Какво е " ULTIMUL GLONŢ " на Български - превод на Български

• последният куршум
• последния куршум

Примери за използване на Ultimul glonţ на Румънски и техните преводи на Български

Până la ultimul glonţ.
До край.

Ultimul glonţ e pentru mine.
Последният куршум е за мен.

Unde e ultimul glonţ?
Къде е последния?

Ultimul glonţ e pentru mine.
Последният куршум ще е за мен.

Nu, am luptat până la ultimul glonţ.
Не, съм се борил до последния куршум.

Bine, ultimul glonţ.
Okей, последен куршум.

Vom rezista până la ultimul glonţ.
Ще удържим, докато не изразходваме и последния куршум.

Marc… ultimul glonţ.
Марк… Последен изстрел.

Judecând după numărul leziunilor, ăsta ar trebui să fie ultimul glonţ.
Съдейки по входните рани, това трябва да е последният куршум.

Ultimul glonţ a fost prea aproape!
Последният път беше много близо!

Până la ultimul glonţ până plecăm.
До последния куршум преди да отпътуваме.

Ultimul glonţ, l-a lovit pe Pelant.
Последният ми изстрел-улучи Пелант.

Cred că am scos ultimul glonţ. Cum stai?
Мисля, че виждам и последния куршум, какво е положението?

Sper că planul tău să fie bine gândit fiindcă ăsta este ultimul glonţ..
Дано планът ви успее, защото това е последният ви патрон.

Cea la care se vinde ultimul glonţ din stejar alb.
За последният съществуващ куршум от бял дъб.

Să ne asigurăm deci că i se împlinesc visele în seara asta, luptând până la ultimul glonţ.
Да сбъднем мечтите му и да се бием до последен куршум.

Am tras şi ultimul glonţ sau mai este unul pe ţeavă cu numele tău pe el?
Дали изстрелях последния куршум или имам друг в патронника с името ти на него?

Amprentele de pe arma sunt ale lui Ji, dar amprenta de pe ultimul glonţ este diferită.
Отпечатъците по пистолета са на Чи Дон Чхол, но отпечатъкът по последния патрон, е на някой друг.

Ultimul glonţ al lui Bill m-a băgat în comă. Stare în care aveam să rămân timp de 4 ani.
Последният куршум на Бил ме прати в кома, от която не излязох 4 години.

Nu ştim cine a tras primul dar ultimul glonţ l-a atins pe soţul tău Wali Khan.
Не знаем кой е стрелял пръв, но последният куршум е улучил съпруга ви Вали Кхан.

Între timp, dacă ai fi stat într-un singur loc, ei ar fi putut să se ocupe cu găsirea celui care are ultimul glonţ din stejarul alb.
Междувременно, ако стоиш мирно, може би те ще отдадат повече от енергията си да намерят кой си е изцапал ръцете с липсващият куршум от бял дъб.

Deoarece când ultimul glonţ va merge în ultimul Skitter, atunci războiul se va termina!
Когато последният куршум прониже последния скитър, тази война ще приключи!

Cred că aţi mai declarat că credeţi că ultimul glonţ a fost tras de deasupra victimei, e adevărat?
Помня също, че в показанията си… твърдите, че последният изстрел е бил изстрелян над жертвата, така ли е?

Un ultim glonţ pentru a ucide un ultim nelegiuit.
Последен куршум за последния престъпник.

În câteva zile vei rătăci pe aici înfometat şi vei vrea să mănânci acel ultim glonţ.
След като погладуваш няколко дни тук ще ти се прииска да изядеш последния патрон.

A fost ultimul tău glonţ.
Това е последния куршум!

Ãla a fost ultimul meu glonţ.
Това ми беше последният куршум в пушката.

În timpul ultimului atac terorist, ultimul tău glonţ.
По време на терористичната атака твоят последен изстрел.

Fiindcă ultimul lucru, va fi un glonţ..
Защото последното нещо… ще бъде куршум от снайперист.

Orice ar fi, e ultimul lucru atins de glonţ înainte să ajungă la ea.
Каквото и да е, е последното нещо, което куршумът е докоснал, преди да я прониже.