Примери за използване на Un dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un Dumnezeu viu.
El este un Dumnezeu gelos.
АЗ съм ревнив БОГ.De fapt, nu există nici un Dumnezeu.
Din fiecare tara, un Dumnezeu pentru orice scop.
От всеки народ, богче за всякаква нужда.La fel catocmai m-am dus 12 runde cu un Dumnezeu.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Cum poti sa crezi intr-un Dumnezeu pe care nu-l vezi?
Как ще вярваш в Бога, Когото не си видял?Cum îmi veţi spune după asta că există un Dumnezeu?
Să nu-ţi faci un dumnezeu turnat.
Да не си направиш леяни богове.Mai bine un Dumnezeu fals decât niciunul, nu-i aşa?
По-добре фалшиви богове, отколкото никакви, нали?Deci esti sigur ca exista un Dumnezeu, Parinte?
Значи сте сигурен, че има Господ, така ли, отче?Nu poate fi un Dumnezeu, nu cu chestiile pe care le-am văzut.
Не може да има Господ, не и след това, което съм видял.Pumnal spate de sânge Singurul lucru care poate ucide un Dumnezeu.
Кинжалът на Хайнт, който може да убие божество.Ştii că există un Dumnezeu care stă sus şi se uită jos.
Има Господ, който стои високо и гледа тук, долу.Să ştii că suntem forţa binelui, Don… pentru că avem un Dumnezeu.
Ние сме силите на доброто, Дон, защото ние имаме Господ.Ne imaginăm un Dumnezeu fără cruţare, şi am construit arme pe măsură.
Измисляме си страховити богове, правим страховити оръжия.Pentru că astfel este mereu relaţia cu un Dumnezeu care este Tată.
Точно такава се явява връзката на човека с Бога, Който е Отец.Un Dumnezeu care m-ar ierta păcatele mele nu este potrivit să mă judeci.
Богът, който ще прости греховете ми не е готов да ме съди.Човек може да каже,„Вижте, има Господ над облаците!Să știți că există mulți părinți care fac din copii lor un dumnezeu.
Има толкова много родители, които правят децата си свои богове.Această reacţie este legată de un Dumnezeu care vrea să ne ocrotească.
Тази нагласа има връзка с Бога, който иска да ни защитава.Acest popor a săvârşit un mare păcat; şi-a făcut un dumnezeu din aur!
Този народ извърши голям грях, че си направи богове от злато!Oare un Dumnezeu al iubirii îi va chinui pe oameni de-a lungul întregii veşnicii?
Богът на любовта ще измъчва ли грешниците през цялата вечност?Acest popor a comis un păcat uriaș: și-au făcut un dumnezeu de aur!
Този народ извърши голям грях, че си направи богове от злато!Papa Legba, un Dumnezeu care a fost legate de notorii criminali în serie.
Папа Легба, божество което е свързано с друго известно масово убийство.Poporul acesta a săvârşit un păcat mare: şi-au făcut un dumnezeu din aur!
Този народ извърши голям грях, че си направи богове от злато!Credinţa spiritistă(într-un Dumnezeu providenţial) a multor religii.
Присъщата на много религии спиритическа вяра(в едно провиденциално Божество).Am afirmat suficient de des cã nici un om nu trãieşte fãrã un dumnezeu.
Ние вече неведнъж говорихме, че нито един човек не живее без Бога.Бог е Господ на живота, а Хелоуин се фокусира върху смъртта.
