Какво е " TULBURĂRI DE PANICĂ " на Български - превод на Български

• паническо разстройство
• панически разстройства

Примери за използване на Tulburări de panică на Румънски и техните преводи на Български

Acest medicament are efect antidepresiv, ajută la tulburări de panică grave.
Това лекарство има антидепресантен ефект, помага при тежки паническо разстройство.

Studiile arată o predispoziție la tulburări de panică la persoanele cu un prag redus pentru toleranța la efort.
Проучванията показват предразположение към панически разстройства при хора с намален праг за толерантност към упражненията.

Acest medicament are efecte antidepresive, ajută la tulburări de panică severe.
Това лекарство има антидепресантен ефект, помага при тежки паническо разстройство.

Studiile arată o predispoziție la tulburări de panică la persoanele cu un prag redus pentru toleranța la efort.
Проучванията показват предразположение към панически разстройства при хора с по-нисък праг за поносимост на физическата активност.

Alocați cu epilepsie, spasme infantile, mușchi hipertonici, tulburări de panică.
Предписани за епилепсия, инфантилни спазми, мускулна хипертония, панически разстройства.

Citiți despre anxietate, tulburări de panică și răspunsul la luptă sau fuga experimentat în timpul unui atac de panică..
Прочетете за тревожност, паническо разстройство и отговор на борбата или полета, изпитан по време на паническа атака.

Persoanele care sunt predispuse la nevroză au deseori și fobii și tulburări de panică.
Хората, които са склонни към невроза, често също имат фобии и паническо разстройство.

În timp ce multe tulburări de panică sunt tratate cu medicamente prescrise si terapie, este de asemenea util pentru a avea unele tehnici de adaptare in arsenalul tau.
Въпреки че много панически разстройства се лекуват с рецепта лекарства и лечение, тя също е полезно да има някои справяне техники в своя арсенал.

Lăsate netratate, atacurile de panică pot duce la tulburări de panică și alte probleme.
Оставени нелекувани, пристъпите на паника могат да доведат до паническо разстройство и други проблеми.

Potrivit unei teorii, persoanele care suferă de tulburări de panică tind să acorde o atenție prea mult la simptome fizice minore și le interpreta ca semne de boli periculoase.
Според една теория, хората, които страдат от паническо разстройство са склонни да плащат прекалено много внимание на незначителни физически симптоми и да ги тълкуват като признаци на опасни заболявания.

Lăsate netratate, atacurile de panică pot duce la tulburări de panică și alte probleme.
Останали без лечение, пристъпите на паника могат да доведат до паническо разстройство и други проблеми.

Persoanele cu tulburări de panică trăiesc cu frica legată de cand, unde și ce se poate întâmpla la următorul atac, și tind să evite locurile în care au avut atacuri de panică în trecut.
Хората с паническо разстройство живеят в страх от това кога, къде и защо следващата им атака може да се случи и че те са склонни да избягват места, където са настъпили атаки в миналото.

În lipsa tratamentului, atacurile de panică pot conduce la tulburări de panică și alte probleme.
Останали без лечение, пристъпите на паника могат да доведат до паническо разстройство и други проблеми.

În timp ce mulți oameni experimentează doar unul sau două atacuri de panică fără alte episoade sau complicații- și nu există motive să vă faceți griji dacă sunteți voi- unii oameni continuă să dezvolte tulburări de panică.
Докато много хора изпитват само един или два пристъпа на паника без допълнителни епизоди или усложнения- и има малка причина да се притеснявате, ако това сте вие- някои хора развиват паническо разстройство.

Ajută la tulburările depresive, reduce senzația de anxietate, tratează diferite tulburări de panică, ameliorează stările de stres post-traumatic.
Помага при депресивни разстройства, намалява чувството на тревожност, третира различни панически разстройства, облекчава състояния на посттравматичен стрес.

