncată.
Всяко неизползвано количество, което остава във флакона трябва да бъде изхвърлено.

Acest medicament este de unică folosinţă şi orice soluţie nefolosită trebuie aruncată; se folosesc doar soluţiile cu aspect limpede şi fără particule.
Този лекарствен продукт е само за еднократна употреба и всяко неизползвано количество разтвор трябва да бъде изхвърлено, като трябва да бъдат употребявани само бистри разтвори без частици.

Dacă se observă precipitate, suspensia reconstituită trebuie aruncată.
Ако се наблюдават преципитати, приготвената суспензия трябва да бъде изхвърлена.

Orice cantitate de medicament rămasă în pen- ul preumplut trebuie aruncată.
Остатъчното лекарство в предварително напълнената писалка трябва да бъде изхвърлено.

După extragerea dozei, orice soluţie rămasă neutilizată trebuie aruncată.
След изтегляне на дозата, неизползваното количество от разтвора трябва да се изхвърли.

În acest caz, soluţia nu trebuie utilizată şi trebuie aruncată.
В този случай, разтворът не трябва да се използва и трябва да се изхвърли.

Orice cantitate de suspensie rămasă neutilizată în nebulizator trebuie aruncată.
Неизползваните количества от разтвора, останали в небулизатора трябва да се изхвърлят.

După deschiderea unei fiole, orice cantitate neutilizată de soluţie trebuie aruncată.
След първото отваряне на ампулата неизползваните количества трябва да се изхвърлят.

Un flacon este destinat unei singure utilizări, iar soluţia rămasă neutilizată trebuie aruncată.
Флаконът е само за еднократна употреба и останалия разтвор трябва да се изхвърли.

Fiecare flacon reprezintă o singură doză şi orice soluţie neutilizată trebuie aruncată.
Всеки флакон представлява еднократна доза и всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърли.

Orice soluţie injectabilă neutilizată în cursul unei examinări trebuie aruncată.
Остатъците от инжекционния разтвор, неизползвани при дадено изследване, трябва да бъдат изхвърлени.

Intravenoasă Pentru utilizare unică Orice cantitate de soluţie neutilizată trebuie aruncată.
За интравенозно приложение За еднократна употреба Всяко неупотребено количество разтвор трябва да бъде изхвърлено.