Какво е " TULBURAREA DE ANXIETATE " на Български - превод на Български

• тревожно разстройство
• нарушение страх
• тревожното разтройство

Примери за използване на Tulburarea de anxietate на Румънски и техните преводи на Български

Tulburarea de anxietate de boală: simptome, cauze și tratament.
Разстройство на тревожност на заболяването: симптоми, причини и лечение.

Problemele de somn și tulburarea de anxietate merg de multe ori mână în mână.
Проблемите със съня и тревожното разстройство често вървят ръка за ръка.

Tulburarea de anxietate de separare are repercusiuni asupra mediului familial?
Дали тревожното разтройство, причинено от раздяла влияе на семейната обстановка?

Care sunt cauzele si factorii de risc pentru tulburarea de anxietate de separare?
Какви са причините и рисковите фактори за нарушения страх от раздяла?

În plus, tulburarea de anxietate de separare se poate prezenta după evenimentele stresante din viața ta, de exemplu:.
Освен това, тревожното разтройство, причинено от раздяла може да се появи и в следствие на стресиращо събитие в живота на детето, като например:.

Inhibitori selectivi ai recaptarii serotoninei(SSRI), cum ar fi fluvoxamina s-au dovedit a fi un tratament eficace pentru tulburarea de anxietate de separare.
Селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) като флувоксамин(Luvox.) е установено, че е ефективно лечение за нарушение страх от раздяла.

Tulburarea de anxietate generalizată: este o stare constantă de îngrijorare cu privire la o serie de evenimente sau activități.
Генерализирано тревожно разстройство(GAD)Това е постоянно състояние на тревога за редица събития или дейности в живота на хората.

Asa cum am mentionat anterior, sindromul Asperger poate coexista cu alte afectiuni psihice, cum ar fi tulburarea de deficit de atentie, hiperactivitatea sau tulburarea de anxietate.
Както вече споменахме, Аспергер синдром могат да съществуват съвместно с други психични състояния като дефицит на внимание, хиперактивност или тревожно разстройство.

Odată ce ai înțeles tulburarea de anxietate, există pași pe care îi poți face pentru a reduce simptomele și a recâștiga controlul asupra vieții tale.
След като разберете вашето тревожно разстройство, има стъпки, които можете да предприемете, за да намалите симптомите си и да си възвърнете контрола върху живота си.

Cele mai multe dintre ele se concentreze pe modul de a face cu unele tulburări psihice specifice, cum ar fi depresia, tulburarea obsesiv-compulsive, sau tulburarea de anxietate generalizată.
Повечето от тях се фокусира върху това как да се справят с някои специфични психично разстройство като депресия, обсесивно-компулсивно разстройство, или генерализирано тревожно разстройство.

Odata ce ai inteles tulburarea de anxietate, exista pasi pe care ii poti face pentru a reduce simptomele si a recastiga controlul asupra vietii tale.
След като разберете вашето тревожно разстройство, има стъпки, които можете да предприемете, за да намалите симптомите си и да си възвърнете контрола върху живота си.

Duloxetina este utilizată sub diferite denumiri comerciale pentru câteva indicaţii(tratamentul durerii din neuropatia diabetică, tulburarea depresivă majoră, tulburarea de anxietate generalizată şi incontinenţa urinară de efort).
Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатна болка, големи депресивни епизоди, генерализирано тревожно разстройство и уринна стрес инконтиненция).

Tulburarea de anxietate afectează milioane de oameni 40 din Statele Unite cu 31% dintre persoanele care se confruntă cu o anumită formă la un moment dat în viața lor.
Тревожно разстройство засяга 40 милиона души в Съединените щати с 31% от хората, които изпитват някаква форма в някакъв момент от живота си.

Reluarea unui eveniment deranjant sau traumatic- o întâlnire violentă, moartea bruscă a unui iubit- este un semn distinctiv al tulburării de stres post-traumatic(PTSD), care are unele trăsături comune cu tulburarea de anxietate.
Възстановяването на тревожно или травмиращо събитие- насилствена среща, внезапна смърт на близък човек- е отличителен белег на посттравматично стресово разстройство(PTSD), което споделя някои признаци с тревожни разстройства.

Pentru a înțelege tulburarea de anxietate de separare, este important să recunoaștem mai întâi dificultatea normala la sugari si copii mici cand se separa de părinți.
За да се разбере тревожно разстройство раздяла, Важно е първо да признае нормална трудност, че бебета и малки деца са с непознати и за отделяне от родителите и пазачи.