În timp ce mulți oameni experimentează doar unul sau două atacuri de panică fără alte episoade sau complicații- și nu există motive să vă faceți griji dacă sunteți voi- unii oameni continuă să dezvolte tulburări de panică.
Докато много хора изпитват само един или два пристъпа на паника без допълнителни епизоди или усложнения- и няма причина да се притеснявате, ако това сте вие- някои хора продължават да ги преживяват често и могат да развият паническо разстройство.

Alte studii au demonstrat beneficiile suplimentării 5HTP în caz de anxietate, tulburări de panică, dificultăți de somn si obezitate sau pierderea in greutate probleme.
Други изследвания са показали предимствата на добавки 5HTP в случаите на тревожност, паническо разстройство, затруднения със съня, и проблеми със затлъстяването или загуба на тегло.

De asemenea, luând 60 mg pe zi 5HTP prin vena nu reduce anxietatea la persoanele cu tulburări de panică.
Също така, като 60 мг 5HTP дневно през вената не намалява тревожността при хора с панически разстройства.

Sunt multe diferite tipuri de tulburări de anxietate, incluzând tulburări de panică, tulburare de anxietate socială și tulburări de anxietate generalizată.
Има много различни видовете тревожни разстройства, включително разстройства на паниката, социално тревожно разстройство и генерализирани тревожни разстройства..

Dar, totuși, nu orice persoană care a suferit probleme severe de viață poate dezvolta tulburări de panică.
Но все пак не всеки човек, който е преживял тежки житейски проблеми, може да развие панически разстройства.

Copiii care vin la mine din alte practici medicale și sunt complet vaccinaţi, de multe ori sunt copii, ei bine sunt copii în cabinetul meu cu astm, tulburări de panică, tulburări obsesiv-compulsive, PANDAS[tulburarile neuropsihiatrice autoimune la copii asociate cu infecţii streptococice], autism, Asperger.
Децата, които идват при мен от други практики и са напълно ваксинирани, са често децата в практиката ми с астма, панически разстройства, обсесивно-компулсивно разстройство, PANDAS[педиатрични автоимунни невропсихични разстройства, свързани със стрептококови инфекции], аутизъм, синдром на Аспергер.

Dar, totuși, nu orice persoană care a suferit probleme severe de viață poate dezvolta tulburări de panică.
Но все пак не всеки човек, който е изпитал трудни житейски проблеми, е способен да развие панически разстройства.

De asemenea, administrarea zilnică de 60 mg de 5 HTP prin venă nu reduce anxietatea la persoanele cu tulburări de panică.
Също така, като 60 мг 5HTP дневно през вената не намалява тревожността при хора с панически разстройства.

Fobiile apar în schizofrenie, hipocondrie, depresie, în structura tulburărilor nevrotice, atacuri de panică, tulburări de panică.
Фобии се срещат при шизофрения, хипохондрия, депресия, в структурата на невротични разстройства, пристъпи на паника, панически разстройства.

Există o mare varietate de tulburări de anxietate, inclusiv tulburare de stres post-traumatic, tulburare obsesiv-compulsivă, şi tulburări de panică pentru a numi câteva.
Има голямо разнообразие от тревожни разстройства, включително посттравматично стресово разстройство, обсесивно-компулсивно разстройство и паническо разстройство на името на няколко.

Tulburare de panică: se confruntă cu atacuri de panică recurente în momente neașteptate.
Паническо разстройство: възникване на повтарящи се пристъпи на паника при неочаквани времена.

Persoanele cu tulburare de panică au atacuri de panică neașteptate recurente.
Болните с паническо разстройство имат повтарящи се неочаквани панически атаки.

Tulburare de panică(DP) și agorafobie.
Паническо разстройство(DP) и агорафобия.

Dacă aveți tulburare de panică, atacurile de panică recurente au o taxă emoțională.
Ако имате паническо разстройство, повтарящите се пристъпи на паника вземат емоционална такса.