Какво е " UN CAMARAD " на Български - превод на Български

• другар
• приятел
• брат
• друг

Примери за използване на Un camarad на Румънски и техните преводи на Български

Uite un camarad bun.
Ти си добър приятел.

O prietenă, un camarad.
Приятелка. Другар.

Eşti un camarad al satului!
Ти си другар от селото!

Băieţii au pierdut un camarad.
Момчетата загубиха приятел.

E doar un camarad.
Тя е просто компаньон.

Noaptea trecută am pierdut un camarad.
Снощи загубихме другар.

A fost un camarad pe cinste.
Той беше страхотен другар.

Îmi fac griji ca un camarad.
Притеснявам се за теб като другар.

Sunt un camarad foarte dedicat!
Аз съм много предан приятел.

Nu lăsăm niciodată un camarad în urmă.
Никога не изоставяй другар.

Un camarad trebuie să spună oricând"da".
Брато винаги трябва да казва да".

Să găserc un camarad astronaut.
Да открия друг астронавт.

Cred că e greu să îţi îngropi un camarad.
Трудно е да се погребе приятел.

În cazul ăsta, un camarad în rochie.
В този случай, приятел с рокля.

Un camarad de-a lui Gunther mi-a povestit tot.
Другар на Гюнтер ми разказа всичко.

Astăzi… îngropăm un camarad şi un frate.
Днес… погребваме другар и брат.

Un soldat de-al meu îşi ucide un camarad?
Един от войниците ми убива друг?

V-aţi pierdut un camarad şi eu îl înlocuiesc.
Загубихте колега и аз съм на негово място.

Nimeni nu poate să înlocuiască un camarad pierdut.
Никой не може да замести изгубения приятел.

În sfârşit, am găsit un camarad de arme merituos să mi se alăture.
Най-накрая намерих достоен брат по оръжие.

Fiule, suntem aici pentru a prăji un camarad căzut.
Синко, тук сме да вдигнем наздравица за падналия другар.

Fugea spre un camarad căzut, pentru a salva viaţa omului ăla.
Тичал е към ранен приятел, за да спаси живота му.

Tu zici că acesta e de a face închisoare pentru un camarad?
Казваш ли, че това е да влезеш в затвора за приятел?

A fost ucis de către un camarad de lagăr în mai 1943.
Той е бил убит от приятел от лагера през май 1943.

Un camarad de-al tău de la Frontul Negru care lucrează la IN6.
Твой приятел от черния фронт, който работи в ИН6.

Ei bine, partch, william… nu voi lăsa un camarad vânător la greu.
Е, Парч, Уилиам… Няма да оставя другар рейнджър в беда.

Un camarad de arme avea un câine fără picioarele din faţă.
Приятел от армията имаше куче без предни лапи, имаше предни колелца.

L-am putea folosi ca un camarad într-o expediție de coadă de vânătoare.
Можем да го използваме като крило в ловната ни експедиция.

Bunicul lui Sangmin a fost un vechi prieten si un camarad de razboi.
Дядото на Санг Мин ми беше приятел и другар от войната.

Un camarad nu ar trebui să aibe parte de un moment straniu cu logodnica altui camarad.
Братът не може да има странен момент с годеницата на друг брат.