Medicamente care conţin duloxetină Duloxetina este utilizată sub diferite denumiri comerciale pentru câteva indicaţii(tratamentul durerii din neuropatia diabetică, episoadele depresive majore, tulburarea de anxietate generalizată şi incontinenţa urinară de efort).
Лекарствени продукти, съдържащи дулоксетин Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатична болка, големи депресивни епизоди, генерализирано тревожно разстройство, както и стрес инконтиненция на урина).

Chiar si atunci cand tulburarea de anxietate nu este prezenta, oamenii cu sindrom Asperger pot suferi de anxietate sau de hipersensibilitate la anumiti stimuli, cum ar fi zgomote puternice.
Дори когато тревожно разстройство не се яви, хората със синдром на Аспергер могат да страдат от тревожност или свръхчувствителност към определени стимули, като например силен шум.

Agenţia Europeană a Medicamentului a renunţat la impunerea obligativităţii de a submite rezultatele studiilor cu Xeristar la toate subseturile populaţiei de copii şi adolescenţi în tratamentul episodului depresiv major, durerea neuropată diabetică şi tulburarea de anxietate generalizată.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Xeristar при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на голямо депресивно разстройство, диабетна невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство.

Tulburarea de anxietate este caracterizată de sentimente de angoasă, frică și preocupare pentru o cauză adesea necunoscută, cu toate acestea, este o condiție care nu poate fi controlată numai cu medicamente;
Тревожно разстройство се характеризира с чувство на мъка, страх и загриженост за причината, често неизвестна, обаче, състояние, което не може да бъде контролирано само с лекарства;

Agenţia Europeană a Medicamentului a renunţat la impunerea obligativităţii de a submite rezultatele studiilor cu Xeristar la toate subseturile populaţiei de copii şi adolescenţi în tratamentul episodului depresiv major, durerea neuropată diabetică şi tulburarea de anxietate generalizată. Vezi pct. 4.2 pentru informaţii despre utilizarea Xeristar la copii şi adolescenţi.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Xeristar при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на голямо депресивно разстройство, диабетна невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство. Вижте точка 4. 2 за информация относно употребата при деца.

Tulburarea de anxietate prin boală constă într-o tulburare mentală în care persoana care suferă de aceasta simte anxietate, nervozitate și frică de o boală, chiar dacă nu este reală. Citeste Mai Mult →.
Тревожно разстройство от заболяване се състои от психично разстройство, при което страдащият от него се чувства безпокойство, нервност и страх от заболяване, дори и да не е реално. Прочети Повече →.

Tulburarea de anxietate de separare este o tulburare de sanatate mintala care incepe in copilarie si este caracterizata de faptul că este disproporționată în raport cu situația de a părăsi temporar casa sau alt mod de separare de cei dragi.
Разделяне тревожно разстройство е психично разстройство на здравето, която започва в детството и се характеризира с тревожно, че е несъвместим с положението на временно напускат дома или по друг начин отделя от близки.

De exemplu, tulburarea de anxietate organică este caracterizată prin manifestări clinice ale simptomelor identice calitativ ale tulburării de anxietate și fobie, dar pentru a diagnostica un sindrom de anxietate organică, este necesar să avem un factor etiologic care provoacă anxietatea ca o manifestare secundară.
Например, органичен тревожно разстройство се характеризира с клинични прояви качествено идентични тревожност-фобийни симптоми на разстройството, но за диагностициране на синдром на органичен тревожност трябва да етиологичен фактор, който причинява тревожност като вторична проява.

De exemplu, tulburarea de anxietate organică este caracterizată prin manifestări clinice ale simptomelor identice calitativ ale tulburării de anxietate și fobie, dar pentru a diagnostica un sindrom de anxietate organică, este necesar să avem un factor etiologic care provoacă anxietatea ca o manifestare secundară.
Например, органичното тревожно разстройство се характеризира с клинични прояви на качествено идентични симптоми на тревожно-фобично разстройство, но за диагностициране на органичен синдром на тревожност е необходимо да има етиологичен фактор, който причинява тревожност като вторична проява.

De exemplu, tulburarea de anxietate organică este caracterizată prin manifestări clinice ale simptomelor identice calitativ ale tulburării de anxietate și fobie, dar pentru a diagnostica un sindrom de anxietate organică, este necesar să avem un factor etiologic care provoacă anxietatea ca o manifestare secundară.
Например, органичното тревожно разстройство се характеризира с клинични прояви, които са качествено идентични на симптомите на тревожно-фобично разстройство, но диагнозата на синдрома на органичната тревожност изисква етиологичен фактор, който причинява безпокойство като вторично проявление.

Tulburării de anxietate generalizată(senzaţie cronic ă de anxietate sau nervozitate).
Генерализирано тревожно разстройство(хронично чувство за тревожност или нервност).